Chương 56 Tuyệt Vọng Phòng Học (Bản Dịch)

Đây không phải do nó nhân từ, mà là nó vốn chẳng có đủ sức giết hai người chúng tôi cùng một lúc, chỉ cần chúng tôi còn ở cạnh nhau, thì nó không thể nào làm hại được, cho nên, nó mới tách chúng tôi ra.

Cuối cùng, tôi đã trúng kế, để Diệp Nhã Tuyết rời khỏi hành lang, hiện tại lúc này, chỉ còn lại mình tôi. Phạm vi áp chế đã được thu ngắn lại, nên nó mới có thể đến gần tôi.

Vậy là, tôi đã tự đẩy bản thân mình vào địa ngục, nếu không cho Diệp Nhã Tuyết đi, hai chúng tôi sẽ vẫn còn cơ hội sống sót. Chẳng ai ngờ, nó cho phép một người thoát đi, là một cái bẫy rất lớn. Nhưng lúc đó là thời điểm sống còn, cho dù là tôi, cũng không đủ tính táo, cho nên mới không để ý tới điều quan trọng này.

Lúc này, nó đã gần tôi trong gang tấc, tôi xem như tiêu rồi, nếu vừa rồi tôi bình tĩnh hơn một chút, thì chắc giờ đã khác.

“Ha ha, cục cưng, đi theo tao xuống địa ngục thôi.” Nó cười gằn, con dao trong tay cứ chỉa về phía tôi mà múa máy, theo bản năng, tôi nghiêng người né tránh.

Con dao chém mạnh vào vách tường, phát ra tiếng động rợn người, nó cũng chẳng quan tâm, cứ nhích từng chút về phía tôi, từng tiếng bước chân của nó dội ngược vào lòng tôi, khiến sắc mặt tôi thay đổi, sau lưng tôi là tường, vốn không lùi được nữa.

Nếu không tìm ra cách, tôi chết chắc.

Nhưng ngay lúc này, tôi tự trấn an mình, nhưng vẫn không có linh cảm gì đặc biệt, vừa rồi tôi đã đánh mất cơ hội rồi, nên giờ đã không còn nữa.

Con quỷ đã thích ứng được với sinh khí của tôi, chỉ với sinh khí của một mình tôi, vốn không đủ uy hiếp nó, tôi lùi về phía sau né tránh những nhát dao liên tục, nó bước chân tới, cứ vung con dao rỉ sét đầy vết máu lên.

Nó đi chầm chậm về phía tôi, sắp tới khúc cuối của hành lang rồi, tôi đã không còn đường lùi nữa, lúc này tôi mới thấy mình mưu kế bất lực, dù suy nghĩ cỡ nào, cũng không tìm được cách thoát khỏi cái chết.

Người tôi không ngừng né tránh, nhưng động tác ngày càng chậm lại, cơ thể tôi gầy yếu, vốn không phải là đối thủ của con quỷ này, nó như không biết mệt, liên tục khua dao, mặt mũi thì méo mó, khiến ai nhìn thấy cũng kinh hồn bạt vía.

“Ha ha, chịu chết đi.” Nó cười vang, giữa dãy hành lang tối thui, nó cầm dao, chầm chậm tiến gần, lưng tôi đã chạm tường, ngay giờ phút này, tôi chính thức rơi vào đường cùng.

Lúc này, tôi đành liều mạng, lao mạnh về phía nó. Nó bận cầm dao, lại gầy còm, vậy mà lại có sức mạnh kinh người, tôi vừa nhào tới, đã bị đó đánh bay ra.

Người tôi văng vào tường, lưng đau nhói, nhưng không ngờ, tôi vẫn tiếp tục lao tới, nện một phát thật mạnh vào mặt nó.

Mặt nó cứng như sắt thép, khiến tay tôi tê liệt, thế nhưng, giờ tôi cũng đã điên rồi, cứ đấm liên tục vào người vào mặt nó.

Cánh tay tôi run lên, trong lòng cũng đang run, hiện tại tôi như đang lấy trứng chọi đá, người tôi gầy còm, trước mặt nó, tôi yếu ớt chẳng khác gì một đứa bé sơ sinh.

“Đúng là mày không đủ ngoan ngoãn.” Nó cười lạnh, đôi mắt nhìn tôi thèm thuồng, tràn đầy khát vọng, sau đó, nó đánh liên tục vào mặt tôi.

Tôi lại bị nó đánh văng vào tường, ngay lập tức, tôi nằm xụi lơ trên đất, nhìn nó từ từ áp sát mình. Dao trong tay nó đã gần trong gang tấc, ở khoảng cách này, tôi đã có thể ngửi được mùi máu tươi trên đó.

Khóe môi tôi hiện lên một nụ cười chua xót, không ngờ chiến đấu lâu như vậy, cuối cùng lại chết ở đây, đúng là tôi vẫn còn non lắm, cứ nghĩ là mưu trí có thể trấn áp mọi thứ.

Hiện giờ, cảm giác duy nhất tôi có được, là bất lực, nhìn nó cách mình không tới một bước chân, tôi cười khổ: “Ra tay đi, mày thắng rồi.”

Nó cũng chẳng nói gì nhiều, chỉ vung dao lên, con dao chém thẳng vào cánh tay của tôi, ngay lập tức, cánh tay tôi xuất hiện một vết thương lớn, đầy máu.

“A!” Tôi hét lên thảm thiết, muốn đứng lên, nhưng cánh tay còn lại, bị nó chém thêm một nhát, mà nhát chém này, cực mạnh.

Tiếp theo sau, tôi chỉ còn nghe được tiếng cười điên cuồng của nó, con dao phay đỏ tươi chém liên tục lên người tôi, mỗi nhát đều thấu tận xương, đủ để lấy mạng. Hơn mười nhát liên tục, tôi chỉ thấy cả người mình đau nhức vô cùng, khắp nơi đều là vết thương, đã vậy, máu còn tuôn xối xả, tôi hét lớn, cảm thấy toàn thân đau như lửa đốt... trong nháy mắt, tôi từ từ hôn mê.

Mà giờ phút này, tại đây, nó điên cuồng chém giết, toàn thân tôi đều là vết thương, nó như phát điên, con dao máu trong tay vung lên chém xuống không ngừng, người tôi bê bết máu.

Ban đầu, tôi còn kêu la thảm thiết, cơ thể giãy giụa không ngừng, nhưng sau hơn mười nhát chém, tôi từ từ lả đi, không kêu la nổi nữa, vì vậy, cái hành lang tối đen này, tôi sẽ không bao giờ quên được, không bao giờ...

Lúc đau đớn, thời gian, luôn trôi thật chậm chạp...

Tôi đã bước vào địa ngục, thần chết như đã ở sát bên tôi, gọi khẽ tên tôi...

Tôi đã bất tỉnh gần như hoàn toàn, cảm giác được máu trên người đang chảy, mỗi giọt rơi ra, là sinh mạng của tôi cũng theo đó mà chấm dứt...

Đầu tôi bắt đầu mơ hồ...

Nhưng tôi vẫn chưa biết, vào ngay lúc này, trong túi tôi, cái la bàn Thái công, luôn ở bên người, bỗng nhiên biến thành màu đỏ, lập tức, những ký tự cổ bắt đầu nổi lên.

Dòng chữ ý nói: Đã lâu không gặp, cậu có khỏe không?

....