Chương 29 Vạn Giới Giải Mộng Sư (dịch)

"Cha bảo ta kính ngươi, nương bảo ta cám ơn ngươi, nhưng đừng cho rằng ta sẽ sợ ngươi. Lý Tiểu Bạch, cầm đồ của nhà ta , ngươi là cái thá gì? Hãy đợi đấy! Một ngày nào đó, ta sẽ làm cho ngươi lăn ra khỏi Hưng Vân sơn trang. . ."

Đường Nhược Du nhặt cục giấy lên , vuốt thẳng rồi nhìn thoáng qua, sau đó cười đưa cho Lý Mộc.

Lý Mộc nhìn thấy lắc đầu cười: "Hài tử đúng là hài tử, có người nào trả thù lại nói sớm như vậy chứ!"

Nói xong , hắn đẩy cửa sổ ra , hướng vào trong viện hô: "Trương Đường, đi một chuyến mang tờ giấy này đưa cho Long trang chủ cho ta."

Đến đêm.

Tiếng khóc của Long Tiểu Vân vang vọng khắp Hưng Vân sơn trang.

Từ đó trở đi trong Hưng Vân sơn trang không còn thấy bóng dáng Long Tiểu Vân nữa , Long Tiếu Vân lo lắng cho ái tử lên cưỡng chế hắn bế quan!

. ..

Mấy ngày kế tiếp, kế hoạch Lý Mộc chuẩn bị rất lâu trước đó cuối cùng cũng bạo phát.

Cha và sư phụ của Du Long Sinh , Thiếu lâm tự Tâm Mi đại sư, Thiết Địch tiên sinh … từng người từng người chui vào trong túi hắn.

Giang hồ gió nổi mây phun.

Vô số truyền ngôn bay đầy trời.

. ..

« Lân Hoa bảo giám » tái hiện giang hồ, mười tám lộ hào kiệt âm thầm tới Hưng Vân sơn trang đoạt bảo!

Yêu kiếm Lý Tiểu Bạch họa loạn giang hồ, Điền Thất, Triệu Chính Nghĩa và vô số danh túc giang hồ bị cầm tù tại Hưng Vân sơn trang. ..

Phụ tử sư đồ ba người của Tàng Kiếm sơn trang đều rơi vào Hưng Vân sơn trang. . .

Dưới một kiếm áp thiên của Yêu kiếm Lý Tiểu Bạch , đồ đệ của Thanh Ma thủ Khâu Độc cũng khó thoát khỏi vận rủi. ..

. ..

Trong cái đống tin đồn khó có thể kiểm chứng ấy, « Lân Hoa bảo giám », Hưng Vân sơn trang, Lý Tiểu Bạch trở thành nhân vật chính, cường thế công chiếm tất cả ánh mắt của mọi người.

Lý Tiểu Bạch là ai?

Hưng Vân sơn trang ở đâu?

Có muốn đoạt « Lân Hoa bảo giám » hay không?

Trở thành chủ đề hot được người trong giang hồ thảo luận nhiều nhất!

Sự kiện Mai Hoa đạo lúc trước đem giang hồ làm huyên náo đến gà bay chó chạy cũng bị đè xuống.

Còn tin tức người lưu vong mười năm, danh khắp thiên hạ Lý Tầm Hoan một lần nữa nhập quan, chỉ trong chốc lát đã bị chìm nghỉm trong triều cường dư luận , không tạo nổi chút bọt sóng nào!

Trong chốn võ lâm, thứ duy nhất có thể cướp đoạt độ hot với Lý Tiểu Bạch e rằng chỉ có một kiểu báo mới tên gọi là « võ lâm nhật báo »!

« võ lâm nhật báo » là một loại báo chí đột nhiên xuất hiện .

Không biết người nào sáng tạo ra nó , thời điểm nó xuất hiện đã gây chấn động toàn giang hồ.

« võ lâm nhật báo » cũng giống như công báo của quan phủ.

Nhưng so với cái từ ngữ mang đặc giọng quan văn đầy khó hiểu của công báo thì « võ lâm nhật báo » dễ hiểu và gần gũi hơn nhiều , tờ báo dùng loại văn tự thuật , nội dung muôn màu muôn vẻ, chỉ cần người đã học qua hai năm tư thục là có thể đọc hiểu được!

Điểm quan trọng là .

Giá bán của « võ lâm nhật báo » chỉ có ba văn tiền, với cái giá này thì ngay cả người buôn bán nhỏ vỉa hè cũng có thể mua được một tờ , còn giá trị thì e rằng ngay cả tiền công in ấn cũng không đủ!

Số tiền lỗ lên đến con số thiên văn.

Không người nào biết người sáng lập ra « võ lâm nhật báo » có mục đích gì ?

Nhưng mặc kệ mục đích là gì .

« võ lâm nhật báo » đã trở thành sách báo lưu hành phổ biến nhất trong giang hồ.

Ai mà không đọc báo hàng ngày thì xấu hổ chẳng muốn ra ngoài , bởi vì làm gì có đề tài mà nói với người khác a!

Những chủ đề xoay quanh Hưng Vân sơn trang ,có thể tràn ngập trong giang hồ chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi ,không tránh được liên quan đến « võ lâm nhật báo »!

. ..

"Theo dõi những vấn đề thời sự nóng bỏng trong giang hồ , đào bới chân tướng ẩn dấu đằng sau mê án trong giang hồ , công bố cố sự bí ẩn trong giang hồ. . ."

"« võ lâm nhật báo », mang đến cho ngươi bộ mặt khác của thế giới giang hồ!"

"« võ lâm nhật báo », đó là báo chí mà mỗi người giang hồ đều phải đọc!"

. ..

"Thiếu gia, rốt cuộc Bạch thiếu gia muốn làm gì? « giang hồ nhật báo » khuấy động giang hồ đầy chướng khí, ngài không định quản hắn sao?"

Trong một gian nhà nhỏ nằm chếch với Hưng Vân sơn trang, Thiết Truyền Giáp cầm tờ báo in ấn đẹp đẽ , lo lắng nói : " Hưng Vân sơn trang đã trở thành trung tâm vòng xoáy của giang hồ . Mấy ngày gần đây, đám nhân sĩ giang hồ sắp chật kín Bảo Định thành rồi, nếu cứ để hắn tự tung tự tác như vậy chẳng may có loạn ta sợ tiểu thư nàng. . ."

Khục!

Một tiếng ho khan vang lên , Thiết Truyền Giáp nhìn sắc mặt Lý Tầm Hoan, ngượng ngùng ngậm miệng lại.

Lý Tầm Hoan nhìn Thiết Truyền Giáp , cười khổ nói: "Ta làm gì có biện pháp nào? Lý Tiểu Bạch cũng đâu làm gì xấu, hơn nữa lại có ân tình với ta , ta dùng lý do gì để đi tìm Lý Tiểu Bạch đây , ta tránh hắn còn không kịp nữa là!"

Thiết Truyền Giáp sững sờ, dường như là nhớ ra điều gì đó, khóe miệng nhếch lên: "Thiếu gia, ta cảm thấy Đường tiểu thư cũng là một cô nương không tồi. . ."

"Hừ!" Lý Tầm Hoan hừ một tiếng : "Truyền Giáp, nếu thấy nhàn quá thì không bằng đọc báo giấy đi , tương lai mà có loạn thì cũng có thể chuẩn bị trước!"

Nói xong , hắn mở tờ báo trên tay ra , không nói chuyện với Thiết Truyền Giáp nữa.

"Đọc báo , đọc báo!" Thiết Truyền Giáp gãi gãi đầu, cười hắc hắc : "Khỏi cần phải nói,cái báo chí mà Bạch thiếu gia làm ra này cũng thật có ý tứ! Nhìn xem đầu đề hôm nay xem 'Lời hứa ngàn vàng, nam nhân phía sau « Lân Hoa bảo giám » ', một bản bí tịch có thể có nam nhân phía sau nào cơ chứ , Bạch thiếu gia cứ thích dùng mấy cái tiêu đề bắt mắt người xem!"

Nhưng sau khi Thiết Truyền Giáp đọc xong toàn bộ tiêu đề , lại đột nhiên ngây ngẩn cả người: "Thiếu gia, trong ngõ hẻm đối diện điền trang là Tôn Đà Tử Tôn gia Tôn nhị gia? Năm đó, hắn vì một lời hứa hẹn, không ngờ lại có thể đợi ở bên ngoài điền trang tới mười ba năm? Không biết việc này có chính xác không? Nếu đúng là như vậy , Tôn nhị gia xứng đáng là một hán tử a!"

Lý Tầm Hoan ngơ ngác ngồi yên , nửa ngày sau mới nói: "Ta cũng không biết." Hắn cười thảm, cầm bình rượu trên bàn lên : "Cả đời Lý Tầm Hoan ta cũng hiểu nhầm không ít người a!"

Thiết Truyền Giáp: "Thiếu gia, cũng không thể trách ngươi, dù sao , ngài cũng đâu biết chuyện đằng sau « Lân Hoa bảo giám ». . ."

Vừa an ủi Lý Tầm, Thiết Truyền Giáp vừa lật trang báo thứ hai.

Sau đó, hắn lập tức ngây ra , nhìn chằm chằm vào tờ báo , đôi thiết thủ không ngừng run rẩy, một lát sau, cặp mắt của hắn đỏ bừng, hai tay kéo một cái, đem tờ báo xé tan thành từng mảnh, rồi phóng ra ngoài : "Lý Tiểu Bạch, ta và ngươi thế bất lưỡng lập!"

Lý Tầm Hoan sững sờ, đưa tay lật trang « võ lâm nhật báo » thứ hai .

Tại vị trí tiêu đề của trang thứ hai thình lình là dòng chữ màu đỏ đầy bắt mắt : "Chấn kinh, một người có thể vĩ đại đến mức nào , thiết giáp Kim Cương lưng đeo bí mật mười bảy năm".

Ở dưới tiêu đề .

Mà một đống kí tự ghi chép rõ ân oán giữa Thiết Truyền Giáp và Trung Nguyên bát nghĩa, hơn nữa còn miêu tả cặn kẽ nguyên nhân cái chết của Ông Thiên Kiệt, đồng thời nói rõ chuyện Thiết Truyền Giáp vì bảo toàn thanh danh cho Ông Thiên Kiệt mà âm thầm chịu nhục mười bảy năm.

Sau khi xem xong.

Lý Tầm Hoan trợn mắt há hốc mồm, không khỏi vuốt trán, cười khổ: "Lý Tiểu Bạch, ngươi cứ thích là làm thôi ! Chuyện này ta cũng không giúp được ngươi rồi !"

Thế nhưng .

Chỉ trong giây lát, lông mày Lý Tầm Hoan lại giãn ra, hắn nhìn về phương hướng mà Thiết Truyền Giáp vừa rời đi , giơ chén rượu lên, ung dung thở dài: "Tiểu Bạch, một chén này ta kính ngươi, kính dũng khí và thiện lương của ngươi. Tôn nhị hiệp, Thiết Truyền Giáp sống quá mệt mỏi rồi , bây giờ là lúc gỡ gông xiềng trên vai họ!"

. ..

Ầm!

Cánh cửa gỗ của Thanh Tâm cư bị Thiết Truyền Giáp đạp nát bét .

Hai tên hộ vệ canh cổng bị đụng bay, ngã xuống đất , miệng phun máu.

Thiết Truyền Giáp lao vào trong phòng như một con sư tử đang phẫn nộ.

Phía sau hắn là đám bảo tiêu đang hô to gọi nhỏ .

Lý Mộc vừa quay người đã nhìn thấy Thiết Truyền Giáp hai mắt đỏ lừ , huy đôi thiết quyền đấm thẳng vào mặt hắn.

Ầm!

Một tiếng trầm muộn vang lên.

Cái mặt mo của Điền Thất gia kịp thời xuất hiện ở trước Lý Mộc , thay hắn chặn nắm đấm của Thiết Truyền Giáp.

Cú đỡ đón này quá bất ngờ khiến Điền Thất không kịp chuẩn bị ,bị đánh nổi đom đóm mắt , máu mũi phun ra , hắn đột nhiên kêu lên: "Đau chết lão phu mất!"

"Điền Thất gia." Sau khi quyền của mình đánh vào mặt Điền Thất gia, Thiết Truyền Giáp ngơ ngác nhìn nắm đấm của mình, lúng túng ngây cả người.

"Thiết thúc, ngươi đã đến a!" Lúc này Lý Mộc mới phản ứng kịp , sau đó, hắn đẩy Điền Thất bị đánh đến phát mộng ra , trên mặt ra vẻ bi thống nói: " Thiết thúc, không được Thiết thúc đồng ý, đã đem chuyện nói ra , do tiểu Bạch cân nhắc không chu toàn. Ta sai rồi , nếu như trong lòng Thiết thúc còn tức giận, không chấp nhận được điều này thì ta xin nhận phạt, tuyệt không hoàn thủ!"

Nói xong hắn nhắm mắt lại, ra vẻ vô tội mặc cho người ta chém giết , nhưng miệng vẫn không nhàn rỗi : "Nhưng chủ yếu vì ta không muốn Thiết thúc chịu chút ủy khuất nào"

Điền Thất che mũi, hắn nhìn Thiết Truyền Giáp, tay nắm thật chặt Kim Sí nhuyễn côn, trên mặt đầy vẻ kinh hãi, ta sát, còn tới nữa à?

Trong lòng hắn thầm đem Lý Mộc chửi tới cẩu huyết lâm đầu, mẹ nó , ngươi ra vẻ đại nghĩa như vậy cho ai nhìn thế , nếu đánh thật thì chỉ có mỗi lão tử bị đánh thôi !

Thiết Truyền Giáp thở hổn hển, trừng mắt với Lý Tiểu Bạch, nắm đấm giơ lên rồi lại buông xuống sau đó lại giơ lên rồi lại buông xuống.

Đưa lên xuống cả nửa ngày , hắn tuyệt vọng nhắm mắt lại, hai hàng nước mắt đục ngầu chảy dọc theo gương mặt , bùi ngùi thở dài: "Tiểu Bạch, ngươi hại ta rồi!"

Thiết Truyền Giáp chán nản quay người đi ra ngoài, cái lưng luôn thẳng tắp cũng còng xuống , thoáng chốc dường như đã già đi mười năm.