Chương 10 Vị Vua Trên Chiến Trường (Dịch)

Trong hang.

Lũ chuột tràn ra từ chi chít các lỗ trên tường.

Ít nhất cũng phải hơn hai ngàn con.

“Chặn chúng ở cửa vào. Tận dụng không gian hẹp làm ưu thế cho chúng ta.”

May mắn, điện thờ không sụp đổ.

Vì vậy, có hy vọng nếu họ có thể thủ vững lối vào.

Tại nơi chật hẹp như vậy cho dù chúng đông đến mấy, chỉ có một số lượng nhất định có thể tấn công cùng lúc.

Đầu tiên, Muyoung không quên lấy ra 'Tiếng khóc Chuột chù'.

Ngạc nhiên thay, không có chuyện gì xảy ra với lũ chuột, chúng không hề ngừng lại.

'Có thứ gì đó đang kiểm soát bầy chuột.'

Và sức ảnh hưởng của nó mạnh hơn một vật phẩm ma thuật hạng D, nên hiệu quả của ‘Tiếng khóc Chuột chù” đã bị bỏ qua.

'May mà mình đã nhận được thanh ‘Thống khổ’.'

Muyoung cất vật phẩm ma thuật trở lại trong túi.

Xoạt!

Sau đó, hắn rút thanh Thống khổ ra và chém đôi những con chuột đang lao tới.

Cùng lúc đó, cây kiếm uống máu của lũ chuột.

Nó bắt đầu chuyển đổi máu thành Sức bền cho Muyoung. Lập tức hắn cảm thấy tràn đầy sức mạnh.

Ít nhất, hắn sẽ không bao giờ kiệt sức.

“Thủ vững! Không được để chúng xông qua!”

“Aaaargh!”

Sau thử thách của Gremory, Taehwan đã kiếm được một chiếc khiên, Suzi nhận được class ẩn, và gã thanh niên còn lại dường như đã kiếm được hai con dao găm.

Gã vừa vung vẩy chúng điên cuồng vừa hét.

'Tên cậu ta là Kang Baeksoo phải không nhỉ?'

Có vẻ như cậu ta cũng đã vượt qua thử thách.

Muyoung đã không cố nhớ tên cậu ta vì cậu trông giống một con mèo bệnh có thể bị lũ quái giết bất cứ lúc nào. Tuy nhiên, nếu cậu ta có thể vượt qua thử thách, mọi thứ đã thay đổi.

Bây giờ cậu ta đã có đủ sức mạnh để giúp đỡ hắn.

“Đkm lũ chuột khốn nạn! Chúng mày sẽ không qua được chỗ bố m đâu!”

Taehwan đang chặn đứng lũ chuột với chiếc khiên Shield of Eradication.

Gã là người duy nhất trừ Muyoung, không ngán lũ chuột.

Buff 'Cứng cáp' từ Shield of Eradication khiến gã không còn sợ hãi.

Ngoài ra, số lượng khổng lồ của lũ chuột giúp tăng mạnh hiệu quả của “Cứng cáp”.

“Thanh kiếm Bình minh.”

Suzi uyển chuyển hét lên, rồi một thanh kiếm ánh sáng xuất hiện trong tay cô bé.

Đó là kỹ năng chuyên chúc của class ẩn Valkyrie Bình Minh.

Kỹ năng này không có sức hủy diệt quá mạnh, nhưng đủ hiệu quả để đối phó lũ chuột.

Phụp!

Thanh Thống khổ đâm xuyên qua một con Chuột chù và phá hủy hoàn toàn nội tạng của nó.

Ngay khi hắn rút kiếm ra, cơ thể con chuột nổ tung, các mảnh nhỏ bắn tung tóe khắp nơi.

Chưa hết.

Trong khi những người khác đang cố sức chặn lũ chuột, hắn là người duy nhất tiến về phía trước.

Hoàn thành thử thách đã khiến chỉ số của hắn tăng một cách khủng bố. Thêm vào đó, hắn biết cách sử dụng toàn bộ sức mạnh của mình.

Bằng cách tính toán sức cản không khí, góc tấn công và để tâm đến những cử động nhẹ nhất của cơ bắp, hắn có thể ra đòn mà không có bất kỳ động tác thừa nào.

Đối thủ của hắn, lũ Chuột chù lại vô cùng dễ đoán.

Dù chúng rất đông và hung hãn, chúng hoàn toàn không thể ngăn bước tiến của Muyoung.

Những người nhìn thấy Muyoung tàn sát lũ chuột đều rùng mình.

“Ha ...”

“Anh ta thật điên rồ. Lúc nào cũng vậy.”

Taehwan, người đang chặn đứng lũ chuột bằng buff ‘Cứng cáp’, và Baeksoo, người đang điên cuồng vung dao găm, ngạc nhiên đến mức cằm sắp rớt xuống.

Những con chuột đang bị xắt lát tàn nhẫn trông thật đáng thương.

Nếu Muyoung chĩa kiếm vào họ thì sao?

'Chạy.'

Mọi người đều có chung một suy nghĩ.

Chạy ngay đi. Trước khi mọi điều dần tồi tệ hơn.

Tuy nhiên, câu hỏi được đặt ra là liệu họ có chạy được hay không.

Lúc còn ở Ngôi đền, không ai đã dám làm phiền hắn ... tuy nhiên giờ này hắn còn mạnh hơn nhiều.

Một con quái vật, đó là từ cứ lặp đi lặp lại trong tâm trí họ.

'Nó đâu rồi.'

Khi Muyoung tiếp tục vung kiếm, hắn liên tục chú ý đến xung quanh.

Thứ đang điều khiển những con chuột có lẽ không còn xa nữa.

Trong khi đó, vật phẩm ma thuật của hắn tiếp tục được nâng cấp.

< Bạn đã thu thập được 5 'Tiếng khóc Chuột chù.' >

< 'Tiếng khóc Chuột chù (D)' hiện đã tiến hóa thành 'Kẻ hủy diệt Chuột chù (C).' >

< Bạn đã phát triển vật phẩm liên quan đến 'Chuột chù' đạt đến giới hạn.>

< Để phát triển nó đến trạng thái cuối cùng, bạn cần vật phẩm ma thuật từ 'Đại vương Chuột chù'.>

Không phải cứ thu thập hàng tấn vật phẩm ma thuật là chúng sẽ liên tục nâng cấp.

Luôn luôn có một giới hạn. Các vật phẩm ban đầu hạng F, như loạt 'Chuột chù', thường có xu hướng kết thúc ở hạng C.

Tất nhiên, luôn có "sự tiến hóa siêu việt", nhưng điều kiện và vật liệu để làm điều đó lại rất khó tìm.

Bây giờ không phải là lúc để suy nghĩ về chúng.

'Bạn đã có thể đọc được những chuyển động của Chuột chù.'

Vật phẩm ma thuật, Kẻ hủy diệt Chuột chù, cho phép Muyoung có được nhiều thông tin về lũ chuột xung quanh.

Hắn lập tức biết được rằng có tổng cộng 1.538 con chuột còn lại trong hang. Đồng thời, hắn đã tìm thấy vị trí của thứ đang điều khiển bầy chuột.

"Mày hả bưởi."

Vua của bầy chuột, Đại vương Chuột chù.

Không lãng phí thời gian, Muyoung lập tức tiến đến chỗ nó.

Chừng nào Taehwan còn thủ vững cửa vào, mọi người vẫn sẽ an toàn.

Muyoung không cần thiết phải ở đó chiếu cố họ. Thay vào đó, làm thịt Đại vương Chuột và kết thúc trận chiến là một quyết định khôn ngoan hơn nhiều.

Muyoung hướng tới cái lỗ lớn nhất trong số hàng ngàn lỗ trên vách hang.

Grr. Grrrrr.

Đúng như hắn dự đoán, có một con chuột đặc biệt lớn đang đợi hắn trong đó.

Nó cao ít nhất 2 mét. Cơ thể nó to gấp 5 lần một con chuột chù lính.

Vài con Chuột chù to lớn khác lập tức bao vây lấy hắn.

Chúng hẳn là hộ vệ của con chuột vua.

“Nếu mày là vua lũ chuột, hãy hành động như một vị vua và bước ra đây.”

Gràooo!

Gầm lên giống một con sư tử, Đại vương Chuột vung móng vuốt khổng lồ của nó về phía trước.

Keng!

Cây Thống khổ bị đánh bật lại.

Tất nhiên là do Sức mạnh của Muyoung kém hơn Đại vương Chuột, nhưng móng vuốt của nó cũng vô cùng sắc bén và cứng cáp.

'Có vẻ như không thể đọ sức mạnh với nó.'

Chỉ sau một chiêu, vai hắn đã đau nhói.

Nếu phải lĩnh một đòn trực tiếp, cơ thể hắn sẽ không trụ được.

Muyoung lập tức thay đổi chiến lược của mình.

Không còn cách nào khác, hãy đọ sức bền nào!

Xoẹt!

Keng!

Cây Thống khổ làm thịt lũ chuột xung quanh hắn.

Ngay lập tức, Muyoung phục hồi Sức bền và lần nữa tấn công con chuột vua.

Một khi lại đuối sức, hắn sẽ tiếp tục thịt lũ chuột hộ vệ để bổ sung Sức bền.

Gầm!

Nhận thấy vậy, các đòn tấn công của Đại vương Chuột trở nên hung tợn hơn.

'Đừng bảo là chúng có quan hệ huyết thống?'

Lũ chuột bên ngoài kia cũng không vào đây tiếp viện.

Thay vào đó, chỉ có vài con chuột to lớn bên trong tổ, có vẻ như chúng là con cái của con chuột vua.

Đại vương Chuột cố gắng ngăn hắn thịt lũ chuột con, nhưng Muyoung vẫn tiếp tục tàn sát một cách tàn nhẫn.

“Mày không nên dây vào tao.”

Thanh kiếm tục hút tất cả máu dính trên nó.

Một trận chiến sinh tử, sẽ chỉ có một kẻ thắng cuộc.

Thương hại kẻ địch dù chỉ một chút sẽ dẫn đến bi kịch của chính hắn.

Thấm thía điều này hơn bất kỳ ai khác, hắn không chút do dự.

Keeeéét!

Thanh kiếm cào xé sàn nhà tạo ra một âm thanh chói tai làm Đại vương Chuột bối rối.

Nó đã trở nên điên cuồng, hoàn toàn không thèm phòng thủ mà lao thẳng về phía Muyoung.

Nhờ đó, bụng của nó bị lộ ra. Muyoung ngay lập chớp lấy thời cơ đâm thanh Thống khổ xuyên qua cơ thể nó.

Éc éc!

Nó rống lên đau đớn.

Tuy nhiên, nỗi đau không kéo dài lâu.

Huỵch!

Khi Muyoung rút kiếm ra, cơ thể Đại vương Chuột đổ sụp xuống.

Hắn nhặt vật phẩm ma thuật xuất hiện phía trên xác nó.

Hai vật phẩm ma thuật chồng lên nhau, ánh sáng bao phủ và chúng đã tiến hóa.

'Hoàng đế của Chuột chù.'

Thông thường, nếu bạn liên tục giết cùng một loại quái vật và cũng giết vua của chúng, bạn có thể nhận được một vật phẩm ma thuật với hiệu ứng áp đảo giống loài đó.

Cũng có tin đồn rằng điều này cũng áp dụng với lũ Quỷ và Quỷ Thống lĩnh, nhưng không có cách nào để xác nhận sự thật. Dù sao thì lũ Chuột chù cũng rất phổ biến trong Quỷ Giới nhờ vào khả năng sinh sản vượt trội. Do đó thông tin về chúng cũng phổ biến hơn.

Muyoung đã biết phần nào của con hàng mới này.

Thông tin của nó nhanh chóng xuất hiện khi hắn kiểm tra.

---

Tên: Hoàng đế của Chuột chù

Đẳng cấp: B

Phân loại: Sử dụng liên tục, Loại phát triển

Hiệu ứng: Bạn có thể triệu hồi vị vua tối cao của tất cả chuột chù, Hoàng đế Chuột chù.

---

"Triệu hồi."

Khi hắn ra lệnh, từng gợn sóng ma thuật tỏa ra từ vật phẩm trên tay. Cùng lúc đó một con Chuột chù xuất hiện.

Trông nó chỉ to hơn nắm tay hắn một tẹo.

Chít, chít chít.

Rõ ràng nó vẫn đang ở ấu sinh kỳ.

'Thì ra đây là lý do nó thuộc loại phát triển.'

Muyoung túm lấy cổ con Chuột Hoàng Đế.

Khi hắn bước ra khỏi hang ổ Chuột Vương, tất cả lũ chuột trong hang quay lại nhìn hắn.

"Cút!"

Lạch cạch. Chít chít!

Ngay lúc đó, bầy chuột trở nên hỗn loạn.

Chúng đã mất ảnh hưởng từ Chuột Vua và nhận thấy một sức ảnh hưởng lớn hơn nhiều từ phía của Muyoung.

Khi Muyoung quát lên, tất cả bọn chúng lập tức chạy trốn.

“Phù! Phù! Phù! Đại ca vẫn ổn chứ?"

Taehwan hỏi trong lúc năm người họ chạy đến chỗ hắn.

Muyoung mặt không cảm xúc đáp lời.

“Chúng ta phải rời đi ngay lập tức.”

Họ đã kiếm được mọi thứ họ có thể.

Nấn ná lại chẳng mang lại thêm ích lợi gì cả.

*

Khu rừng tối đen.

Đã là buổi tối.

Tuy nhiên, vẫn chưa đến nửa đêm.

Một ngày còn chưa hoàn toàn trôi qua.

Họ lần theo dấu vết Muyoung đã để lại lúc trước.

Nếu địa hình không thay đổi, có vẻ như họ vẫn còn đủ thời gian để trở về.

Sau khoảng hai giờ đi bộ, họ về đến Ngôi đền. Tất cả đã hoàn toàn kiệt sức, tất nhiên Muyoung không tính. Cơ thể của họ ngay lập dán xuống sàn.

“Giờ thì, phì phò! Nếu anh có đánh chết tôi, phì phò! Tôi cũng không còn sức chống cự!”

“Hổn hển, hổn hển ...!”

Hầu hết bọn họ đều nằm dài và hít thở từng ngụm từng ngụm không khí như sắp chết ngạt.

Chỉ một ngày.

Tuy nhiên, những gì họ trải qua có chút quá sức tưởng tượng.

Muyoung nhận thấy rằng sau ngày hôm đó, những lời cầu nguyện của họ đã thay đổi.

“Như đã hứa, đây là nước và bánh mì cho mọi người”

Muyoung phân phát bánh mì và nước cho họ.

Mặc dù đã hoàn toàn kiệt sức, tất cả đều gắng sức nhét bánh mì vào họng.

"Cầm đi."

“C-cảm ơn ngài.”

Suzy trả lời trong lúc cô bé lau mồ hôi trên trán.

Chỉ là ba ổ bánh mì, nhưng cô bé nâng niu chúng như thể báu vật.

Khi Muyoung nhìn cô nhóc, anh lặng lẽ mở miệng.

“Đừng nói với ai khác về class của mình.”

“Ngay cả cha tôi?”

"Đúng."

Class ẩn vô cùng hiếm có và chúng đáng giá hơn class thường gấp vạn lần.

Nếu tin tức lộ ra, ngay khi tiến vào Quỷ Giới, sẽ có đổ máu xảy ra.

Các bang hội và tổ chức bí mật sẽ cố gắng cướp lấy nó, và nếu không được, họ sẽ tìm cách hủy diệt.

Ngay cả khi Suzy trưởng thành hơn so với tuổi, không phải thứ gì cô bé cũng có thể đối mặt.

Vì vậy, cho đến khi cô có đủ sức mạnh, tốt nhất là phải giữ kín bí mật, kể cả đối với cha cô.

"Tôi hiểu. Cảm tạ lời khuyên của ngài."

(Cúi người)

Sau khi cúi người 90 độ về phía Muyoung, cô bé chạy về phía cha mình.

'Mọi việc diễn ra khá thuận lợi.'

Thành thật mà nói, hắn bất ngờ khi tất cả đều trở về an toàn.

Vì mọi người đã cẩn thận nghe lời hắn, không có sự cố gì xảy ra.

Ban đầu, hắn chỉ coi họ là culi loot đồ, nhưng cảm nhận của hắn đã thay đổi từng chút một.

"Cái gì? Mấy người đã trở lại?

"Mọi người lại đây mà xem! Họ đã trở lại!”

Dù trời đã khuya, mọi người nhanh chóng tụ tập quanh họ.

Ngay cả những người đang dụi mắt buồn ngủ cũng kinh ngạc khi họ nhận ra nhóm thám hiểm đã quay trở lại.

Khi họ rời khỏi ngôi đền, không nhiều người nghĩ họ sẽ còn sống mà quay lại.

Nhưng, không thiếu một ai, tất cả bọn họ đã trở về an toàn.

Ngay lập tức, họ bị bu lại.

“Trông anh thảm quá, anh đã gặp phải loại quái vật nào?”

"Có kiếm được đồ gì ngon không?"

“Tối vậy mà mọi người vẫn tìm được đường về?”

Không có ai không tò mò về chuyến đi của họ bên ngoài ngôi đền.

À có một ngoại lệ.

Oh Juyoung.

“Chuyện cỏn con vậy có gì mà cứ ầm ĩ hết cả lên?”