Chương 32 Vị Vua Trên Chiến Trường (Dịch)

Do gã đã biến thành undead à?

Tuy nhiên, quầng sáng ấy cũng xuất hiện trên đầu lũ Ghoul.

‘Đó là hiệu ứng kỹ năng.’

Muyoung lập tức nghĩ đến kỹ năng mới nhận được của hắn, ‘Soul Exploitation.'

Hắn nhìn vào Đồng hồ Trạng thái.

---

Tên kỹ năng: Soul Exploitation (F)

Mô tả - Hấp thụ undead với điểm nghệ thuật trên 70 để tăng chỉ số của bạn. Có xác xuất thấp lấy được một trong những kỹ năng mà undead đó sở hữu.

Hiệu quả của kỹ năng phụ thuộc vào điểm Nghệ thuật, đẳng cấp kỹ năng và vật liệu bị hấp thụ.

---

Lông mày của Muyoung khẽ co giật.

‘Huh.’

Thành công tạo ra Blazing Spear Soldier còn không khiến hắn ngạc nhiên như này.

Hỏa Long Woo có thể coi là một loại nguyên liệu hàng đầu, nhưng do đã biến thành undead nên gã sẽ không thể tự mình tăng cấp.

Trừ phi gã được buff bằng ma thuật, hay trang bị thêm vật phẩm, hoặc dung hợp với những con undead khác.

Vẫn có số ít undead có khả năng tự phát triển, nhưng trường hợp đó vô cùng hiếm hoi.

Khi hắn mạnh lên, những con undead bây giờ sẽ không còn nhiều tác dụng. Nếu đã có kỹ năng này, Muyoung có thể tận dụng chúng để tăng chỉ số mà không cần bỏ đi.

‘Và còn lấy được kỹ năng nữa.’

Muyoung vô cùng chú ý đến phần cuối của đoạn mô tả.

Dù tỷ lệ có thấp đi nữa thì vẫn có cơ hội nhận được một kỹ năng của undead đó.

Cũng đồng nghĩa với việc nếu con undead mà hắn tạo ra có một kỹ năng rất mạnh thì hắn có thể sử dụng Soul Exploitation để cướp lấy.

Nhưng chỉ khi hắn đủ may mắn...

Một khi Muyoung sử dụng kỹ năng này thì con undead đó sẽ trở nên vô dụng. Thế nên tốt nhất là chỉ dùng nó lên những undead sắp bị loại bỏ mà thôi.

‘Skeleton of Fire and Ice'.

Muyoung nhìn sang phía nó.

Thân thể nó đã nát vụn và cái đầu nằm lăn lóc bên cạnh.

Tuy nhiên phía trên nó vẫn có một đạo ánh sáng đang lơ lửng.

Có nghĩa là Muyoung có thể sử dụng được kỹ năng Soul Exploitation lên nó.

Ánh sáng đang bắt đầu mờ dần. Nếu để thêm một lúc nữa thì sẽ không kịp mất.

‘Soul Exploitation’

Muyoung lại gần bộ xương và sử dụng kỹ năng lên nó.

Một tia sáng màu lam xuất hiện từ bàn tay của Muyoung và hút lấy ánh sáng trên đầu con Skeleton.

< Một tác phẩm với số điểm nghệ thuật là 71.>

< Kiểm tra vật liệu hoàn tất, với đẳng cấp kỹ năng là F, bạn nhận được 4% chỉ số của nó.>

< Skeleton of Fire and Ice có tổng cộng 187 điểm chỉ số.>

< 7 điểm chỉ số sẽ được phân phối ngẫu nhiên cho bạn.>

< Sức mạnh +1, Nhanh nhẹn +2, Trí tuệ +1, Hào quang chiến đấu +1, Kháng ma pháp +2.]

Đáng tiếc là Muyoung không lấy được kỹ năng nào cả.

Nhưng đó là đương nhiên, hắn sẽ không dễ dàng nhận được một kỹ năng khi tỉ lệ chỉ là ‘thấp’.

Việc kỹ năng này sử dụng tổng chỉ số của undead làm tiêu chuẩn đã thu hút sự chú ý của hắn.

Các undead cao cấp sẽ có nhiều loại chỉ số khác nhau. Tổng chỉ số của chúng sẽ cao hơn đáng kể.

Nếu Muyoung hấp thụ chúng, hắn sẽ nhận được càng nhiều lợi ích.

‘Sức bền đã hoàn toàn phục hồi.’

Hắn cảm nhận được cơ thể đã trở nên mạnh hơn.

Tuy nhiên vẫn còn một hiệu ứng khác.

Các vết thương hắn phải nhận trong trận chiến vừa rồi đang được chữa lành với tốc độ mà mắt thường cũng có thể thấy được.

‘Dường như kỹ năng này còn có tác dụng chữa lành vết thương.’

Muyoung chậm rãi gật đầu.

Đó là kỹ năng hắn nhận được sau khi [Art of Death] tăng đến cấp C. Nó sẽ cực kỳ hữu ích tùy thuộc vào cách mà hắn sử dụng.

Muyoung chắc chắn rằng các kỹ năng của mình không cũng đẳng cấp với những Necromancer bình thường, ít nhất phải hơn từ 1 đến 2 cấp độ.

Cảm thấy hành động được tự nhiên hơn, Muyoung bật Đồng hồ lên để xem chỉ số.

---

Hiệu ứng Danh hiệu -> Sự đau khổ của Gremory) (A, +3 tất cả chỉ số)

Hiệu ứng Class -> Death Lord (Class cấp chúa tể, Kẻ thống trị cái chết)

Thuộc tính ->

Sức mạnh 67 (41 + 26) Nhanh nhẹn 61 (43 + 18)

Sức bền 67 (39 + 28) Trí tuệ 36 (18 + 18)

Thông thái 35 (17 + 18) Hào quang chiến đấu 42 (24 + 18)

Kháng ma pháp 30 (12 +18)

Lưu ý đặc biệt : Hào quang chiến đấu đã thức tỉnh.

Trang bị: Thống khổ (Sức mạnh +5), Giáp da Sức mạnh của Hercules (Sức mạnh +3), bộ Lunatic Sovereign (Tất cả chỉ số +15, Sức bền +10)

---

‘Các chỉ số cơ bản đều tăng, kể cả Kháng ma pháp.’

Thông thường chỉ số được chia làm ‘cơ bản’ và ‘hỗ trợ'.

Chỉ số ‘hỗ trợ’ là chỉ số nhận được từ kỹ năng hoặc trang bị. Chúng sẽ giảm mạnh nếu chịu ảnh hưởng của những lời nguyền làm suy yếu, hoặc đôi khi hoàn toàn biến mất nếu hắn đi vào những khu vực có kết giới đặc biệt.

Còn chỉ số cơ bản là chỉ số gốc của hắn và rất hiếm khi bị suy yếu, vậy nên nó rất quan trọng.

Trên hết, chỉ số Kháng ma pháp của hắn trước giờ chưa từng tăng lên dù chỉ một điểm.

Các phương pháp để tăng chỉ số Kháng ma pháp gần như không hề tồn tại. Thông thường người ta chỉ có thể cải thiện nó nhờ vào trang bị hoặc danh hiệu, nhưng giờ thì hắn đã biết một cách nhàn hạ hơn nhiều.

Kháng ma pháp rất được những cường giả hàng đầu Quỷ giới quan tâm. Do đặc trưng của Quỷ giới, ma pháp vô cùng mạnh mẽ và đa dạng. Không ai biết mình sẽ phải đối mặt với dạng ma pháp nào trong tương lai.

Dù mạnh đến đâu, nếu bất cẩn, bạn cũng sẽ chết. Vậy nên Muyoung mới có thể ám sát những kẻ có chỉ số cao hơn hắn gấp vài lần.

Trong lúc hắn xoa cằm suy nghĩ linh tinh, Blazing Spear Soldier đã phục hồi tới nguyên trạng lúc trước.

"Chủ nhân."

Muyoung liếc về phía nó.

"Mày còn có thể nói chuyện?"

"Xin ngài, ra lệnh, cho tôi."

Có phải do nó còn chưa hoàn toàn chết?

Hoặc cũng có thể vì nó sở hữu chỉ số Trí tuệ và Thông thái cao hơn hẳn những undead khác.

Muyoung không nhịn được hỏi.

"Mày còn nhớ được điều gì lúc trước không?"

"Chỉ còn, một chút."

Hừm. Muyoung khoanh tay lại.

Trí thông minh thì tạm đủ, nhưng ký ức thì không còn nguyên vẹn.

Nếu vẫn giữ được ký ức thì nó sẽ có rất nhiều tác dụng khi đối đầu với 4 Thẩm phán khác, nhưng vấn đề là ký ức của nó quá mơ hồ.

Nếu chúng phát hiện ra nó chỉ là một undead, Muyoung sẽ mất cả chì lẫn chài, và bọn chúng sẽ bắt đầu nghi ngờ.

‘Mình vẫn có thể sử dụng nó.’

Cũng chưa phải là hết cách.

Muyoung bắt đầu lên một kế hoạch nho nhỏ.

Một biện pháp có thể áp dụng cả ở bên ngoài [Hộp thử thách].

Một cách tối đa hóa tất cả lợi ích thu được trong khi mức độ hắn bị nghi ngờ giảm xuống thấp nhất.

"Từ giờ mày sẽ hành động như Hỏa Long Woo. Mày còn nhớ cách nói chuyện của gã không?"

"Thuộc hạ, nhớ. Thuộc hạ, sẽ làm theo mệnh lệnh."

Dù vẫn còn ngắt quãng khi nói, nhưng thế là đủ.

Muyoung xóa dấu vết của mình và nhanh chóng rời đi.

*

Taehwan đang đứng trước một sự lựa chọn.

Trốn ở đây hay xông ra ngoài.

Là thủ lĩnh của cả nhóm, cậu ta phải chịu trách nhiệm về tính mạng hơn chục người ở đây. Quyết định sai lầm sẽ làm cả nhóm mất mạng.

‘Ở đây có thực sự an toàn không?’

Trên thực tế đây là một chỗ trú ẩn tốt. Những tảng đá lớn che hết tầm nhìn.

Tuy nhiên, họ không biết đến khi nào mới còn lại 300 người.

Và trên hết, Taehwan không thích trốn tránh.

Nếu họ quyết định đẩy những người khác vào nguy hiểm để bản thân được an toàn thì những lần sau sẽ lại ngựa quen đường cũ.

‘Không chắc tất cả những người khác đều đồng lòng.’

Muyoung đã nói với họ.

Rằng kiểu gì cũng có kẻ sẽ khuất phục trước sức mạnh của các Thẩm phán.

Và tất cả đều đã sống sót một tháng trong một ngôi đền như họ, không có cách nào để biết chắc liệu họ có phải người tốt hay không.

‘Đại ca cũng nói nếu muốn chiến thắng, mình cần phải tập hợp thêm người.’

Muyoung không bao giờ nói những điều bất khả thi.

Nếu hắn đã đề cập đến ‘chiến thắng’, như vậy có nghĩa khả năng chiến thắng của họ không phải là con số không tròn trĩnh.

Kết quả sẽ thay đổi tùy thuộc vào hành động của họ.

Đó là những gì Taehwan nghĩ.

"Tôi đang tập hợp những người sẵn sàng chiến đấu chống lại các Thẩm phán. Chuyện này vô cùng nguy hiểm nên tôi sẽ không ép buộc mọi người. Ai tình nguyện thì đi theo tôi."

Taehwan luôn thận trọng khi đưa ra quan điểm của bản thân.

Cậu ta tin rằng cậu không thể ép buộc bất cứ ai làm theo mình, nhất là khi sự việc liên quan đến sinh tử mỗi người.

Tất nhiên, nếu cố gắng quan sát thì cũng có thể nhìn ra ý định trong lòng mỗi người.

Đang trốn an toàn ở đây, liệu có kẻ nào lại chịu ra ngoài mạo hiểm?

"Tôi sẽ đi cùng cậu. Cũng không ai đảm bảo nơi này là an toàn tuyệt đối mà, đúng không? Nếu đã vậy thì cứ chơi hết sức mình thôi."

Kang Baeksoo.

Gã đã cùng Taehwan vượt qua thử thách Ngôi sao David và hai trận đấu Boss.

Dù gã trông hơi hơi nhếch nhác nhưng lại là người có thể tin tưởng được.

Kim Taehwan và Kang Baeksoo có sức ảnh hưởng rất lớn trong nhóm người. Nếu cả hai cùng rời đi sẽ tạo ra một lỗ hổng rất lớn.

Sau khi Baeksoo bày tỏ lập trường thì bầu không khí cũng bắt đầu thay đổi.

Cuối cùng, tổng cộng bảy người trong đó có Bae Suzy đồng ý đi ra ngoài và Taehwan cũng không trách những kẻ còn lại.

‘Mình đâu có quyền gì mà ép họ.’

Cố gắng thay đổi tình thế cuộc chiến chỉ với bảy người.

Taehwan rời khỏi chỗ ẩn nấp mà lòng nặng trịch.

Mặc dù khởi đầu tràn đầy nhiệt huyết nhưng sự thật là tìm được người khác không hề đơn giản.

Dù có tìm thấy thì họ cũng không muốn đi theo Taehwan.

Chỉ có 7 người. Chẳng kẻ nào lại đặt niềm tin lên một nhóm có cả trẻ con lẫn người bị thương.

Họ không thể hiểu được.

Thứ sức mạnh mà các Thẩm phán đã phô diễn là quá sức tưởng tượng của họ.

Đã có lúc tất cả trông như đồng lòng quyết chiến, nhưng ngay khi nhận ra chênh lệch, họ lập tức cụp đuôi lẩn mất.

Thực tế thì phản ứng của mọi người đều như nhau.

"Sao tôi phải đi cùng nếu biết chắc sẽ phải chết? Trong khi chỉ cần trốn đến một nơi an toàn và chờ đợi? Đừng có cản đường nữa."

"Chỉ với bảy người thì các người có thể làm gì? Cả ngàn người còn không ăn thua nữa là. Bộ định kéo mọi người chết cùng à?"

Họ không hề sai.

Không phải Taehwan cũng vất vả lắm mới chống lại sự cám dỗ đó sao?

"Mấy thằng hèn."

Baeksoo nghiến răng.

"Do tôi không tốt."

Tuy nhiên Taehwan cảm thấy chính cậu ta mới có lỗi.

Là vì cậu ta không thể khiến mọi người tin tưởng.

Nếu cậu cũng sở hữu sức mạnh như Muyoung thì mọi chuyện có lẽ cũng đã khác.

Hắn có thể dễ dàng làm thủ lĩnh một đám đông với sức mạnh vượt trội.

Nhưng Taehwan vẫn chưa bỏ cuộc. Thêm người sẽ là thêm sức mạnh. Cậu ta tin chắc rằng ai đó ngoài kia cũng sẽ có cùng suy nghĩ như thế.

Tuy nhiên... vấn đề là lũ chó săn.

Chúng đã phát hiện ra nhóm bảy người bọn họ và bắt đầu tấn công.

"Chết tiệt!"

Baeksoo nâng con dao găm lên.

Số lượng của chúng khoảng trên hai mươi.

"Làm cái l** gì thế bọn chó này!"

Baeksoo đột nhiên hét lên.

Tình hình thực sự không tốt cho họ chút nào.

Một trận chiến đẫm máu.

Taehwan cố gắng lắm mới miễn cưỡng ngăn được chúng lại.

Tuy nhiên, kẻ thù lại rất điên cuồng.

"Bọn mày phải chết để bọn tao được sống!"

"T-tao không muốn chết!"

Chúng hành động như thể nếu chúng không giết họ thì chúng sẽ là kẻ phải chết.

Nếu đã vậy, nhiều lời chỉ là vô ích.

Cách duy nhất để sống là họ phải tiêu diệt kẻ thù của mình.

Thế là... bên phải chết đã được định đoạt.

'Kết thúc rồi sao?'

Taehwan cảm thấy bầu trời đang chuyển sang màu vàng.

Có lẽ trốn như lúc trước vẫn tốt hơn.

Mọi người đều sẽ phải chết vì sự liều lĩnh của mình.

‘Không. Ít nhất phải có một người thoát được.’

Taehwan cảm thấy hắn phải có trách nhiệm.

Cậu đã sẵn sàng đón nhận cái chết.

"Huahhhhhhhhh!"

Taehwan gồng hết sức bình sinh đẩy lũ chó săn đi bằng 'Shield of Eradication', nhờ đó một con đường máu được tạo ra.

Dẫu vậy lũ chó săn nhanh chóng lấp đầy khoảng trống ấy, bất kể cậu ta nỗ lực đến đâu.

'Làm ơn đi, làm ơn đi!'

Taehwan nghiến răng. Ngay cả khi phải nhận những vết thương sâu hoắm, cậu ta cũng không dừng lại.

< Ý chí mạnh mẽ của bạn đã làm ‘Shield of Eradication’ thức tỉnh.>

< Bạn đã nhận được class độc nhất ‘The Guardian of Eradication’.>

Sức mạnh trào dâng.

Hình dạng của chiếc khiên cũng đã thay đổi.

Nhưng thế là chưa đủ.

Chừng nào chưa giết sạch bọn chó săn thì Taehwan không thể rời khỏi đây.

Dù có liều chết chiến đấu hay mới nhận được một class ẩn, kết cục của Taehwan và mọi người dường như chẳng có gì thay đổi.

Bóng tối của sự tuyệt vọng bao trùm lên khuôn mặt mỗi người.

Vào giờ phút này, theo bản năng họ nhận ra rằng không có lối thoát nào cả. Cái chết của họ đang cận kề.

Véo!

Bụp!

Một ngọn giáo đỏ rực từ xa lao tới.

Đầu của một tên chó săn nổ tung như quả dưa hấu.

Tất cả sững lại. Cùng lúc đó, Taehwan lầm bầm nhìn về phía ngọn giáo vừa xuất hiện.

"Hỏa Long Woo...? Đại ca?"

Một trong năm Thẩm phán, Hỏa Long Woo!

Gã đang bình tĩnh bước về phía họ.

Điều đáng ngạc nhiên hơn là Muyoung cũng ở bên cạnh gã.

Và hơn 100 người đang đi đằng sau họ.