Chương 35 Vị Vua Trên Chiến Trường (Dịch)

Cuộc chiến bên trong Hộp Thử Thách đã hoàn toàn kết thúc.

Không lâu sau khi các tin nhắn xuất hiện.

Rắc rắc rắc!

Mặt đất rung chuyển và ngay sau đó không gian xuất hiện vô số vết rạn.

Nhìn vào một khe nứt lớn khiến vô số ánh sáng tràn vào, Muyoung biết đó chính là lối ra.

Tuy nhiên, trước khi đi tới đó, hắn ngoái nhìn lại chỗ hố sụt.

'Không ai có thể cứu được chúng.'

Myoung đã thu hồi Woo trở lại bùa ngay khi những thông báo đầu tiên xuất hiện.

Có thể do vừa kịp lúc, cộng thêm đặc tính của undead, Woo dường như chưa hoàn toàn bị phá hủy.

Tuy nhiên, ba tên Thẩm phán thì lại khác.

Chúng hẳn đã tan xương nát thịt dưới đó.

Ngay cả khi có kẻ muốn tìm kiếm, họ chỉ có thể tìm thấy những mảnh vụn của cơ thể chúng.

Lộc cộc, lộc cộc.

Hắn gãi gãi má sau khi ném một hòn đá lớn xuống hố.

Nó sâu ít nhất vài trăm mét, chính Muyoung cũng không dám đi xuống sâu như vậy.

'Ba phần thưởng ...'

Hắn đặt sự chú ý sang những phần thưởng mới nhận được.

Một trong số đó là 'Thuốc dấu của Hiền nhân'.

Một loại vật phẩm hiếm có thể ngẫu nhiên tăng cường một chỉ số.

Và tăng chỉ số thì không bao giờ là thừa cả.

Hai phần thường còn lại là 'Dạ Pha Lê' và 'Bột Cánh Tiên'. Mặc dù không đạt đến cấp độ của Thuốc dấu hay Da rồng, chúng vẫn khá hữu ích.

"Gì kia?"

“Luồng ánh sáng đó? Nếu đi vào đó liệu chúng ta có đến được khu vực an toàn không?”

Mọi người bối rối khi thấy luồng ánh sáng xuất hiện sau trận chiến.

Khi Muyoung bắt đầu chậm rãi bước đi, Taehwan nhanh chóng thực hiện vai trò thủ lĩnh dẫn dắt mọi người.

“Trước tiên, hãy tập hợp tất cả lại. Đi tìm và mang tất cả những người sống sót lại đây. Chúng ta sẽ cùng nhau rời đi.”

Tổng cộng có 650 người.

Con số cao hơn gấp đôi so với điều kiện đề ra.

Những ánh mắt bất thiện hướng về những kẻ đã lẩn trốn. Tuy nhiên cảm giác thở phào vì thoát nạn nhanh chóng choán lấy tâm trí tất cả mọi người.

Tâm trạng căng thẳng đã được thả lỏng, tất nhiên sự đề phòng lẫn nhau cũng giảm xuống.

"Này nhóc. Nhóc chiến đấu tốt đấy?”

“Tên tôi không phải là nhóc, mà là Bae Suzy.”

“Haha! Chắc chắn rồi, nhóc. Haha!”

“Ah, chết tiệt. Tôi đã nói rồi. Không được gọi tôi là nhóc.”

“Hahahaa!”

Mọi người bắt đầu tụ tập quanh Suzy.

Họ ngạc nhiên khi một cô bé đã sống sót cho đến tận bây giờ, nhưng một phần cũng là do hiệu ứng của class Valkyrie Bình Mình.

Người cha của cô bé ... ở phía xa đang cúi thấp đầu xuống.

Thành thật mà nói, kể cả có tới 10 cái mạng cũng không đủ cho gã dùng nếu Taehwan và những người khác bỏ mặc gã.

Không ai phàn nàn gì vì Suzy luôn làm nhiều hơn những người khác gấp rưỡi, nhưng có vẻ chính gã lại có rất nhiều tâm sự.

Gã nghĩ rằng sự tồn tại của gã đang cản bước Suzy lại.

Gã bắt đầu hiểu nhiều hơn về thế giới này, nơi sức mạnh quan trọng hơn xa so với tình cảm.

“Ừmm …”

Cha của Suzy bước lại chỗ Muyoung.

Đang đăm chiêu nhìn về phía ánh sáng, Muyoung quay đầu lại. Mặt hắn vẫn cứng đơ như mọi khi.

“Tôi có thể nói chuyện với anh một lát được không?”

Hắn gật đầu, không tỏ ra đặc biệt quan tâm.

"Nói đi."

“Có cách nào để tôi mạnh hơn không? Ít nhất là ... để tôi không cản trở con gái mình.”

“Anh muốn trở nên mạnh hơn?”

Hắn liếc nhìn Suzy đang cười nói vui vẻ với những người khác.

"Đúng. Nếu cứ tiếp tục như vậy, tôi sẽ chỉ là gánh nặng cho nó. Đứa bé đó mạnh mẽ và tươi sáng. Nó không bao giờ phàn nàn với tôi. Ngay cả khi tôi bị đuổi việc và khi vợ tôi ly hôn, nó là người duy nhất đã an ủi tôi.”

Muyoung chỉ lạnh lùng nhìn gã.

Cha của Suzy buồn bã tiếp lời.

“Bây giờ tôi còn chưa thể chết. Đợi cho đến khi con bé hoàn toàn tự lập ... Tôi biết bây giờ tôi chỉ đang cản bước tiến của nó. Nhưng, nếu tôi chết, nó có thể sẽ không chịu đựng được. Vì trách nhiệm nên con bé luôn tỏ ra mạnh mẽ nhưng tôi biết nó là một đứa rất mềm yếu về tình cảm. Vì vậy, làm ơn ... hãy nói cho tôi một cách để tôi có thể mạnh mẽ hơn.”

Gã có vẻ tuyệt vọng.

Trông gã như đã nghĩ về nó hàng chục, hàng trăm lần và thậm chí còn nản lòng hơn trước khi nói chuyện với Muyoung.

Muyoung nhớ về khoảng thời gian khi gã bị cắt cụt tay ở Ngôi đền.

Sau mỗi ngày, chỉ có ba người đứng đầu được nhận lương thực và thuốc men.

Trong số đó, Taehwan đưa thuốc cho gã và gã đã thoát chết.

Tuy nhiên, điều đó vốn dĩ là không thể nếu bản thân gã không có lòng cầu sinh mạnh mẽ.

“Không có cách nào để một người tàn tật trở nên mạnh hơn.”

Muyoung nói thẳng thừng.

Cứ tưởng tượng đến một chiến binh không có cả hai tay xem?

Hầu như không có kỹ năng nào là không phải đi kèm với vũ khí.

Thậm chí cứ coi như là có, thì họ cũng không thể di chuyển một cách khéo léo trên chiến trường.

Những người khác đều nghĩ rằng việc gã sống đến bây giờ đơn giản chỉ là một phép màu ... Nhưng liệu phép màu đó còn có hiệu quả trong Quỷ giới hay không thì rất khó nói.

Bịch!

Cha của Suzy quỳ xuống.

Muyoung nhíu mày.

"Tôi sẽ làm bất cứ điều gì anh muốn. Khi tôi chết, xác tôi cũng sẽ thuộc về anh. Tôi không cần nhiều. Tôi chỉ cần biết một cách, một cách để trở nên mạnh hơn, thế là đủ.”

Sẵn sàng từ bỏ cả xác của mình, gã có vẻ quyết tâm.

Muyoung xoa cằm ngẫm nghĩ.

'Có cố sự.'

'Câu chuyện' của gã có vẻ tuyệt vời.

Tài liệu không tuyệt vời lắm nhưng kỹ năng Art of Death vẫn luôn rất chú trọng về cố sự, chẳng phải sao?

Tuy nhiên, dù hắn tưởng tượng thế nào, một undead không tay, tạo nên từ một người hoàn toàn bình thường nghe vẫn rất yếu đuối, thậm chí là vô dụng.

Ngay lúc đó.

< Trong thẩm quyền của Chúa tể Tử Vong, 'Hợp đồng Tử Thần' đã được kích hoạt.>

< 'Hợp đồng Tử Thần' lấy tính mạng kẻ ký kết làm tài sản thế chấp. Nó được kích hoạt khi đối tượng tuyệt vọng đến mức sẵn sàng từ bỏ mạng sống. Sau khi hợp đồng có hiệu lực, tùy thuộc vào nội dung, điểm cộng sẽ được thêm vào. Khi kẻ đó chết và được biến thành undead, nó sẽ được tăng cường sức mạnh.>

'Hmm?'

Thẩm quyền.

Điều này chưa từng xảy ra trước đây, có lẽ bởi vì chưa từng có kẻ nào bám lấy hắn một cách tuyệt vọng như vậy. Muyoung tỏ ra rất quan tâm.

'Một hợp đồng với mình và tài sản thế chấp là tính mạng gã.'

Đổi lại, Muyoung phải giúp gã hoàn thành tâm nguyện.

'Nghe chẳng khác gì hợp đồng của Quỷ dữ.'

Muyoung cười thầm.

Nếu chỉ nhìn vào nội dung, sẽ không sai khi gọi đó là hợp đồng của Quỷ.

Thần Chết, cướp lấy linh hồn để thực hiện mong muốn của họ.

'Có thể làm cho vật liệu trở nên tốt hơn.'

Câu chuyện của gã thật tuyệt vời. Do đó, không có lý do gì để từ chối lập Hợp đồng Tử Thần với gã.

Sau khi nghĩ tới đó, hắn nảy ra một ý tưởng mà hắn chưa bao giờ dám nghĩ.

Kể cả khi tỷ lệ thành công là rất thấp, không phải là không có cách nào khiến cha của Suzy trở nên mạnh mẽ hơn.

Vấn đề là, chẳng phải sẽ còn tốt hơn nếu có cách dễ dàng hơn?

“Nếu anh thực sự muốn vậy, tôi sẽ chỉ cho anh biết một cách. Nó hữu dụng đến đâu thì phải xem cố gắng của anh tới đâu.”

“C-cảm ơn. Cảm ơn anh rất nhiều."

Mặc dù chưa chắc đó đã là điều đáng mừng, cha của Suzy đã hạnh phúc khóc nấc lên.

<'Hợp đồng Tử Thần' đã được thành lập.>

Ngay sau đó, một dấu chấm nhỏ xuất hiện trên trán gã.

Muyoung vẫn còn nghi ngờ một chút.

Vì nó không nói rõ liệu hắn có được thông báo nếu đối tượng chết, hay có cách nào để thu hồi thi thể đối tượng hay không.

'Vì nó đã dùng từ ‘thẩm quyền’, chắc sẽ không phải là giả mạo.'

Thẩm quyền. Mỗi kẻ trong Thập đại cao thủ sẽ có ít nhất một năng lực gọi là ‘thẩm quyền’.

Muyoung tin tưởng vào giá trị của danh từ đó.

Rồi hắn thì thầm vào tai cha Suzy.

“Sau khi anh bước vào ánh sáng đó, anh sẽ được dịch chuyển đến một chỗ. Ở đó, hãy tìm một quyển sách tên là ‘Nghiên cứu về Linh hồn hắc ám’.”

Mỗi người chỉ có thể tiến vào Thư viện Thiên Không một lần.

Ở đó họ có thể lựa chọn và học một kỹ năng.

Vấn đề là có vô vàn các kỹ năng khác nhau và đối với các kỹ năng được xếp hạng cao, họ phải vượt qua những thử thách đã được thiết lập sẵn mới có thể lấy được.

Trong số đó, Nghiên cứu về Linh hồn hắc ám là một kỹ năng được xếp hạng tương đối cao.

Ngay cả trong Quỷ giới cũng không có nhiều kẻ có thể điều khiển các linh hồn. Thực tế, kể cả khi họ đã học được kỹ năng này, rất khó để kí kết khế ước với các linh hồn nếu không có những biện pháp đặc biệt.

Nó giống như một canh bạc.

Thông thường, chỉ có những hắc pháp sư mới hứng thú với ‘Nghiên cứu về Linh hồn hắc ám’, nhưng đây là cách nhanh nhất để một người què quặt có thể mạnh hơn.

Và nếu thành công, câu chuyện của gã sẽ trở nên ấn tượng hơn.

Gã có thứ mình muốn bảo vệ, và gã cũng cố hết sức để thực hiện mục tiêu ấy, thậm chí bỏ qua cả tính mạng.

Nếu gã không vượt qua được thử thách, thì cũng không trách ai được. Nhưng nếu thành công, mọi người đều sẽ phải công nhận gã.

'Không tệ.'

Đúng. Điều đó không tệ một chút nào.

• Hắn bước vào luồng sáng.

Và ... hắn nhìn thấy.

Một đấu trường rộng lớn!

Cả 650 người, bao gồm Muyoung, đang đứng trước một cánh cửa màu đen đặt giữa một đấu trường ngoài trời khổng lồ không có mái che.

Có tổng cộng khoảng 20 cánh cửa như vậy. Và trước mỗi cánh cửa đó đều có khoảng 300 đến 400 người đang xếp hàng.

Hầu hết họ trông thật nhợt nhạt, một số đang nghiến chặt răng.

Trong mỗi nhóm cũng có những thiếu niên thiếu nữ trang bị kín người, có vẻ như là các Thẩm phán.

Đáng ngạc nhiên hơn, số người chào đón họ ít nhất nhiều gấp 10 lần.

Khán đài chật ních những kẻ đang từ trên nhìn xuống họ một cách thích thú.

Như thể chúng đang quan sát những con khỉ ở trong công viên.

'Cửu Đại Hội, Ngũ Đại Bang Phái, và số còn lại.”

Muyoung ngay lập tức nhận ra chúng.

Ngay cả khi đã trùng sinh, không có cách nào khiến hắn quên đi được.

'Quỷ giới.'

Cơ mặt Muyoung cứng lại.

Cuối cùng hắn cũng trở lại nơi đây.

“Cái này, cái này, không thể như thế được !!”

Trong số những kẻ đang quan sát 650 người bọn họ, một kẻ hét lên.

'Hỏa Long In.'

Chưởng môn phái Hỏa Long.

Cũng chính là cha của Woo.

Trên khu vực cao nhất và rộng nhất của đấu trường, toàn thân gã run rẩy.

“Những đứa trẻ còn lại đâu rồi?”

“Chẳng lẽ chúng đã thua?”

Chưa hết.

Tất cả thủ lĩnh Ngũ Đại Bang Phái cạnh đó cũng đều đứng cả dậy. Mặt họ hoang mang.

Mặc dù vẫn có những nhóm khác hoàn thành điều kiện giết chết Thẩm phán, nhưng đó chẳng qua là số ít, thậm chí chẳng có nhóm nào có thể tiêu diệt cả năm Thẩm phán.

Nhiều nhất là hai.

Tuy nhiên ... ở nhóm này, không có Thẩm phán nào đi ra.

Điều này chỉ có một ý nghĩa.

Tất cả Thẩm phán đã bị giết!

Vì đó là điều bất khả thi, một sự hỗn loạn không nhỏ xảy ra.

“Đại ca. Chúng ta đang ở đâu?”

“Chỗ lựa chọn.”

"Dạ?"

“Cứ lặng yên quan sát rồi cậu sẽ biết.”

Muyoung lạnh lùng nhìn xung quanh.

Có tổng cộng 20 Hộp Thử Thách.

Và khoảng bảy nghìn tân thủ đã vượt qua thử thách ‘Chọn lọc’.

Mục tiêu của các bang hội là tìm ra những ai có khả năng vượt trội..

Ngay lúc này, một số ít những kẻ có khả năng thu thập thông tin đang công khai dò xét họ.

Tất nhiên, hạn chế của chúng là chỉ nhìn được các chỉ số. Và Muyoung hoàn toàn không bận tâm vì hắn đã sử dụng Bùa Ngụy Trang để thay đổi chỉ số của mình.

'Như dự đoán, mình không thể tìm thấy gã.'

Không có bất cứ dấu hiệu nào của Wung Chunglin.

Tuy nhiên, Muyoung chắc chắn rằng gã đang ở đâu đó quanh đây.

Muyoung không hề buông lỏng cảnh giác.

Két!

Các cánh cửa của đấu trường mở ra và hơn chục người với biểu tượng ‘Mặt trời’ trên mũ và trang bị đang tiến đến phía họ.

'Có vẻ như Alexandro Quintart đã chuẩn bị cho sự kiện lần này.'

Hội trưởng hội Mặt trời, Alexandro Quintart.

Một trong thập đại cường giả.

Trên thực tế, đấu trường này là một trong những tài sản thuộc về hội Mặt trời.

Một vài kẻ có huy hiệu Mặt trời bước vào cánh cửa màu đen, trong khi một kẻ ở lại bên ngoài và hỏi.

“Kể chi tiết cho tôi những gì đã xảy ra bên trong đó.”

"Chó chết thật! Trò đùa đ** gì thế này?! Các người định làm gì?! Không phải tao sẽ được trở lại ngôi đền à?”

Trong khi nhóm người còn lại yên lặng quan sát, một gã phía cuối hàng gào lên.

Gã không thể hiểu được tình huống hiện tại khi bị quan sát như một con khỉ trong sở thú. Gã đã hầu như suýt chết dưới tay các Thẩm phán, và ngay khi nghĩ rằng gã có thể an toàn trở lại ngôi đền, gã lại bị đưa đến đây.

“Vui lòng chú ý ngôn từ của mình. Những đại nhân vật đều có mặt ở đây.”.

"Gì? Đại nhân vật? Đại cái đầu b ...!"

Rầm!

Người đàn ông đội mũ mặt trời chạm ngón cái và ngón giữa lại với nhau.

Ngay lập tức, những bức tường trong suốt từ trên trời rơi xuống giam cầm gã chửi thề.

Phừng!

Sau đó, một ngọn lửa bùng lên dữ dội bên trong bức tường.

Bình! Bình! Bình!!

Gã la hét và không ngừng đập tay lên những bức tường trong suốt, nhưng chẳng mất nhiều thời gian, ngọn lửa đã thiêu rụi gã hoàn toàn.

Một thảm kịch kinh hoàng.

Sau đó, kẻ đội mũ mặt trời hỏi lại.

“Có thể cho tôi biết chi tiết những chuyện xảy ra bên trong không?”