Chương 36 Vị Vua Trên Chiến Trường (Dịch)

“Chuyện là ...”

“Để tôi kể cho.”

Trong khi Taehwan đang né tránh câu hỏi, Muyoung bước tới.

Rốt cuộc, nếu chúng điều tra, chúng sớm muộn sẽ tìm đến Muyoung. Vì hắn là người đầu tiên tiếp xúc với Woo.

Hắn quyết định cứ công khai trước còn hơn để bị bắt được thóp.

Kẻ đội mũ mặt trời gật đầu, Muyoung mở miệng và nói thản nhiên như thể việc chẳng có tí liên quan gì đến hắn.

“Thẩm phán Hỏa Long Woo đã phản bội bốn Thẩm phán còn lại.”

"Cậu vừa nói gì cơ?"

“Cậu ta đã giúp chúng tôi chống lại các Thẩm phán khác. Và kết quả là tất cả bọn họ đều đã chết.”

“Cậu chắc chắn đây là sự thật chứ? Nếu cậu nói dối, tôi sẽ không dám chắc về tính mạng của cậu.”

“Không phải rất dễ để chứng minh sao? Chẳng việc gì tôi phải bịa đặt điều mà ai cũng biết.”

Muyoung không hề nói dối. Vì hầu hết 650 người còn lại cũng đã chứng kiến điều tương tự.

Gã đội mũ mặt trời chậm rãi quan sát những người đứng sau Muyoung.

Từ phản ứng của họ, có khả năng đó là sự thật. Gã không tìm thấy biểu hiện nào của sự giả dối.

“Cậu nói rõ chi tiết hơn được không?”

Muyoung đã xem qua Đồng hồ của Woo.

Lịch sử giống như một dòng suối.

Mặc dù không thể biết rõ các chi tiết, hắn vẫn biết những sự kiện quan trọng xảy ra trong cuộc đời của Woo kể từ khi sinh ra.

Cũng có một số thông tin hắn thu thập được từ kiếp trước.

Vậy là đủ để hắn có thể lồng ghép sự thật vào câu chuyện hư cấu của mình.

“Hỏa Long Woo dường như bị đẩy vào đường cùng. Tôi không biết tại sao, nhưng cậu ta luôn nóng lòng phô diễn những kỹ năng của mình. Thi thoảng cậu ta lầm bầm rằng cậu ta sẽ không thể chứng minh bất cứ điều gì khi tàn sát những kẻ yếu đuối.”

“Ực!”

Gã đội mũ mặt trời không nhịn được mà nuốt nước bọt. Gã tỏ ra lo lắng.

Nếu hắn nói dối, làm sao hắn biết được tình hình hiện tại của phái Hỏa Long?

Chưởng môn Hỏa Long phái mới nhận thêm một nghĩa tử, kết quả là, mọi người đều biết rằng vị trí của Hỏa Long Woo đang bị lung lay.

Tuy nhiên, Muyoung là một tân thủ mới chỉ sống ở ngôi đền được một tháng.

Hắn chắc chắn không thể biết được điều đó.

Mặc dù thật khó để tin những lời đó đã phát ra từ miệng của Woo, nhưng có vẻ như lời Muyoung nói đều là 'sự thật'.

Nhưng nếu đó là thật, còn một vấn đề quan trọng nữa.

“Vì vậy, đó là lý do tại sao ngay cả tiểu thư Code …”

“Ý anh là cô gái sử dụng sấm sét à? Đúng. Chính tay Hỏa Long Woo đã giết cô ấy.”

“Thằng khốn, câm miệng lại!!”

Rầm!

Kẻ đứng đầu Hỏa Long phái, Hỏa Long In, từ trên khán đài lao thẳng xuống mặt đất.

Với sát ý tỏa ra dày đặc, gã nhìn chằm chằm vào Muyoung như thể gã sẽ lập tức ra tay nếu Muyoung còn nói thêm bất cứ lời nào.

'Cũng khá lâu rồi.'

Khá lâu kể từ khi hắn cảm thấy sát ý ngưng thực đến vậy từ một đối thủ.

Hô hấp của hắn trở nên khó khăn, và tất cả tế bào trong cơ hắn đều đang căng lên như dây đàn.

Tuy nhiên, kể cả như vậy, Hỏa Long In vẫn là một kẻ hèn nhát.

Gã là một trong những kẻ sẽ lựa chọn thỏa hiệp hơn là đấu tranh.

'20 năm vật lộn, 30 năm thoải mái. '

Đã 50 năm kể từ khi con người bắt đầu được triệu hồi tới Quỷ giới.

Lúc đầu, lũ quỷ khá hung dữ và nhân loại phải liên tục chiến đấu để sinh tồn.

Trong 20 năm, họ dần dần mở rộng lãnh thổ và đồng thời, có thể chiếm đóng Great City cũng như một vài thành phố khác.

Tuy nhiên, sau đó, cuộc tấn công từ lũ quỷ và Quỷ Vương đã dừng lại.

Mọi người thay đổi từ chiến đấu sang bảo vệ những gì họ có.

Họ lựa chọn thỏa hiệp, và điều đó đã diễn ra được hơn 30 năm.

'Trong 10 năm nữa, Đại Thảm Họa sẽ diễn ra.'

Không ai biết tại sao những Quỷ Vương lại đột ngột ngừng chiến. Cứ như thể chúng tự nhiên ăn chay vậy.

Tuy nhiên, điều đó sẽ kết thúc trong 10 năm nữa.

Một khi tất cả con người đã được triệu tập vào Quỷ giới, Đại Thảm Họa sẽ lập tức bắt đầu, cùng với đó lũ Quỷ Vương cũng sẽ điên cuồng dồn nhân loại vào bước đường cùng.

Không, thậm chí chúng sẽ tự mình tham chiến.

Nó sẽ khác biệt hoàn toàn so với việc chỉ phái ra lũ tiểu quỷ.

Sau khi Pháp sư tối cao Merlin bị giết tại Ngôi Đền Xanh ... Cửu Đại Hội và Ngũ Đại Bang Phái sẽ nhanh chóng theo gót mà sụp đổ dưới những vụ thảm sát tàn khốc.

Muyoung không hề sợ sát ý của Hỏa Long In, kẻ đã bị mài mòn bởi sự an nhàn hưởng thụ.

Gã là một kẻ hèn nhát.

Kẻ không bao giờ rời mặt đất sao có thể đụng đến kẻ muốn leo lên tận trời.

“Sao mày dám uốn lưỡi yêu ngôn hoặc chúng, đổ oan cho Hỏa Long phái ta?”

“Sự thật sẽ rõ như ban ngày nếu các người điều tra. Tôi nói dối thì có ích gì?”

Lúc này, trong lòng Hỏa Long In như đang có lửa đốt.

Vô Thiên bang là một trong Ngũ Đại Bang Phái và dù có nhiều người có thể thay thế Code, cô ả vẫn là một phần tử của bang.

Nếu giữa họ không có quan hệ gì thì vẫn còn khá tốt, đằng này Woo đã giết chết Code, cũng chính là vị hôn thê của hắn ... Không thể tránh khỏi, mối quan hệ giữa hai nhà sẽ hoàn toàn tan vỡ.

Từ đó, mộng tưởng đưa Hỏa Long phái lên tầm Ngũ Đại Bang Phái sẽ vô cùng khó thực hiện.

“Mày ngậm mồm lại cũng không chết đâu.”

Tuy nhiên, Muyoung không thèm chớp mắt.

Khả năng Hỏa Long In dám ra tay với Muyoung là cực kỳ thấp.

Một kẻ thành danh đã lâu như gã nếu đi bịt miệng một tân thủ sẽ khiến những kẻ khác chê cười.

Trên hết, tất cả những người ở đây sẽ nghĩ rằng gã có tật giật mình.

Giết người diệt khẩu. Nếu gã làm thế, danh vọng của Hỏa Long phái lập tức sẽ rớt xuống vực thẳm.

'Gã sẽ không dám giết mình.'

Muyoung không tự nhiên mà giành lấy slot người kể chuyện.

Hỏa Long In không đời nào lại không nghĩ đến những điều này, dù sao gã cũng là chưởng môn một phái.

Trên thực tế, gã cũng biết rằng gã không thể đụng đến một cọng lông của Muyoung vào lúc này.

Chỉ là nếu gã không có biểu hiện gì, trông gã sẽ giống như đã thừa nhận sự phản bội của Hỏa Long Woo.

< Địa Ngục Mã đưa ra lời đề nghị bảo vệ mạng sống của bạn.>

< Nếu bạn gật đầu, thỏa thuận sẽ được xác nhận, và bạn sẽ mất đi một cơ hội được trợ giúp.>

Địa Ngục Mã đã giấu mình ở đâu đó quanh đây và luôn quan sát Muyoung.

Không hổ là một con quái vật đỉnh cấp.

Khả năng tàng hình của nó đủ cao để qua mặt tất cả cường giả ở đây. Ngay cả Muyoung cũng không thể ngờ rằng nó đã xuất hiện ở đây từ đầu.

Có lẽ nó sẽ chỉ đưa hắn trốn khỏi chỗ này, nhưng ngay trước mặt nhiều cường giả như vậy, điều đó đã rất phi thường.

Tuy nhiên, Muyoung chẳng có lý do gì để lãng phí sự trợ giúp ấy.

Muyoung chắc chắn rằng Hỏa Long In chỉ đang dọa hắn.

Có lẽ gã nghĩ chỉ cần dọa một chút, Muyoung sẽ phải quỳ xuống và cầu xin tha thứ.

Vậy nên khi thấy Muyoung không có phản ứng gì, gã tỏ ra thiếu kiên nhẫn.

“Chưởng môn Hỏa Long phái, làm ơn dừng lại!”

Ngay lúc đó, người đàn ông ngồi ở giữa khán đài cất giọng.

'Alexandros Quintart.'

Kẻ giám sát toàn bộ tình hình nơi đây.

Hội trưởng của Hội Mặt trời đang tranh giành vị trí đầu tiên trong Cửu Đại Hội!

Hỏa Long In nhăn mặt lại.

“Cậu có quyền gì để ngăn tôi lại?”

“Đây không phải là ý của tôi mà là ý của Vô Thiên Gong. Đầu tiên, chúng ta hãy thành lập một nhóm điều tra.”

“Vô Thiên Gong …”

Nếu bang chủ bang Vô Thiên đã lên tiếng, Hỏa Long In cũng không còn cách nào khác.

Từ điều này có thể thấy quan hệ giữa họ rõ ràng đã trở nên xấu đi.

Alexandros đã cho gã một cái thang để bước xuống, đó là thành lập đội điều tra. Nếu Hỏa Long In vẫn tức giận, gã sẽ đánh mất cơ hội để xuống đài.

“Siiiigh.”

Gã nuốt trôi cơn giận và quay lưng lại.

Dễ dàng như thể gã đã định làm thế ngay từ đầu.

Vèo!

Sau đó gã nhún chân nhảy lên khán đài và trở về chỗ ngồi lúc trước.

< Địa Ngục Mã đang cảm thấy rất buồn.>

Muyoung chỉ hơi nhếch mép.

Dù sao ... giờ hắn cũng có đủ thời gian để leo lên Thiên Không Thư Viện.

Ngay sau đó, Alexandros Quintart, kẻ đang ngồi ở chính tọa, mở miệng.

“Gửi tới tất cả những người hùng nhỏ bé đã hoàn thành thử thách! Hoan nghênh các bạn.”

Không rõ người hùng nhỏ bé ở đây là chỉ những người mới hay là những Thẩm phán nữa.

Tuy nhiên, tất cả những người mới, bao gồm cả Muyoung, đều không nghe lọt tai những lời này.

Rõ ràng là chúng có quan hệ với những Thẩm phán. Chúng vừa giết người bừa bãi ở đó, vậy mà giờ lại nói là hoan nghênh?

“Những tên khốn…”

Ai đó lặng lẽ chế giễu.

Tuy nhiên, nếu dám nói thẳng ra, anh ta sẽ mất mạng ngay lập tức.

Vì họ yếu đuối nên họ không có quyền được nói.

Muyoung tặc lưỡi.

Vì họ đã bắt đầu 'chấp nhận', nên mọi thứ sẽ thoải mái hơn chút.

“Nơi này là Quỷ giới. Chúng ta đang có chiến tranh với 72 vị Quỷ Vương. Nếu chúng ta không đánh bại những Quỷ Vương đó, chúng ta sẽ không bao giờ có thể quay trở lại Trái đất!”

Trái đất.

Đó đã là một nơi họ hằng mong nhớ.

Cũng là một từ thần kỳ có thể xoa dịu những biểu hiện khó chịu của mọi người.

“Hãy để chúng ta cùng nhau trở lại Trái đất. Để làm được điều đó, xin vui lòng cho chúng tôi mượn sức mạnh của các bạn. Chúng tôi sẽ giải thích mọi thứ cho những người đã vượt qua những thử thách khó khăn và để bạn quyết định. Thư viện Thiên Không …”

Một bài diễn văn dài lê thê cứ thế đã bắt đầu.

Mặc dù không lớn tiếng, nhưng giọng nói của Alexandros vẫn vang lên rõ ràng trong đầu mỗi người.

Alexandros Quintart đã kích hoạt kỹ năng 'Ảo giác Mặt Trời' của gã.

Nếu cứ tiếp tục như vậy, họ sẽ dần dần bị thuyết phục và thực sự tin phục những kẻ vừa cố gắng giết họ. Ở một khía cạnh nào đó, bọn chúng cũng chẳng khác gì Wung Chunglin.

Sau bài diễn văn dài 20 phút, Alexandros Quintart mỉm cười.

"Chúng tôi chào mừng các bạn."

• Lễ hội đã bắt đầu.

Hầu hết các khu vực của Great City trở nên công khai và những người mới có quyền đi đến bất cứ nơi nào ngoại trừ 'lâu đài' ở trung tâm.

Những người vừa rời khỏi đấu trường chỉ có thể há hốc miệng ngạc nhiên.

Lâu đài trải dài như vô tận. Các tòa nhà cao tầng mọc lên san sát nhau, nó không hề thua kém gì các thành phố hiện đại và các bức tường bao quanh lâu đài trông còn hùng vĩ hơn Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc.

'Lâu đài của Thái Cổ Thần Vương.'

Nói đúng ra, tương tự như Thiên Không Thư Viện, lâu đài này cũng không phải do con người xây dựng.

Chỉ là có kẻ đã giải phong lá bùa có chứa Thái Cổ Thần Vương Điện ở đây.

Do đó, vẫn còn nhiều nơi bí ẩn bên trong lâu đài.

Ví dụ như 'Hành lang khuyết bóng' được sử dụng làm tuyến đường cho các vụ ám sát hay 'Đường hầm dưới lòng đất’ nơi sẽ dẫn đến một địa điểm đặc biệt sau mỗi 14 ngày.

Không quá thú vị nhưng cũng không tệ nếu có thể nhớ hết chúng.

“Nhóm này có thể ở lại đây.”

Một binh sĩ đội mũ mặt trời dẫn đầu đoàn người với nhân số khoảng trên một trăm, trong đó có Muyoung vào một quán trọ.

Vì không nơi nào có thể chứa được cả 650 người, đương nhiên họ sẽ được chia thành từng nhóm nhỏ.

“Bao giờ chúng tôi mới có thể tiến vào Thiên Không Thư Viện?”

Cha của Suzy lên tiếng.

Cơ thể gã đã đạt đến giới hạn của nó.

Theo bản năng mách bảo, gã biết cuốn sách 'Nghiên cứu về Linh hồn hắc ám' mà Muyoung đề cập tới rất có khả năng sẽ ở chỗ đó. Vì vậy gã không nhịn được mà hỏi.

“Chỉ có 300 người có thể vào Thư viện cùng một lúc. Nếu đến phiên ai, chúng tôi sẽ cử người đến đón vào mỗi sáng.”

“Ra là vậy. Tôi đã hiểu."

Sau khi câu hỏi nhỏ đã được giải đáp, mọi người tiến vào quán trọ.

Ngay trong sảnh tầng một, hàng loạt thực phẩm phong phú đã được chuẩn bị.

“Hu ...”

“Tôi nghĩ đã rất lâu rồi kể từ khi tôi nhìn thấy những loại thực phẩm như vật”.

“Ăn thôi! Nói nhiều quá!”

Trong khi mọi người vô cùng xúc động và vội vã cầm dao dĩa lên, Muyoung lặng lẽ đi lên tầng hai và dỡ đồ xuống.

'Đây có phải là định mệnh không thể tránh khỏi?'

Muyoung nhìn quanh phòng và lắc đầu.

Quán trọ này là chính xác là nơi hắn đã ở trong kiếp trước.

Chính tại đây hắn đã bị bắt đi và bị sử dụng như một công cụ trong suốt một khoảng thời gian dài.

Hắn đã giết vô số anh hùng.

'Đêm nay.'

Muyoung hít một hơi thật sâu và cố gắng bình tĩnh lại.

Cuộc săn người mới của Wung Chunglin sẽ bắt đầu vào tối nay.

• Mặt trăng đêm rằm tròn vành vạnh.

Mọi người đều đã say xỉn.

Lượng rượu được cung cấp gần như vô tận, và đã lâu lắm rồi họ mới có thể say sưa như vậy. Không ai còn cảnh giác.

Vút.

Như một bóng ma, một gã đàn ông đeo mặt nạ nhảy qua cửa sổ.

Gã nhìn xung quanh sau khi đã tung mê dược. Và gã phát hiện một thanh niên đang nằm ngủ trên giường. Gã thận trọng tiếp cận hắn với những bước chân nhẹ nhàng.

Ngay khi gã định tấn công kẻ đang nằm trên giường.

Túm chặt!

“...!”

Đôi mắt đang nhắm nghiền của hắn đột nhiên mở ra, tay hắn túm lấy cổ họng của kẻ đeo mặt nạ.

Hắn chính xác ấn lên một điểm khiến gã bịt mặt không thể phát ra âm thanh.

Hắn nhìn chằm chằm vào kẻ bịt mặt. Với một khuôn mặt vô cảm, hắn nhẹ cất tiếng.

“Đã lâu không gặp, Số 447.”