Chương 44 Vị Vua Trên Chiến Trường (Dịch)

Như thể nó đang chứng minh sự hiện diện của mình, cái sừng nằm chình ình giữa trán hắn.

Mặc dù kích thước của nó không lớn, nhưng đích xác là một cái sừng đã mọc ra cùng lúc tóc hắn đổi màu.

Goblin King.

Sau khi quan sát bản thân, một ý nghĩ bất chợt đến với Muyoung.

Chỉ có Goblin King mới sở hữu loại sừng này và một mái tóc bạc trắng.

Trong một khoảnh khắc, Muyoung chìm đắm trong suy tư.

Có phải do hắn đã trở thành Chư hầu của Asura, kẻ được coi là đỉnh cao của tất cả các ác quỷ?

Ngoại hình hiện tại của hắn quá bắt mắt.

Nếu cứ thế này đi ra ngoài, hắn sẽ thu hút sự chú ý của mọi người.

Một vài bang hội sẽ cố gắng tìm hiểu những kỹ năng hắn đã học được trong thư viện và rất có khả năng chúng sẽ lần mò ra được gì đó.

Nhưng, dù hắn có ấn mạnh vào cái sừng thế nào đi chăng nữa thì nó cũng không lặn đi.

‘Có lẽ mình sẽ tìm được gì đó nếu sử dụng Tu La Đạo.'

Kỹ năng Lục Đạo là nguyên nhân dẫn đến sự thay đổi này.

Và bây giờ, Muyoung chỉ có thể sử dụng đệ nhất đạo trong Lục Đạo.

Thế giới của những linh hồn và quỷ dữ điên rồ.

Tuy nhiên, dường như hắn không thể sử dụng nó ngay lập tức.

‘Mình cần một chất xúc tác.’

Bản năng mách bảo hắn như vậy.

Rằng một linh hồn, hoặc một con quỷ là cần thiết để làm vật dẫn.

Và Muyoung biết một nơi có một trong hai.

Căn phòng cấp thấp và căn phòng trung cấp!

Những bóng ma ở nơi đó được coi là linh hồn.

“Thưa ngài ... ngài vẫn ổn chứ, phải không?”

Trước khi nhận được câu trả lời, Suzy tỏ ra thận trọng. Cô bé cũng đã học xong ‘Lineage of Light’.

Nhìn Suzy thận trọng, Muyoung lạnh lùng trả lời.

“Từ giờ phút này, hãy đi ra ngoài một mình.”

"Một mình em?"

Muyoung nhìn chằm chằm vào mắt Suzy.

Đầu tiên, hắn định tận dụng khoảng thời gian 3 ngày để làm tất cả mọi thứ có thể.

Vì vậy, không quá tốt nếu Suzy cứ lẽo đẽo bên hắn.

Và vì kỹ năng này không bình thường, Muyoung không chắc liệu hắn có thể kiểm soát bản chất hủy diệt của nó như Avengers hay không hay sẽ phá hủy mọi thứ xung quanh hắn.

Và quan trọng nhất...

Muyoung đã đạt được tất cả mục tiêu của mình trong Great City.

Thay vì ra ngoài và khiến mọi người nghi ngờ, có lẽ sẽ tốt hơn nếu mọi người nghĩ rằng hắn đã chết trong khi hắn sử dụng Vật phẩm truyền tống cự ly xa.

Vì cuộc điều tra về Hỏa Long Woo sẽ sớm đi đến hồi kết, có khả năng cao hắn sẽ bị bắt lại để thẩm vấn.

Và nếu hắn không thể giải thích được mọi thứ, kể cả ngoại hình của mình, hắn sẽ bị các đại bang hội truy sát.

"Thưa ngài, ngài sẽ không đi đâu cả, phải không?”

Suzy không thể che giấu sự lo lắng trong giọng nói nhưng Muyoung lạnh lùng chỉ ngón tay về một phía.

“Nếu nhóc đi về phía giữa tòa tháp đồng hồ, nhóc sẽ được dịch chuyển ra khỏi Thư viện Thiên Không. Đợi tôi ở bên ngoài.”

Một tháp đồng hồ cân đối một cách hoàn hảo được bao quanh bởi các đồng hồ khác.

Đó chính là lối ra. Lối ra chỉ được thiết lập trong căn phòng đỉnh cấp.

“Em có bắt buộc phải đi không?”

"Đi đi."

Đôi mắt Suzy tràn đầy nước mắt nhưng Muyoung vẫn nhẫn tâm vứt bỏ cô bé.

“Em xin lỗi vì lúc trước đã ngạc nhiên. Em sẽ không làm phiền ngài và cũng sẽ giữ kín bí mật. Em cũng sẽ đi lén lút như một con mèo nữa.”

Muyoung nhíu mày.

Dường như Suzy nhận ra rằng Muyoung đang có ý định rời bỏ cô bé.

Tuy nhiên, phản ứng của Suzy khiến hắn hơi bất ngờ.

Thời gian họ gặp nhau mới chỉ hơn một tháng.

Và dường như Muyoung cũng chẳng đối xử tốt với cô bé.

Muyoung chỉ trả lại những gì hắn nhận được.

Giống như ông chủ trả thêm tiền cho nhân viên tăng ca.

Hắn không hề thể hiện bất kỳ sự thiên vị hay tình cảm nào. Hắn thậm chí còn không biết cách thể hiện chúng.

Chính vì vậy hắn không bao giờ ngờ rằng những gì hắn cho đi sẽ mang lại cho hắn niềm tin và tình cảm.

Ít nhất đối với Muyoung, hai từ đó hoàn toàn xa lạ.

“Từ giờ trở đi, em sẽ không khóc và tập luyện thật chăm chỉ . Em sẽ còn chăm chỉ hơn nữa nên …”

Suzy cắn môi.

Cô bé nghĩ rằng với tính cách của Muyoung, hắn sẽ không muốn nhìn thấy cô khóc.

Và đây là một phản ứng hợp lý nếu nhìn từ góc nhìn của cô bé.

Hắn là người duy nhất chấp nhận cha cô và cô.

Hắn là người đầu tiên thừa nhận cô khi những người khác tránh mặt họ, coi họ chỉ là một gánh nặng phiền phức.

Muyoung cũng luôn xuất hiện như một người hùng trong hầu hết các tình huống nguy hiểm.

Sự tồn tại của Muyoung đối với Suzy còn lớn hơn một người hùng, một thần tượng hay cả chúa cứu thế.

Đã có lúc cô bé nghĩ hắn có thể là một vị thần.

Hắn biết tất cả mọi thứ. Hắn có câu trả lời cho tất cả mọi câu hỏi của cô. Và tất cả những điều đó đã cứu mạng Suzy. Hắn như một người bảo hộ cho cô.

Cô bé không thể kìm nén cảm giác buồn bã khi cảm thấy người bảo hộ đang rời bỏ cô.

Muyoung đưa cho cô bé một lá bùa.

"Cầm lấy nó."

"Đây là..."

“Nó là lá bùa có chứa Hoàng đế Chuột chù.”

Hoàng đế của Chuột chù, Chút Chít.

Nó đã giúp hắn khá nhiều việc theo cách riêng của nó, nhưng sau khi hắn đã học các kỹ năng ở đây, nó đã không còn nhiều tác dụng.

Hầu hết những gì Chút Chít có thể làm, hắn đều có thể thay thế với một undead.

Suzy lau nước mắt và ngước nhìn Muyoung.

“Sau này nhóc phải trả lại cho tôi. Vì tôi rất quý trọng nó đấy.”

“…”

“Hãy đợi tôi ở bên ngoài.”

Sau khi nhận lấy lá bùa, Suzy hết nhìn Muyoung lại nhìn sang lá bùa trước khi cô bé gật đầu chắc chắn như thể vừa mới đưa ra quyết định gì to tát lắm.

Cuối cùng, cô bé cũng nhấc chân và đi về phía tháp đồng hồ.

Trong khi bước đi, Suzy vẫn không quên ngoảnh lại nhìn Muyoung.

“Nếu ngài không đến, em sẽ ném nó đi.”

Cô bé kiên quyết nói trước khi đi qua cánh cửa.

Xung quanh lập tức trở nên hoàn toàn yên tĩnh.

'Sự quan tâm.'

Muyoung cười thầm khi nghĩ đến từ đó.

Mặc dù hắn tin rằng tất cả những cảm xúc của hắn đã chết sau khi sống như một con rối suốt 40 năm, nhưng có vẻ như đó không phải hoàn toàn là sự thật.

Như thể những phần cảm xúc của hắn đã bị phong ấn trong hơn 40 năm đang bắt đầu nhảy ra từng chút một ...

Có lẽ hắn đã từng là một người biết quan tâm người khác trước khi hắn bị bắt cóc bởi Forest of Death.

Hắn đã làm gì để kiếm sống nhỉ? Và hắn đã có thái độ như nào với cuộc sống yên bình lúc trước?

Hắn hơi tò mò nhưng cũng chỉ dừng lại ở đó.

Dù hắn có cố gắng nhớ lại thì cũng không có bất kỳ ấn tượng nào xuất hiện trong đầu hắn.

Nó giống như một cơn gió hắn không bao giờ có thể nắm bắt.

Muyoung sau đó lắc đầu.

“Tiềm năng trở thành một người hùng.”

Giống như Taehwan, Suzy cũng có tiềm năng trở thành người hùng.

Tuy nhiên, vì cô bé còn quá nhỏ, hắn đã không hy vọng gì nhiều.

Một đứa trẻ chưa trải đời rất dễ thay đổi.

Ý thức của cô bé còn chưa hoàn thiện.

Vậy nên chỉ với một hai tháng tiếp xúc hắn cũng không dám chắc điều gì.

Có khả năng cao là cô bé sẽ trở thành một người hoàn toàn khác khi lớn lên.

Không giống với Taehwan, cậu ta đã biết suy nghĩ và tự đi trên con đường của mình, Suzy đang ở độ tuổi mà mọi thứ xung quanh đều là cám dỗ.

Bất cứ ai cũng sẽ bị cám dỗ.

Một kỹ năng hàng đầu và một class ẩn!

Đặc biệt, Valkyrie Bình Mình còn dễ dàng làm tan chảy trái tim của những người xung quanh.

Dù có cố gắng thế nào, họ cũng không thể ngăn chặn nó.

Giống như một cái kim trong bọc sớm muộn gì cũng lộ ra mũi nhọn.

Nếu hắn không phải là người sẽ ở bên cạnh và bảo vệ cô bé mãi mãi, thì việc rời xa là điều đúng đắn.

Vì bản thân đã quá bận rộn, Muyoung không có thời gian để chăm lo cho Suzy.

Nhưng, vì một khả năng nhỏ nhoi có thể xảy ra, hắn quyết định đầu tư.

Dù đây không thực sự là một khoản đầu tư lớn ...

‘Chúng ta đều phải bước đi trên con đường của riêng mình.’

Ngay cả khi cô bé đi trên một con đường khác với hắn, hắn chỉ có thể hy vọng rằng cô bé sẽ không trở thành những kẻ đã thành danh trong Quỷ giới.

Nếu họ cứ bước tiếp trên con đường của mình, một ngày nào đó họ sẽ gặp lại nhau.

Hắn lắc đầu và vứt bỏ những suy nghĩ vẩn vơ.

'Đi thôi nào.'

Đã đến lúc kiểm tra lại lần cuối.

Những bóng ma trong căn phòng hạng trung nhanh chóng tiếp cận Muyoung khi chúng phát hiện ra hắn.

Khi nhìn vào những bóng ma, đôi mắt hắn chuyển sang màu trắng và bất ngờ là hắn đã nhìn được chúng một cách mờ mờ.

'Đến.'

Muyoung đã biết cách xử lý các linh hồn và ác quỷ.

Hắn không né tránh mà giơ tay ra bắt lấy bóng ma đang lao tới.

Ngạc nhiên thay, nó run rẩy khi bị Muyoung tóm lấy.

Ực!

Khi hắn bỏ nó vào miệng, bóng ma lập tức bị hút vào.

Gahhhhhhhhhh!

Nó trở nên điên loại bên trong cơ thể hắn.

Cơ thể Muyoung đã được kết nối với một trong sáu thế giới, ‘Tu La Đạo’.

Đó là thế giới sẽ khiến một linh hồn yếu đuối lập tức phát điên.

‘Mình không hoàn toàn sở hữu Tu La Đạo. Mình cần tăng dần số lượng linh hồn và quỷ dữ để cai trị chúng.’

Trong khi hồn ma phát điên, Muyoung từng chút một xác nhận các chi tiết cụ thể của Tu La Đạo.

Có rất nhiều linh hồn và ác quỷ trong Tu La Đạo nhưng chúng không nghe theo lệnh của hắn.

Hắn cảm thấy ý chí của chúng không sẵn lòng tuân theo một Asura yếu ớt.

Cách duy nhất để cai trị chúng là tăng số lượng những con quái vật của Muyoung và chứng minh sức mạnh của hắn.

Và những thế giới khác sẽ mở ra sau khi hắn chinh phục được Tu La Đạo.

Muyoung tiếp tục hấp thụ tất cả các linh hồn cho đến khi hắn gặp một con búp bê sắt.

'Mình có thể thấy nó.'

Hắn có thể thấy rõ linh hồn đang điều khiển con búp bê.

Nó cao cấp hơn các bóng ma một bậc.

Tuy nhiên, những con búp bê không tấn công một kẻ đơn độc.

Đó là cơ hội ngàn năm có một cho Muyoung.

Giống như đang đi dạo phố mà vấp phải cục vàng vậy.

Muyoung không hề ngần ngại mà giơ tay ra hấp thụ linh hồn con búp bê sắt.

Crack! Craack!

Cùng lúc đó, con búp bê vỡ ra thành từng mảnh và đổ sập xuống.

'Tìm bọn chúng.'

Theo lệnh của Muyoung, những linh hồn mà hắn đã nuốt vào lập tức nhảy ra.

Hắn muốn chúng có thêm nhiều anh em hơn nữa.

Ngay sau đó, chúng tản ra xung quanh để tìm kiếm những linh hồn còn lại.

Class Death Lord cho phép hắn xử lý xác chết. Và bây giờ hắn đã đối phó được với quái vật dạng linh hồn.

Trong chưa đầy 2 giờ đồng hồ, Muyoung đã thuần phục tất cả linh hồn trong căn phòng hạng trung.

< Bạn đã đánh bại 5 búp bê sắt.>

< Bạn đã hoàn thành điều kiện bí mật của căn phòng trung cấp.>

< Bạn đã nhận được ‘Áo Giáp Bóng Tối’.>

Tất cả những gì hắn làm chỉ là hấp thụ các linh hồn nhưng thư viện đã công nhận chiến thắng cho hắn.

Một bộ giáp đen làm từ một thứ vật liệu không xác định xuất hiện.

Nó trông giống một bộ quần áo bằng da hơn là một bộ giáp nhưng để biết nó thực sự là gì, đôi mắt Muyoung tập trung vào Đồng hồ trạng thái.

---

Tên: Áo Giáp Bóng Tối

Cấp độ: B +

Phân loại: Có thể trang bị

Độ bền: 12,358

Hiệu ứng: Cho phép bạn dịch chuyển đến một cái bóng trong tầm nhìn. Có thể sử dụng tối đa 3 lần một ngày.

---

Bộ giáp mà Muyoung đang mặc lúc này là Giáp Da Sức Mạnh Hercules.

Nó tăng Sức mạnh của hắn lên 3 và có độ bền kha khá nhưng dù sao nó cũng là vật phẩm hạng thấp..

Trong khi hắn chưa tìm được cái gì để thay thế nó ... một trang bị tốt hơn đã xuất hiện.

Dịch chuyển bóng!

Về cơ bản, hắn có được ba cơ hội mỗi ngày để lẻn đến bên đối thủ và cắt cổ chúng.

‘Quá tốt.’

Đó là một trang bị mà mọi sát thủ đều mơ ước.

Không chỉ vậy, hắn còn có thể sử dụng nó trong các tình huống nguy hiểm.

Độ bền tuy hơi thấp nhưng nhìn chung nó không tệ chút nào.

Không chậm trễ, Muyoung cởi Giáp Da Sức Mạnh Hercules và mặc vào Áo Giáp Bóng Tối.

Sau đó, khi hắn chuẩn bị đi đến căn phòng cấp thấp, hắn phát hiện ra một nhóm người đang di chuyển ở phía xa.

Ở trung tâm đoàn người là Horus.

Từng bị lũ búp bê sắt chặn lại, gã dường như đã quay lại căn phòng cấp thấp và tập hợp thêm người.

Horus đứng hình một lúc khi nhìn thấy Muyoung.

"Mày..."

Rồi một nụ cười xuất hiện từ từ trên môi gã.

“Hà Hà! Ngoại hình mày thay đổi làm tao suýt không nhận được ra. Có vẻ như mày đã học được một kỹ năng tốt đấy.”

Horus chắc chắn rằng sự thay đổi về ngoại hình của Muyoung là do một kỹ năng trong căn phòng cao cấp.

Bởi gã cảm nhận được một luồng khí âm u tỏa ra từ Muyoung.

“Chắc hẳn mày đang tự mãn lắm nhỉ, vì đã lấy được một kỹ năng cao cấp?”

Tuy nhiên, Horus không hề biết.

Muyoung thậm chí đã đi đến phòng đỉnh cấp và đang trên đường về. Và Suzy cũng đã học được kỹ năng ‘Lineage of Light’.

“Không may cho mày là lại gặp phải tao. Sao mày dám dẫn lũ búp bê đến giết tao?”

Đôi mắt Horus như bùng cháy.

Gã đã quyết định sẽ giết Muyoung ngay khi gặp lại hắn, và cơ hội đó đã đến quá nhanh chóng.

Phừng!

Đôi cánh rực lửa xuất hiện phía sau lưng Horus.

Gã lấy ra một thanh kiếm ánh sáng. Trông gã ngầu lòi đúng chất thiên tài của Hội Mặt trời.

Trên thực tế, trong vô số thiên tài của Hội Mặt trời, Horus là kẻ có kỹ năng nổi bật nhất.

Gã còn trẻ nhưng trông gã không khác gì một chiến binh thực thụ.

Và gã tự tin rằng gã chắc chắn sẽ thắng.

Quăng một cái nhếch mép khinh thường Muyoung, Horus tiếp tục chế giễu.

“Tao sẽ không để mày chết dễ dàng đâu, thằng chó đẻ.”

Horus đột nhiên di chuyển.

Không, khi Muyoung nhận thấy gã di chuyển, gã đã ở ngay trước mặt hắn.

'Bắt được mày rồi!'

Kể cả khi một người đã học được một kỹ năng cao cấp, người đó chưa chắc đã có thể sử dụng nó đúng cách nếu thiếu khả năng.

Sẽ rất nhàm chán khi kết liễu hắn bằng một đòn tấn công chớp nhoáng nhưng gã cũng hết cách vì chênh lệch quá lớn.

Và khi Horus chắc chắn về chiến thắng của mình.

Sahhhhhhh!

Lưỡi kiếm của gã khẽ đổi hướng kèm theo một âm thanh kỳ quặc.

Muyoung chỉ đứng yên nhưng thanh kiếm không hề chạm được vào người hắn.

"Huh...?"

Gã chém trượt mục tiêu ngay trước mặt?

Đó là điều không thể xảy ra.

Một âm thanh kinh ngạc thoát ra khỏi miệng Horus trong khi gã lùi lại.

Khi gã còn đang đảo mắt nghi ngờ, một nụ cười nhỏ xuất hiện trên khóe miệng của Muyoung.

‘Có vẻ như nó còn có tác dụng như vậy.’