Chương 43 Vị Vua Trên Chiến Trường (Dịch)

Muyoung mở mắt ra.

Vì mắt hắn vẫn đang mở, điều này dễ gây hiểu lầm nhưng thực ra hắn vừa đắm chìm trong trạng thái quan sát sáu thế giới quỷ thần.

< Bạn có muốn học không?>

Một tin nhắn khác xuất hiện chỉ sau vài giây.

Tuy nhiên, Muyoung biết, đúng hơn là hắn nhận ra.

Nếu hắn học kỹ năng này, hắn sẽ mất đi cơ hội học kỹ năng từ Thư viện Thiên Không, và cả Bùa Asura cũng sẽ biến mất, nhưng ngay cả khi mất nhiều hơn nữa nó cũng rất đáng giá, vì nó là ‘Lục Đạo’!

Hắn bị thu hút bởi tiềm năng vô hạn của Lục Đạo.

Nếu hắn có thể thao túng toàn bộ sáu thế giới, hắn có thể trở thành một vị vua thực sự, vua của các Quỷ Vương.

Hắn chưa từng có suy nghĩ này khi nhận được class Death Lord.

Kỹ năng của class này khá thuận tay, và càng sử dụng hắn cũng càng ưa thích nó.

Tuy nhiên ... Lục Đạo lại hoàn toàn không giống vậy.

Hắn không thể lãng phí sự giác ngộ này.

Giống như một hạt bụi trôi nổi trong không khí, hắn không dám chắc đến khi nào mình sẽ được giác ngộ, hay cơ hội của hắn đã đến và rời đi.

Tuy nhiên, ngay tại thời khắc này, Muyoung hoàn toàn tự tin.

Hắn không biết sự giác ngộ này thực sự là gì nhưng bản năng mách bảo rằng nó có rất nhiều lợi ích và hắn phải nắm lấy nó bằng bất cứ giá nào.

Nó gần với một khao khát bản năng về sức mạnh.

'Tôi sẽ học nó.'

Muyoung nhìn thẳng vào mắt Asura.

Asura.

Có nhiều truyền thuyết về Asura, kẻ được coi là quỷ và đồng thời cũng là thần.

Trong số đó có một truyền thuyết kể rằng một khi ai đó thu thập được đủ Thiên long bát bộ, Phật Tổ sẽ giáng trần.

Đó là một thông tin được coi là tuyệt mật mà chỉ có Ngũ đại bang phái mới biết và họ tin rằng Đức Phật sẽ là cách duy nhất để loại bỏ 72 Quỷ Vương và cứu thế giới.

< Asura sẽ không dễ dàng giúp kẻ khác giác ngộ.>

‘Vl, nó đùa mình đấy à?’

Lông mày Muyoung hơi nhướn lên.

“Ngài muốn gì, Asura?”

Muyoung cố gắng hiểu động cơ của Asura với ánh mắt sâu thẳm.

Không dễ dàng giúp.

Có nghĩa là vẫn sẽ giúp với một điều kiện cụ thể.

Tất cả sáu con mắt của Asura đột nhiên bừng sáng cùng một lúc.

- Giết ‘Chư hầu của Sakra‘!

- Sau đó, ta sẽ chứng minh ta là siêu việt.

Một giọng nói ầm ầm vang lên bên tai hắn.

Sự tồn tại vĩ đại của một vị thần cũng đã được chứng minh.

Muyoung mỉm cười.

Sakra là một vị thần bảo vệ giáo lý của Phật và cũng được gọi là thần khiêu vũ, ‘Indra’.

Muyoung không tìm hiểu quá kỹ về Phật giáo nhưng hắn vẫn biết về mâu thuẫn giữa Asura và Sakra.

Tuy nhiên, theo những gì hắn biết, Asura chưa bao giờ thắng được Sakra.

Có phải lần này Asura muốn giành chiến thắng bằng cách sử dụng một kẻ thay thế?

Sakra là chúa tể của Thiên bộ trong Thiên long bát bộ.

Cả Asura và Sakra đều quy phục dưới trướng Phật Tổ và trở thành một trong tám vị thần hộ mệnh của Phật giáo.

Có khả năng cao kẻ được gọi là chư hầu của Sakra sẽ sở hữu một vật phẩm gì đó đại loại như ‘Bùa của Deva’.

Hắn đã nghĩ về phần thưởng này quá đơn giản, nhưng thực tế thì không.

Đây là một trong những câu chuyện liên quan đến sự ra đời của thế giới này.

Có thể nói rằng hắn đang đi đúng đường.

“Có cách nào biết được ai là Chư hầu của Sakra không?”

Muyoung hỏi với giọng đầy tò mò.

Có vẻ như chính Asura đã nhập vào bức tượng này.

Và nếu hắn ta có thể tìm ra Chư hầu của Sakra, hắn sẽ tiến gần hơn đến việc thu thập tất cả Thiên long bát bộ.

Hắn sẽ đến gần hơn với lý do tại sao Ngũ đại bang phái coi nó là tuyệt mật.

- Khi gặp được hắn ngươi tự nhiên sẽ biết.

- Khi ngươi trở thành chư hầu của ta, hai ngươi sớm muộn cũng sẽ chạm trán nhau!

- Ta sẽ chứng minh rằng ta là kẻ mạnh nhất trong bát bộ.

Asura không nói rõ ai mới là Chư hầu của Sakra.

Nhưng, theo cách nói của ông ta, có vẻ như kẻ đó đã xuất hiện ở Quỷ giới..

Chúa tể của Thiên bộ.

Nếu kẻ đó là người mà Sakra đã chọn, thì kẻ đó nhất định sẽ không tầm thường chút nào.

Đó phải là một kẻ nằm trong hoặc gần với thập đại cao thủ, hoặc ... một trong những kẻ mạnh nhất chưa từng được biết đến.

Vì Quỷ giới quá rộng lớn nên vẫn có khả năng có những kẻ cực mạnh nhưng kín tiếng.

Lúc này, Muyoung vẫn chưa thể làm được bất cứ điều gì.

Sức mạnh của Muyoung, tuy hoàn toàn vượt trội một tân thủ nhưng vẫn còn một khoảng cách lớn so với những kẻ đã thành danh trong Quỷ giới suốt 50 năm.

Cùng lắm là hắn tương đương với một kẻ có 10 năm kinh nghiệm chiến đấu.

Đó đã là một sự phát triển phi thường vì hắn chỉ mới trùng sinh chưa đầy 2 tháng nhưng đây là đã tính tất cả những undead mà hắn có.

Hắn đã tàn sát 5.000 con harpy nhưng chủ yếu là do lũ harpy không hề mạnh chút nào,

Và có một lượng lớn chúng đã chết trong khi hỗn loạn chém giết lẫn nhau.

Nói ngắn gọn, chúng đã tự hủy diệt chính mình.

Nhưng dù sao, kẻ cả khi đã trục lợi, Muyoung cũng không hề yếu.

Nếu một kẻ sống sót được 10 năm ở Quỷ giới, điều đó đồng nghĩa là kẻ đó sẽ có từng ấy kỹ năng.

Ngay cả khi một người lựa chọn trốn quanh các thành phố lớn, Quỷ giới là nơi có vô số biến động bất ngờ.

Dù Muyoung nói ‘cùng lắm là’, họ không phải là những đối thủ có thể bị xem nhẹ.

Họ có thể thích nghi với mọi loại hoàn cảnh, tình huống chứ không giống như những thiên tài lớn lên trong sự bảo hộ.

Do đó, các mánh lới của Muyoung sẽ không còn nhiều tác dụng, nếu hắn phải đối đầu với một kẻ như vậy, thắng thua còn rất khó nói.

Nhưng, như vậy đã là tốt lắm rồi.

Asura không đưa ra thời hạn cho nhiệm vụ này.

Điều đó có nghĩa là hắn chỉ cần hoàn thành điều kiện vào một ngày nào đó.

Muyoung từ từ mở miệng.

“Tôi sẽ giết Chư hầu của Sakra cho ngài.”

Thế là đủ.

Hắn muốn hỏi thêm một vài chi tiết nhưng đôi mắt Asura đã dần mất đi ánh sáng.

Hắn cảm thấy mình cần phải trả lời trước khi ánh sáng tắt hẳn.

Muyoung cũng không quá tiếc nuối.

Hắn đã có một số gợi ý để thu thập tất cả Thiên long bát bộ.

Vù vù!

Ngay sau khi Muyoung trả lời, một cơn gió mạnh thổi qua.

Muyoung vẫn đang bị giữ chặt trong tay bức tượng Asura.

Heeeeeeeya-

Saaaaaaaaaaaaaaahhhh.

Tất cả các loại ý niệm tà ác cùng với những tiếng la hét khuấy động linh hồn hắn.

Tầm nhìn của Muyoung vụt tắt và mắt hắn chuyển sang màu đen kịt.

< Bạn đã học được một trong Lục Đạo, ‘Tu La Đạo’,>

< Bạn đã giành được danh hiệu ‘Chư hầu của Asura’.>

Một khung cảnh dữ dội như sấm sét.

Bên trong khung cảnh đó, có một thế giới.

Chỉ có những quỷ thần điên cuồng nhất mới có thể tồn tại trên con đường của Asura.

Khoảnh khắc liếc nhìn nó, Muyoung lập tức bất tỉnh.

*

“Thưa… thưa ngài!”

Tát!

Ai đó đã tát một cái thật mạnh vào má Muyoung.

Muyoung mở mắt ra.

Hắn nhìn thấy rất nhiều đồng hồ và khuôn mặt Suzy đang thở phào nhẹ nhõm.

“Em cứ nghĩ ngài đã chết rồi cơ.”

Muyoung gượng dậy.

"Chúng ta đang ở đâu?"

Nó khác với khung cảnh lúc hắn vừa hoàn thành thử thách và chuẩn bị tiến vào căn phòng của tám vị quỷ thần.

Đây chắn hẳn là một chỗ khác vì không có xác con harpy nào trên sàn nhà.

Khi Muyoung hỏi, Suzy suy nghĩ một lúc rồi nói.

“Ừmmm ... Nó nói đây là căn phòng xếp hạng đỉnh cấp. Đột nhiên, căn phòng thay đổi và nó trở thành như thế này.”

Căn phòng tự thay đổi?

Có vẻ như căn phòng cao cấp đã tự chuyển thành căn phòng đỉnh cấp ngay lập tức.

Tuy nhiên, không có thử thách nào được đưa ra.

Xung quanh hoàn toàn im lặng và Suzy đang cầm một quyển sách trên tay.

‘Lineage of Light’.

Có lẽ Muyoung đã nghe qua về nó trước đây.

Hắn không thể nhớ chi tiết đích xác nhưng hắn chắc chắn rằng cái tên đó nằm trong số các kỹ năng được xếp hạng hàng đầu.

Và trước khi Muyoung kịp nhận ra, một cuốn sách đã rơi xuống người hắn.

‘... Con mắt Bầu trời!’

Hắn thậm chí còn chưa lựa chọn kỹ năng nhưng nó đã xuất hiện?

Hắn cũng không hề nói với Suzy.

Nếu Suzy đã tìm được nó nhờ vào ‘cảm giác’ của mình, thì cảm giác của cô bé không phải chỉ tốt bình thường mà chính là độc tâm thuật mất rồi.

Điều đó là không thể trừ khi Suzy có thể đọc được suy nghĩ của hắn.

“Nhóc kiếm được nó à?”

Suzy lắc đầu khi Muyoung nhìn cô bé bằng ánh mắt nghi ngờ.

“Nó tự xuất hiện sau khi căn phòng thay đổi. Và cũng không có cách nào để di chuyển ở đây. Nó cứ nói là học xong kỹ năng rồi mới có thể rời đi.”

Điều đó có nghĩa là Suzy vẫn chưa học được kỹ năng của mình vì cô bé không muốn rời khỏi nơi này mà không có Muyoung.

Có lẽ đây là lý do thông tin về căn phòng đỉnh cấp bị hạn chế.

Nó là một trong những bí mật quan trọng nhất của mỗi bang hội.

Vì Muyoung chỉ tìm hiểu thông tin qua Đồng hồ của những người khác nên hắn đã không có thông tin chính xác.

Mục Lịch sử chỉ ghi chép lại những gì họ học được từ căn phòng đỉnh cấp mà không có thông tin chi tiết về việc nó nằm ở đâu hay có những gì ở đó.

Có vẻ như căn phòng tự động trao tặng thứ người đó muốn nhất hoặc những gì nó tin là phù hợp nhất với người đó.

Trên thực tế, không có bất cứ cuốn sách hay giá sách nào ở đây.

Thay vào đó là đủ các loại đồng hồ khác nhau.

Thông tin về nó vô cùng hạn chế ngay cả khi mọi người muốn biết thêm về nó.

Nó hoàn toàn xứng đáng được coi là một bí mật hàng đầu.

Muyoung cầm cuốn sách lên. Sau đó, khi hắn từ từ mở nó ra, hắn cảm thấy như cuốn sách đang bị hút vào cơ thể mình.

< Bạn đã học được ‘Con mắt Bầu trời.>

Như vậy, hắn đã học được tổng cộng hai kỹ năng từ Thư viện Thiên Không.

Muyoung bật Đồng hồ Trạng thái lên để kiểm tra hay kỹ năng mới nhận được.

---

Tiêu đề kỹ năng - Lục Đạo (Đệ nhất đạo)

Mô tả: Sự giác ngộ về sáu thế giới quỷ thần đã được đặt bên trong. Khi bạn vượt qua con đường đầu tiên, thế giới nhận thức sẽ tăng lên và bạn sẽ có thể bước vào một thế giới khác. Khi bạn bắt được linh hồn và ác quỷ mang về thế giới nhận thức, các đặc điểm và sức mạnh của chúng sẽ thay đổi tùy thuộc vào mỗi loại. Mô tả về lục đạo như sau.

Tu La Đạo - Thế giới của những Asura điên cuồng luôn luôn chiến đấu.

Địa Ngục Đạo - ???

Ngạ Quỷ Đạo - ???

Súc Sinh Đạo - ???

Nhân Đạo - ???

Thiên Đạo - ???

---

---

Tiêu đề kỹ năng - Con mắt Bầu trời (F)

Mô tả: Một kỹ năng bao gồm tất cả thông tin bên trong Thư viện Thiên Không. Khi bạn tăng cấp kỹ năng, số lượng thông tin bạn có thể thấy sẽ tăng lên.

---

Lục Đạo và Con mắt Bầu trời.

Hắn vẫn chưa thể hình dung được Lục Đạo là loại kỹ năng gì.

Có vẻ như hắn ta cần thêm thông tin ở những chỗ ‘???’ để biết.

Mặt khác, Muyoung biết rất nhiều về kỹ năng Con mắt Bầu trời.

‘Có thể đọc được thông tin về kỹ năng hoặc trang bị mà đối thủ sử dụng.’

Kẻ có 108 mắt, Golem.

Gã là người có nhiều kỹ năng loại quan sát nhất.

Và trong số đó, Con mắt Bầu trời là kỹ năng đặc biệt nhất.

Và vì nó có rất nhiều ứng dụng, gã đã sử dụng nó khắp mọi nơi.

Muyoung phát hiện ra kỹ năng này sau khi ám sát thành công Golem, nhưng khi nhớ về quá trình lúc đó, hắn khẽ nhếch miệng.

Quá trình này mất ròng rã 6 tháng.

Bởi vì Golem đã tránh né được tất cả các bẫy rập và sự theo dõi của hắn.

Gã không phải rất mạnh nhưng gã ta rất đặc biệt.

Muyoung đã phải sử dụng khả năng thuần túy của mình để áp bức gã khi gã né được hầu hết các kỹ năng.

‘Một danh hiệu thành tích cũng đã được thêm vào.’

Nếu mắt hắn không nhìn nhầm, thì chắc chắn hắn đã có thêm một hiệu ứng danh hiệu nữa.

Hắn lập tức chuyển sang kiểm tra Thuộc tính.

---

Hiệu ứng danh hiệu ->

• Sự đau khổ của Gremory (A, +3 tất cả chỉ số)

• Tri kỷ (B +, Mỗi khi bạn giao tiếp thành công với một undead, chỉ số của nó sẽ tăng nhẹ.)

• Chư hầu của Asura (A, Sức mạnh chống lại quỷ thần, Linh lực tăng thêm 10 điểm.)

Hiệu ứng Class -> Death Lord (Class Chúa tể, Kẻ thống trị cái chết)

Hiệu ứng Class -> Không

Sức mạnh 80 (54 + 26)

Nhanh nhẹn 71 (53 + 18)

Sức bền 77 (49 + 28)

Trí tuệ 48 (30 + 18)

Thông thái 48 (30 + 18)

Đấu khí 50 (32 + 18) (trước là Hào quang chiến đấu)

Kháng phép 30 (12 + 18)

Linh lực 38 (10 + 28)

Lưu ý đặc biệt: Đấu khí đã thức tỉnh.

Trang bị: Thống khổ (Sức mạnh +5), Giáp da Sức mạnh Hercules (Sức mạnh +3), Bộ Lunatic Sovereign (Tất cả chỉ số +15, Sức bền +10)

Linh lực!

Một loại chỉ số độc nhất.

Đến từ danh hiệu cấp A, Linh lực dường như là chỉ số chính cho kỹ năng Lục Đạo.

Nhìn chung chỉ số của hắn đã được cải thiện rất nhiều và hắn cũng đã đạt được mục tiêu đề ra khi đến thư viện, có thể nói tiến triển của hắn hết sức thuận lợi.

“Thưa ngài ... ,nh-nhưng trên đầu ngài ... Em nghĩ đã có cái gì đó thay đổi.”

Sau đó, Suzy lùi lại một bước.

Muyoung nhíu mày.

Cô bé nói vậy là có ý gì? Cái gì thay đổi?

Nếu như có gì thay đổi, thì chỉ có thể bởi một lý do.

Lục Đạo!

Kết quả của sự giác ngộ về thế giới điên cuồng của Asura.

Tuy nhiên, Muyoung không thể cảm nhận được cái gì đã thay đổi.

Vì cô bé nói rõ là trên đầu hắn, có nghĩa là hầu hết những thay đổi xảy ra ở đó.

Khi đưa tay lên chạm vào đầu, hắn có thể cảm nhận được thứ gì đó.

Muyoung nhăn mặt lại, hắn quay mặt sau Đồng hồ lại để nhìn mình trong gương.

‘Cái này...'

Ngay cả Muyoung cũng không thể không ngạc nhiên.

Tóc hắn đã hoàn toàn biến thành màu trắng ...

Và một chiếc sừng đã mọc ra.