Chương 31 Yêu Nữ Trốn Chỗ Nào (Bản Dịch)

Chương 31: Băng Dày Ba Thước (1)

Nhóm dịch: Thiên Tuyết

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

Giờ Mão là chỉ từ 5 giờ tới 7 giờ sáng, quan phủ thời cổ đại thường điểm danh nhân viên đi làm vào khoảng thời gian này, cũng vì thế còn được gọi là "điểm mão".

Bởi vậy có thể thấy được, cái vị trí công chức thời cổ đại này thật ra cũng không dễ làm. Đặc biệt là Lý Hiên còn nhậm chức ở Lục Đạo Ty, bình thường đều yêu cầu phải trực từ sáng sớm đến canh một (bảy giờ tối), hoặc trực từ canh một đến điểm mão, thỉnh thoảng còn phải tăng ca, mỗi tháng lại chỉ có sáu ngày nghỉ phép. Nhìn từ bề ngoài, điều này còn cực khổ hơn nhiều so với đời sống công chức 9 giờ đi 5 giờ về trong xã hội hiện đại, thậm chí ngang với cửu cửu lục. (cửu cửu lục: một kiểu chế độ công tác 9 giờ đi 9 giờ về, một tuần đi làm 6 ngày)

Vì thế Lý Hiên không thể không rời giường vào giờ Dần 4 khắc (4 giờ sáng), sau đó vội vàng hoàn thành hai bài tu luyện võ học gia truyền trước khi tới giờ đi làm.

Nhưng khi Lý Hiện tới võ trường ở hậu viện, phát hiện không chỉ phụ thân của hắn đích thân tới giám sát, mà huynh trưởng Lý Viêm cũng đồng thời có mặt. Người huynh trưởng kia đứng ở một bên, hai tay khoanh trước ngực, dáng vẻ như tới xem náo nhiệt.

Có lẽ Lý Thừa Cơ lo lắng Lý Hiên xao nhãng nhiều năm, không thạo võ nghệ, nên ông không chỉ tự mình ra sân biểu diễn một phen, mà còn mở to mắt như hai cái đèn lồng, nhìn Lý Hiên hoàn thành năm lần luyện tập "Hàn Ý Thiên Đao" và "Hàn Ý Liệt Chưởng", nửa bước cũng không dời.

"Hàn Ý Thiên Đao" của Lý gia chỉ có mười bảy đao chiêu, chiêu pháp cũng tương đối đơn giản, một phút đã có thể luyện xong.

"Hàn Ý Liệt Chưởng" thì tốn thời gian hơn. Đây là một bộ Huyền Vũ tuyệt học bao gồm 365 chiêu pháp, vô cùng phức tạp. Có điều trong số đó, những chiêu thật sự có thể mang ra đánh nhau thì chỉ gồm 36 chiêu đầu. Còn lại đều dùng để tập luyện tư thế, cũng có thể giúp hắn tăng cường chân nguyên Hàn hệ.

Đợi sau khi Lý Hiên đánh xong trọn bộ "Hàn Ý Liệt Chưởng", vẻ mặt của Thành Ý bá rất hài lòng. Quả thực Lý Hiên không thạo hai tuyệt kỹ gia truyền này, nhưng động tác lại rất chuẩn xác, không có quá nhiều lỗi sai.

"Đại khái là như vậy, tiếp theo con chỉ cần dựa theo đó để tập luyện là được. Hai món tuyệt học này của nhà chúng ta, không những có thể dùng để đối phó với địch, lại còn là phương pháp luyện tập cao cấp nhất, hơn nữa mỗi lần luyện tập xong đều có thể tăng Hàn lực trong chân nguyên. Hiên Nhi, nếu như con muốn có thành tựu trên con đường võ học, vậy mỗi ngày nhất định phải chăm chỉ luyện tập không nghỉ."

Lúc này, Lý Thừa Cơ phát hiện vẻ mặt bối rối của con trai mình: "Còn chỗ nào không hiểu nữa? Nói ra đi, không cần giấu giếm."

"Có rất nhiều chỗ hài nhi cảm thấy kì lạ."

Lý Hiên liền đem hết những vấn đề tích trong bụng mình hỏi rõ một lượt: "Ví dụ như thức thứ nhất "Lũ Băng Điêu Hủ" của Hàn Ý Liệt Chưởng, hài nhi luôn nghĩ, động tác nâng tay phải này có phải dư thừa không? Còn có thức thứ ba "Hổ Vĩ Xuân Băng", tại sao lúc xuất chiêu lại phải nâng chân? Con thấy sau khi bớt mấy động tác này đi, tốc độ xuất chiêu của con nhanh hơn nhiều."

Lý Thừa Cơ nghe vậy hơi giật mình, sau đó trong mắt hiện lên cái nhìn tán thưởng: "Con có thể hỏi ra những điều này, đủ thấy con đã nghiêm túc suy nghĩ, nghiêm túc học tập. Lối suy nghĩ này cũng đúng, bất luận là võ học hay đạo pháp trong thiên hạ đều là đánh nhanh thắng nhanh. Chỉ có dùng tốc độ nhanh nhất tấn công đối thủ, mới có thể đánh bại địch, giành chiến thắng."

Kế tiếp ông suy nghĩ một lát, liền cười nói: "Giải thích khá là phức tạp, hay là trực tiếp bắt đầu thử cho trực quan. Dùng thức thứ mười hai "Băng Dày Ba Thước", trước tiên con thử theo suy nghĩ của mình, sau đó lại thử bản gốc."

Lý Thừa Cơ đảo mắt nhìn xung quanh, phát hiện người gỗ quanh đó đều bị chém nát lúc ông biểu diễn đao pháp trước đấy rồi, cuối cùng ông chỉ đành chỉ lồng ngực mình.

"Cứ hướng vào đây, không cần cố kỵ, nhất định phải dùng hết toàn lực mới nhìn ra hiệu quả."

Lý Hiên nghe vậy, ánh mắt không khỏi hiện ra vẻ chần chừ: "Chuyện này không ổn đâu phụ thân? Nhỡ người bị thương thì làm sao?"

Nhìn tư thế người đối diện, trông dáng vẻ hình như không định phản kháng, chuẩn bị gắng gượng tiếp hai chiêu của hắn.

Nhưng hình tượng già yếu của Lý Thừa Cơ trông chẳng khác nào những cụ ông cụ bà trong công viên. Vì thế cho dù Lý Hiên biết rõ phụ thân của nguyên chủ cũng là đại cao thủ có uy danh hiện giờ, nhưng cảm giác bản năng vẫn thấy không ổn.