Chương 10 [Bản Dịch] Tuyết Trung Hãn Đao Hành

Chương 10 Hai lúm đồng tiền

Nhóm Dịch: 1 0 2

Từ Kiêu nhận lấy tờ giấy, còn chưa xem đã vội khen một câu con ta viết chữ đẹp, nhìn lướt qua, vừa định hào sảng nói không thành vấn đề, sau đó xem kỹ, đọc hết từng chữ không sót một chữ, khẽ cau mày nói:

"Con trai, kẻ thù này cũng quá đông, không dưới trăm người, con xem tổng đốc của quận Huy Châu này, chỉ vì con trai mình trông có vẻ yếu đuối, đi du ngoạn hồ Bích La với một mỹ nhân, bị con nhìn thấy từ xa, phải tước mũ quan sao? Còn Vương thị Lang Nha ở Quan Trung này, chỉ vì gia nô uống rượu chửi vài câu người man di Bắc Lương, phải diệt tộc? Còn gia tộc Hiên Viên trong võ lâm này, đã làm gì mà chọc giận con trai ta, lại muốn cả gia tộc phải đày đến Cẩm Châu, và đích danh gọi con gái của Hiên Viên Thanh Phượng là kỹ nữ quan?"

Từ Phượng Niên nhìn con chim ưng tuyết trắng yêu quý đang mổ rượu, thở dài nói: "Tiểu Bạch ơi Tiểu Bạch, ngươi còn tốt, có một chủ nhân biết thương xót ngươi như ta, ta thì khổ lắm, không cha đau không mẹ thương, sống là khổ, chán lắm."

Đại trụ quốc vội cười nói: "Cha sẽ làm theo, cha sẽ làm theo, tuyệt đối không nói hai lời."

Hứa xong, Từ Kiêu hành động nhanh chóng quay đầu lại, đối mặt với Viên Tả Tông và Chử Lộc Sơn thì không còn vẻ mặt tốt đẹp gì nữa, giọng u ám nói:

"Tả Tông, ngươi chuẩn bị hai đội hổ bôn thiết kỵ, tùy thời chờ lệnh. Bản vương lập tức lên trên xin một đạo thánh chỉ, không gì hơn là một lần nữa cưỡi ngựa tung hoành giang hồ. Lộc Sơn, hãy chào hỏi những vị đại nhân có quan hệ mật thiết với bản vương ở các quận châu dọc đường, những kẻ phản thần giặc cỏ trong danh sách, nên giết thì giết, chỉ cần nghĩ ra một cái tên hay, đừng quá rầm rộ. Dù sao cũng đang làm việc trên địa bàn của người khác, không cần vội vàng hoàn thành, cho ngươi một năm rưỡi để từ từ mưu tính, chuyện này ngươi giỏi."

Viên Tả Tông cúi người nói: "Tuân lệnh."

Chử Lộc Sơn cũng đứng dậy cúi người, ánh mắt hung bạo, vẻ mặt phấn khích nói: "Lộc cầu nhi tuân lệnh."

Khương Nệ trong lòng than thở, lại có vô số lương dân bị một lý do phi lý nào đó gây họa sao? Sẽ có bao nhiêu người đáng thương phải chịu cảnh tan cửa nát nhà đến cuối cùng cũng không biết được nguyên nhân của tai họa diệt vong?

Nhưng lúc này, Từ Phượng Niên lại lấy lại tờ giấy, lấy ra một tờ khác, số lượng tên trong danh sách chỉ còn khoảng một phần mười, cười nói: "Cha ơi, con làm sao có thể để cha thực sự đối đầu với mười mấy gia tộc lớn và nửa giang hồ, nà, xem tờ này này, những người này xui xẻo là đủ rồi, quan đều là quan tham, dân đều là dân loạn, giết chết chính nghĩa, thay trời hành đạo, chắc chắn có thể tích đức, thắng tạo bảy trăm tầng phù đồ."

Từ Kiêu thở phào nhẹ nhõm, thấy con trai lại định nổi giận, lập tức cố tình nghiêm mặt nghiêm trọng nhận lấy tờ giấy thứ hai, gật đầu nói: "Nếu đã như vậy, thì không cần quá huy động quân đội, trong vòng một năm, cha đảm bảo để con mắt không thấy tâm không phiền. Quả nhiên con trai hiếu thảo, đều biết giải ưu tích đức cho cha."

Từ Phượng Niên ném nửa quả quýt mà Từ Kiêu đã đích thân bóc vào miệng, mơ hồ nói: “Dĩ nhiên."

Từ Kiêu liếc mắt sắc bén nhìn đứa con nuôi Chử Lộc Sơn, hắn ta nhận lấy tờ giấy rồi lập tức lui xuống, tuy béo nhưng lại mang trên mình hai trăm cân mỡ, khi đi lại thì lại nhẹ nhàng như bay trên cỏ.

Từ Kiêu nhìn thấy sắc mặt con trai dần hồng hào, trong lòng mừng rỡ, nhẹ giọng lấy lòng: "Con trai, cha nói con không phải con ruột, nhưng đó là nói con không giống cha, giống mẹ con."

Từ Phượng Niên nghe vậy chỉ ừ một tiếng.

Đại trụ quốc ẩn cư ở Lương Địa hơn mười năm nay để dưỡng sức, biết rằng chủ đề này không mấy vui vẻ, bèn chuyển sang chuyện khác: "Hoàng Man Nhi không muốn đến Long Hổ Sơn, con giúp ta nói chuyện, nó sẽ nghe lời con."

Từ Phượng Niên gật đầu nói: "Biết rồi, cha bận việc của cha đi, đừng cản trở con câu cá."

Từ Kiêu cười ha hả: "Ở thêm một lát nữa, đã ba năm rồi không nói chuyện với con."

Từ Phượng Niên trừng mắt nói: "Biết vậy mà còn đuổi ta ra khỏi nhà? Cúttt!"

Một tiếng “cút” như rồng.

Đáng thương đáng buồn Bắc Lương vương lập tức chuồn mất, không dám ở lại nữa.

Không hiểu sao, mỗi khi đối mặt với Đại trụ quốc, người mà Từ Phượng Niên đối xử như một gia chủ giàu có bình thường không nghiêm khắc với con cái, Khương Nệ lại cảm thấy toàn thân lạnh toát, chỉ còn lại sự lạnh lẽo thấu xương, đối với người đàn ông đáng hận hơn Từ Phượng Niên này, nàng ta căn bản không dám để lộ ra một chút sát ý nào.

Lúc đầu nàng ta tưởng mình nhát gan, tuy càng lớn, to gan hơn, nhưng lại càng không dám làm càn, dường như người đàn ông toàn thân mặc áo giáp đen năm xưa đã dẫn đầu xông vào cung điện này là người đáng sợ nhất trên đời.