Chương 11 [Bản Dịch] Tuyết Trung Hãn Đao Hành

Chương 11 Hai lúm đồng tiền

Nhóm Dịch: 1 0 2

Sau này nàng ta mới biết được rằng tiên hoàng của triều đại này đã đích thân hứa sẽ đối xử tốt với hoàng thất Tây Sở, thậm chí còn muốn phong cha nàng ta làm vua, nhưng Từ Kiêu vẫn đâm chết hoàng đế Tây Sở trước mặt Khương Nệ đang dựa vào lòng cha nàng ta, người cha hiền lành thích thơ từ mà không thích binh đao, rồi ném một thước lụa trắng cho mẹ nàng ta.

Công chúa Thái Bình tên thật là Khương Nệ, vẫn luôn không hiểu được người đồ tể Từ Kiêu, người đã nói với mẹ nàng ta, người vốn có ý định cầu sinh, rằng: "Không muốn trở thành vật chơi dưới háng thì tự tử đi".

Nhưng nhân quả báo ứng không chừa một ai, người đàn ông tàn nhẫn này lại có hai đứa con trai vô dụng, một đứa thì ngốc nghếch, một đứa thì là công tử bột không có chí lớn.

Kẻ ngốc có sức mạnh trời sinh, nhưng dù vậy cũng không phải là người có thể làm chủ lực cho ba mươi vạn thiết kỵ Bắc Lương, vậy thì Khương Nệ phải giết Từ Phượng Niên - thế tử sẽ tập tước vương vị sau này, như vậy, bất kể Từ Kiêu có quyền lực hiển hách như thế nào trước khi chết, một người dưới vạn người, cũng không thể tránh khỏi một ngày tan đàn xẻ nghé, vì vậy Khương Nệ sẵn sàng chờ đợi, sẵn sàng sống tạm.

Từ Phượng Niên vung tay, xua tan con loan xanh trắng trên tay, ném tấm Thục Cẩm nhỏ bị móng vuốt đào thủng lỗ, cười với Viên Tả Tông, Bắc Lương võ thần luôn cung kính đứng bên cạnh: "Viên tam ca, ngươi nghỉ ngơi đi."

Viên Tả Tông chưa bao giờ nghe thấy cách gọi thân mật này, sửng sốt một chút, do dự một chút, vẫn cúi người rời đi.

Đình Thính Triều, cuối cùng cũng thanh tịnh. Nhìn ra xa, phong cảnh đẹp như tranh vẽ.

Từ Phượng Niên không nhặt cần câu, mà nằm nghiêng trên giường, nhẹ giọng nói: "Khương Nệ, nếu có cơ hội, ngươi nên ra ngoài xem thử."

Công chúa vong quốc không hiểu sâu xa ý tứ, cười khinh bỉ: "Thế tử điện hạ chuyến du ngoạn này, lại khiến một nhóm người gặp tai họa ngẫu nhiên, quả là thủ đoạn lớn, đúng là công tử của Đại Trụ quốc."

Từ Phượng Niên quay đầu cười nói: "Nếu không như vậy, làm sao có thể xóa bỏ thủ cung sa của ngươi được?"

Khương Nệ cong môi khinh thường, khơi dậy mối hận ngút trời, nếu có thể bỏ lên cân, thì ngàn cân hận vạn lượng thù.

Từ Phượng Niên mỉm cười: "Ngươi có biết không, lúc ngươi tức giận, giống hệt lúc ngươi vui vẻ cười, đều có hai lúm đồng tiền nhỏ, ta thích nhất điểm này của ngươi, vì vậy ngươi hãy giết ta muộn một chút, ta sẽ nhìn thêm vài lần."

Khương Nệ mặt không biểu cảm nói: "Ngươi cứ chờ đó, lần tới giết ngươi, ta sẽ cười vui vẻ nhất."

Từ Phượng Niên ngồi thẳng dậy, lấy một nắm mồi từ một cái chậu lưu ly điêu khắc hình chim phượng, ném vào hồ ngoài lan can, khiến vô số cá chép nhảy lên khỏi mặt hồ, nhìn cảnh tượng linh động này, thế tử quay lưng lại với Khương Nệ cảm thán: "Đó chắc chắn sẽ là phong cảnh đẹp nhất thiên hạ."

Thế tử Từ ném vài nắm mồi, nhìn chán cảnh cá chép lật tung, vỗ tay đứng dậy, Khương Nệ đã chuẩn bị khăn gấm thấm nước ấm lau tay, nhưng Từ Phượng Niên lại không nhận, ba năm rèn luyện, từ xa hoa đến giản dị rất khó, nhưng từ giản dị đến xa hoa cũng cần có sự chuyển đổi.

Hắn rời khỏi Đình Thính Triều một mình, cuối cùng không quên quay lại nhắc nhở:

"Khương Nệ tỷ, đừng nghĩ đến việc lẻn vào lầu trong để thuận tay trộm một cuốn bí kíp võ học, ngươi biết đấy, bất kỳ người giữ lầu nào ở bên trong đều không phải là thứ mà một lá bùa thần trong tay áo của ngươi có thể đối phó được. Bọn già này không giống ta, thương hoa tiếc ngọc. Là con gái, thêm hương đỏ, mài mực trắng thì tốt biết bao. Đi thôi, đừng nhìn chằm chằm vào ta nữa, lần đầu tiên nhìn thấy ngươi, ta đã biết đôi mắt của Khương Nệ tỷ đẹp lắm rồi."

Sau khi trêu chọc người hầu xong, Từ Phượng Niên đi về chuồng ngựa chỉ dành riêng cho hắn và nhị tỷ, trên đường đi thấy nữ tỳ thủy linh, hắn không quên đưa tay ôm eo, sờ tay nhỏ, nhan sắc đẹp hơn một chút, đương nhiên không quên dụi vào ngực nặng trĩu của họ, gọi một tiếng tỷ tỷ muội muội rồi nói khinh bạc một câu "ôi, ở đây nhiều thịt hơn, đi đừng mệt", khiến một tràng tiếng cười e thẹn như chuông bạc.

Từ Phượng Niên đến chuồng ngựa xa hoa tráng lệ hơn cả nhà của một thương gia giàu có bình thường, bên trong tạm thời chỉ có một con ngựa què màu đỏ hung đơn độc.

Người hầu già Hoàng đã làm nghề chăn ngựa cho phủ vương nhiều năm đang nói chuyện với ngựa, thấy thế tử điện hạ đã ba năm nương tựa vào nhau, theo thói quen há miệng cười ngây ngô để lộ cảnh tượng buồn cười không có hai cái răng cửa, Từ Phượng Niên trợn mắt kinh ngạc nói: "Lão Hoàng, cái hộp của ngươi đâu, sao không đeo nữa?"

Lão Hoàng có lẽ là người Thục, giọng nói Tây Thục không được ưa chuộng trong triều đình dù thế nào cũng không thể sửa được.

Và Tây Thục nhỏ bé với chỉ sáu vạn binh lính trong cả nước, năm xưa cũng giống như hoàng triều Tây Sở, không thoát khỏi số phận bị Bắc Lương vương diệt quốc, nhưng lão Hoàng lại đáng yêu hơn Khương Nệ nhiều, rất an phận thủ thường.