Chương 17 [Bản Dịch] Tuyết Trung Hãn Đao Hành

Chương 17 Người đẹp nhất thiên hạ

Nhóm Dịch: 1 0 2

"Dù ngươi có tin hay không, ta đều phải nói cho ngươi biết, trong Vương phủ chắc chắn có cao thủ như ngươi, và hẳn không chỉ một hai người, nhưng chưa từng có ai biểu diễn trước mặt ta, có lẽ là do Từ Kiêu đã dặn dò, điều này khiến ta trước đây vẫn luôn nghi ngờ việc leo tường vượt nóc, đạp tuyết không dấu chân có phải là lời khoác lác của những kẻ trong giang hồ hay không."

Bạch Hồ Nhi cúi đầu uống một ngụm rượu.

Từ Phượng Niên mỉm cười: "Nói đi, đợi ta đến tìm ngươi, muốn ta làm gì."

Bạch Hồ Nhi bị hắn trêu chọc gọi là đệ nhất mỹ nhân thiên hạ, phá lệ nở một nụ cười, rất phù hợp với phong cách của hắn, mở miệng nói thẳng: "Ta muốn vào Đình Thính Triều, đọc hết một nửa bí kíp võ học thiên hạ."

Từ Phượng Niên kinh ngạc nói: "Ngươi muốn làm gì? Học võ không khô khan vô vị sao, năm xưa ta chính là chết sống không chịu học võ, đông luyện tam cửu, hạ luyện tam phục, biết đâu cả đời không được thở dốc, đâu có thoải mái như làm công tử bột nhàn rỗi."

Bạch Hồ Nhi khóe miệng hơi cong lên, không nói một lời, hiển nhiên là đạo bất đồng, không thể bàn luận.

Từ Phượng Niên cau mày nói: "Chỉ vì muốn trở thành đệ nhất cao thủ thiên hạ?"

Bạch Hồ Nhi nhìn về phía đao Xuân Lôi nằm ngang trên bàn, nhẹ nhàng lắc đầu.

Từ Phượng Niên truy hỏi: "Chẳng lẽ là tranh giành phụ nữ với người khác, nhất thời tranh không lại, liền muốn trở nên lợi hại hơn?"

Bạch Hồ Nhi ánh mắt kỳ lạ liếc nhìn Từ Phượng Niên, giống như nhìn một kẻ ngốc.

Từ Phượng Niên bất lực, dứt khoát ngậm miệng uống rượu buồn, không quên bảo chưởng quầy hâm nóng hai bình rượu vàng ngon nhất đắt nhất cho lão Hoàng đi theo, lão Hoàng họ Hoàng, cũng chỉ thích uống rượu vàng. Tính tình kỳ quái, giống với Bạch Hồ Nhi, nhưng sao lão Hoàng lại không giống Bạch Hồ Nhi là cao thủ, nghĩ đến điều này, Từ Phượng Niên lại uống rượu nhiều hơn.

Bạch Hồ Nhi chậm rãi nói: "Ta muốn giết bốn người."

Từ Phượng Niên sửng sốt, "Với thân thủ siêu phàm của ngươi, cũng rất khó sao?"

Ánh mắt Bạch Hồ Nhi lại kỳ lạ, Từ Phượng Niên lập tức biết mình lại ngốc rồi, tự giễu nói: "Được rồi, vậy thì bọn họ chính là thiên hạ thập đại cao thủ."

Bạch Hồ Nhi nhìn ra ngoài cửa sổ, vẻ mặt cô đơn, giống như cảnh mùa thu, làm cảnh nền, "Gần như vậy, hai người là cao thủ nhất phẩm, chính là trong mười cao thủ mà ngươi nói, còn hai người nữa, có lẽ còn lợi hại hơn một chút, nhưng trong bốn người, một nửa không phải người của triều đình Li Dương các ngươi."

Từ Phượng Niên vỗ đùi nói: "Bạch Hồ Nhi, ngươi lợi hại thật, ta thích những hảo hán như ngươi."

Lỡ nói ra thiên cơ, Từ Phượng Niên thầm nghĩ không ổn, nhưng nghe thấy mỹ nhân được gọi là "Bạch Hồ Nhi" chỉ mỉm cười, dường như không ghét bỏ, còn thấy thú vị.

Từ Phượng Niên thăm dò hỏi:

"Đình Thính Triều không phải muốn vào là vào được, từ khi ta nhớ chuyện, hầu như mỗi năm đều có cái gọi là hảo hán giang hồ lao đầu vào lửa, rồi bị ném xác ngoài đồng không, ta đều tận mắt chứng kiến vài lần, chết thảm vô cùng. Nhưng ta có thể tiên hứa với ngươi trước, vào Vương phủ, ta có thể xem xong một cuốn, ta sẽ đi lấy cuốn thứ hai cho ngươi, cho đến khi ngươi xem xong. Nếu, ta nói là nếu, Từ Kiêu đồng ý, ngươi có thể trực tiếp ở lại Đình Thính Triều. Điều kiện tiên quyết là ngươi không ghét những kẻ thủ các giống như xác sống kia, hừ, bọn họ không có được sự tuấn tú và thú vị như ta."

Đôi mắt phượng hẹp dài của Bạch Hồ Nhi lộ ra vẻ khác lạ, nhìn thẳng vào Từ Phượng Niên, ngụ ý rất rõ ràng: Từ Ăn Mày, đưa ra điều kiện đi.

Từ Phượng Niên lo lắng nói: "Chỉ có một điều kiện, nói cho ta biết tên của ngươi."

Bạch Hồ Nhi nghiêng đầu, suy nghĩ một chút, nhẹ nhàng nói: "Nam Cung Phục Xạ."

Chú thích: Nam Cung Phục Xạ (ye, đọc thanh thứ tư.)

Bạch Hồ Nhi không gặp bất kỳ trở ngại nào khi vào Vương phủ, đối với những người giang hồ có gia môn bị Thiết kỵ Bắc Lương đạp đổ năm xưa, nơi này không chỉ khó vào như lên trời, bên trong còn nguy hiểm trùng trùng, được xếp ngang hàng với Vũ Đế Thành có "Thiên hạ đệ nhị" trấn giữ và Kiếm Trủng nhà họ Ngô đào tạo ra vô số kiếm tiên, là ba cấm địa hiểm cảnh.

Vũ Đế Thành có một lão quái vật khinh thường tất cả cao thủ thiên hạ.

Kiếm Trủng có rất nhiều kiếm sĩ khô héo cả đời chỉ được dùng kiếm, thậm chí chỉ được chạm vào kiếm.

Còn Vương phủ Bắc Lương, ngoài Thiết kỵ Bắc Lương bảo vệ trên mặt đất, còn có vô số cao thủ ẩn náu trong bóng tối không xuất thế, trong cuộc hạo kiếp võ lâm đó, đồ tể Từ Kiêu không chỉ giết hàng loạt cao thủ giang hồ thành danh như cắt cỏ, mà còn chiêu mộ được một số lượng lớn "chó săn" có tính tình không tốt nhưng thực lực biến thái.

Từ Kiêu, kẻ vô danh tiểu tốt ban đầu, từ ngày đầu tiên ra trận, hầu như không cởi giáp, không xuống ngựa, gần bốn mươi năm tưởng chừng không có điểm dừng thăng tiến như diều gặp gió, đủ để Từ Kiêu, đại ma đầu khiến tất cả những người trong võ lâm nghe tin đã mất hết vía, nuôi dưỡng vô số môn khách, thuyết khách, hiệp khách và thích khách, ban cho họ mỹ nhân, vàng bạc hoặc danh lợi quyền vị.

Sau khi kho vũ khí được xây dựng, lại có đủ loại võ si đến cầu học, nguyện ý bán mạng trấn giữ cho Vương gia Bắc Lương.