Chương 2 [Bản Dịch] Tuyết Trung Hãn Đao Hành

Nhưng dù là một quan chức siêu nhất phẩm, một trụ cột của đất nước với quyền lực tuyệt đối ở mười hai quận, thiếu niên vẫn không có phản ứng gì, đoán chừng là không kiên nhẫn, ngại cha già nói nhiều, liền chổng mông lên, phốc một cái, đánh rắm một cái, vẫn không quên quay đầu cười nhếch miệng với cha già.

Bắc Lãnh vương tức giận đến mức giơ tay định đánh, nhưng nâng tay lên một lúc rồi lại thôi. Thứ nhất là không nỡ đánh, thứ hai là đánh cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Đứa con này quả thực xứng đáng với cái tên Từ Long Tượng, lấy từ "trong các loài thủy tộc thì rồng có sức mạnh nhất, trong các loài trên cạn thì voi có sức mạnh nhất, uy mãnh như kim cương, gọi là rồng voi". Đừng nhìn biệt danh Hoàng Man nhi ngốc nghếch, đến giờ vẫn chưa biết chữ, da vàng vọt bệnh hoạn, thân hình gầy gò hơn hẳn những đứa trẻ cùng tuổi, nhưng sức mạnh của nó thì thật đáng sợ.

Từ Kiêu mười tuổi theo quân giết người, từ Cẩm Châu đông bắc giết Hung Nô đến miền nam diệt sáu nước lớn nhỏ, giết hơn bảy mươi thành rồi đến Tây Nam trấn áp mười sáu tộc man di, chưa từng thấy một mãnh tướng nào có sức mạnh kinh người như vậy, nhưng như đứa con trai út này, trời sinh xương đồng da sắt, sức mạnh có thể nhổ núi lấp sông, thì quả thực chưa từng thấy.

Từ Kiêu khẽ thở dài trong lòng, nếu Hoàng Man nhi có thể thông minh hơn một chút, mở mang tâm trí hơn một chút, thì tương lai chắc chắn có thể trở thành một mãnh tướng vô song, xông pha trận mạc.

Ông từ từ đứng dậy, quay đầu nhìn về phía vị đạo sĩ có địa vị cực cao của Long Hổ sơn, cười ngượng ngùng. Đạo sĩ kia ra hiệu bằng ánh mắt rằng không sao, chỉ là trong lòng không khỏi buồn bã, thu đồ đệ đến mức này, thật quá không phải là chuyện tốt, một khi truyền ra ngoài, còn không bị thiên hạ cười chê, khuôn mặt già nua này còn nghĩ đến việc bày ra trước mặt đám đồ đệ của Long Hổ sơn.

Bắc Lãnh vương bất lực, bèn nghĩ ra một kế, cười hắc hắc nói: "Hoàng Man nhi, anh con đi du ngoạn trở về, xem giờ cũng sắp vào thành rồi, con không ra ngoài xem thử sao?"

Tiểu vương gia đột nhiên ngẩng đầu, biểu cảm vẫn đờ đẫn như ngàn năm không thay đổi, nhưng đôi mắt thường ngày đờ đẫn vô thần lại bùng lên một tia sáng hiếm thấy, rất chói mắt, nắm chặt tay lão cha rồi xông ra ngoài.

Đáng tiếc, vương phủ Bắc Lãnh này nổi tiếng với hàng trăm hành lang quanh co khúc khuỷu, nếu không cũng không thể chứa một tòa "Nghe Triều đình" bị các quan thanh liêm và sĩ phu trong triều chỉ trích. Bị con trai nắm chặt tay đến đau nhức, Từ Kiêu không thể không nhắc nhở nhiều lần rằng đi nhầm đường, đi được một nén hương mới đến bên ngoài phủ.

Cha con và vị đạo sĩ già đi theo sau, một đám nô bộc khiêng những chiếc rương lớn nhỏ, đều là những thứ chuẩn bị mang đến Long Hổ sơn, Bắc Lãnh vương giàu có như địch quốc, đối với con cái cũng luôn nuông chiều, không thể để chúng chịu một chút khổ sở hay tủi thân nào.

Ra đến bên ngoài phủ, Tiểu vương gia vừa nhìn thấy đường phố vắng vẻ, không thấy bóng dáng anh trai đâu, lúc đầu là thất vọng, sau đó là phẫn nộ, gầm lên một tiếng nặng nề, khàn khàn mà dữ dội, ban đầu định nổi giận với Từ Kiêu, nhưng dù ngốc đến mấy thì ít nhất cũng biết người này là cha mình, nếu không thì hậu quả của Từ Kiêu chỉ sợ cũng giống như con gấu đen mà Từ Long Tượng không may gặp phải trong chuyến đi săn cách đây không lâu, bị thiếu niên mười hai tuổi xé thành hai nửa bằng tay không. Hắn tức giận trừng mắt nhìn lão cha đang bối rối, rồi quay đầu bỏ đi.

Không muốn công cốc trong gang tấc, Từ Kiêu bất đắc dĩ trao cho vị đạo sĩ già một ánh mắt. Vị chân nhân của Long Hổ sơn mỉm cười, đưa cánh tay khô khốc ra, nhưng chỉ có hai ngón tay đặt trên cổ tay của Tiểu vương gia, nhẹ nhàng nói: "Từ Long Tượng, đừng lãng phí thiên phú dị bẩm trăm năm khó gặp của con, theo ta đến Long Hổ sơn, nhiều nhất là mười năm, con có thể xuống núi lập công lập đức."

Thiếu niên cũng không nói nhảm, hừ một tiếng, tiếp tục tiến về phía trước, nhưng điều kỳ lạ là hắn phát hiện mình không thể thoát khỏi sự trói buộc có vẻ nhẹ nhàng của lão đạo sĩ, bước chân ra ngoài hư không như vậy không thể rơi xuống đất.

Bắc Lãnh vương như trút được gánh nặng, vị thượng nhân đạo thống cao đến mức vô lý này quả thực vẫn có chút bản lĩnh. Biết con mình không khác gì cha mình, Từ Kiêu sao có thể không biết sức mạnh của đứa con trai út, khí thế rất mạnh mẽ, đến mức ông thậm chí không dám sắp xếp nhiều người hầu và tỳ nữ cho con trai, sợ sơ suất một chút sẽ bóp gãy tay chân. Những năm gần đây, vô số bàn ghế trong viện bị ngồi hỏng và đập vỡ, may mà vương phủ Bắc Lãnh có gia sản kếch xù, nếu là một gia đình giàu có bình thường thì đã sớm phá sản rồi.

Tiểu vương gia ngẩn người, ngay sau đó nổi giận, khẽ quát một tiếng, cứng rắn kéo vị lão thần tiên đi về phía trước một bước, hai bước, ba bước. Vị chân nhân đội mũ vàng, mặc áo đạo bào chỉ hơi ồ lên một tiếng, không những không tức giận mà còn mừng thầm, âm thầm tăng thêm vài phần lực, ngăn cản thiếu niên tiếp tục tiến lên.

Như vậy, Từ Long Tượng thực sự nổi giận, khuôn mặt dữ tợn như một con thú hoang, duỗi tay ra, hai tay nắm chặt cánh tay của lão đạo sĩ, hai chân chùng xuống, răng rắc, trên sàn nhà bằng ngọc trắng giẫm ra hai cái hố, hất lên, liền ném cả người lão đạo sĩ ra ngoài.

Đại trụ quốc Từ Kiêu nheo mắt lại, không hề sợ gây ra án mạng, nếu tên đạo sĩ này không có bản lĩnh cân sức, ngã chết thì ngã chết cũng tốt, hắn Từ Kiêu ngay cả vương triều Tây Sở hùng mạnh vô song cũng dùng kỵ binh Lương Châu san bằng, khi nào đối với các môn phái giang hồ lại có chút kính sợ? Đạo thống thủ lĩnh thiên hạ Long Hổ sơn thì sao? Các môn phái lớn trong phạm vi quản lý của hắn mặc dù kém hơn Long Hổ sơn, nhưng trong vương triều cũng thuộc quy mô nhất lưu, ví dụ như Võ Đang sơn đã tranh giành đạo thống đó với Long Hổ sơn trong hàng trăm năm, trên giang hồ đủ siêu nhiên, còn không phải hàng năm đều chủ động phái người đưa đến ba bốn lò đan dược trân phẩm sao?

Lão đạo sĩ nhẹ nhàng trôi dạt đến một con sư tử đá bằng đá cẩm thạch cao hai người ở cổng vương phủ, rất có khí thế của một vị tiên nhân. Chỉ bằng chiêu này, nếu ở ngoài phố, vậy còn không phải khiến cả sảnh đường lớn tiếng khen hay sao?

Theo như lời nói nổi tiếng của thế tử Bắc Lãnh Vương, tức là con trai cả của Từ Kiêu, thì đó chính là "nên thưởng, việc này không đơn giản, là việc cần kỹ thuật", không chừng chính là thưởng mấy trăm mấy ngàn ngân phiếu, nhớ năm xưa khi thế tử điện hạ chưa gây tai họa cho người khác ở Bắc Lãnh, có biết bao nhiêu thanh lâu thanh linh hoặc là giang hồ phiến tử được hắn thưởng tiền xa xỉ.