Chương 20 [Bản Dịch] Tuyết Trung Hãn Đao Hành

Chương 20: Võ Mị Nương ngóng thành đầu 1

Nhóm Dịch: 1 0 2

Tử Kim lâu có danh tiếng, rất có danh tiếng, cực kỳ có danh tiếng, danh tiếng lớn đến nỗi, có lời đồn khi bệ hạ đến phủ Bắc Lương tránh nóng đã từng vi phục đến Tử Kim lâu, chỉ muốn ngắm một lần dung nhan nghiêng nước nghiêng thành của Lý Viên Viên, hoa khôi đứng đầu bốn châu đất Lương năm đó.

Tất nhiên đây chỉ là tin đồn không có căn cứ, sau khi Lý Viên Viên mất tích, bốn châu không còn xuất hiện hoa khôi nào không có tranh cãi, chỉ là trăm hoa đua nở, các mỹ nhân ở lầu xanh đều dùng mọi thủ đoạn để tranh giành hương sắc, cho đến khi xuất hiện một Ngư Ấu Vi sau khi gia thế sa sút thì lưu lạc vào chốn phong trần.

Những người phụ nữ tự hạ thấp mình chắc hẳn sẽ không dùng tên thật, vì vậy không biết tên thật của Ngư Ấu Vi, có lẽ họ thực sự là họ Du, lấy âm gần.

Vị khách quen lớn nhất của Tử Kim lâu là thế tử điện hạ đã từng hỏi riêng về vấn đề tối kỵ nhất của kỹ viện này, Ngư Ấu Vi cười mà không nói, nhưng cũng không khiến Từ Phượng Niên quá thất vọng, biểu diễn một điệu múa kiếm lộng lẫy chưa từng xuất hiện, khiến Từ Phượng Niên há hốc mồm, ban đầu là kinh ngạc, sau đó là sợ hãi, nếu không phải bên ngoài có một lão quái vật điếc và câm do phủ Bắc Lương nuôi dưỡng, Từ Phượng Niên không sợ chết cũng sợ đau đã bỏ chạy từ lâu rồi.

Sau này, số lần đến Tử Kim lâu ngày càng ít, nghi ngờ trong lòng ngày càng nhiều.

Ba công tử cưỡi ba con ngựa chiến, phi ngựa như điên trên đường chính của thành chủ Lăng Châu, phía sau có một đội hộ vệ đi theo.

Lý Hàn Lâm cười lớn điên cuồng, thật không hả giận, ba năm không có Phượng ca nhi, cuộc sống quả thực không thể coi là thoải mái.

Nghiêm Trì Tập bị kéo xuống nước vô số lần đã sớm cam chịu, cố gắng tránh người đi đường ở mức độ lớn nhất.

Công tử họ Từ đứng đầu bốn châu đất Lương dẫn đầu ở giữa, tháo bỏ mũ tử kim, chỉ dùng trâm ngọc búi tóc, bỏ đi những thứ rườm rà như kiếm đeo, quạt gấp, vòng ngọc, càng thêm phong lưu phóng khoáng, thanh tú phi phàm.

Hướng thẳng đến chốn ôn nhu hương đầy vàng đầy bạc.

Mụ chủ của Tử Kim lâu năm đó cũng là một hoa khôi nổi tiếng, những năm này theo sự nổi tiếng của Tử Kim lâu, trừ khi là khách quý, căn bản không thèm lộ mặt, hôm nay lại vội vàng ăn mặc chỉnh tề, đích thân ra đón ba vị công tử lớn có thể đi ngang ở đất Lương.

Ba người cùng nhau xuống ngựa, đưa dây cương cho Đại Quy Công đã chờ sẵn, không ngại hạ giá đi làm thay, không cần Từ Phượng Niên nói gì, Lý Hàn Lâm quen đường quen lối liền rút ra một tờ ngân phiếu năm trăm lượng, nhét vào cổ áo của mụ chủ đã già nhưng phong vận vẫn hơn cả ca kỹ, cười quái dị nói:

"Hán đại nương, bổn công tử còn chưa từng nếm mùi đàn bà lớn tuổi như ngươi, hôm nay phá lệ một lần đi? Hán đại nương, ở đây có thể lấy được tuyệt kỹ trên giường trị giá vạn lượng bạc không? Bổn công tử nghe nói, năm xưa ngươi từng là tuyệt kỹ."

Mụ chủ chứa đưa một ngón tay ra nhẹ nhàng chọc vào mặt Lý Hán Lâm đang cười gian tà, cười quyến rũ:

"Ôi, lần này Lý công tử thật có có gu."

Mặc dù đùa giỡn phóng túng với Lý Hán Lâm, nhưng ánh mắt của mụ chủ chứa vẫn luôn đảo quanh người Từ Phượng Niên.

Lý Hán Lâm ôm eo Hán đại nương vẫn thon thả mềm mại, cùng Phượng ca nhi và Nghiêm thư quầy bước vào Tử Kim Lâu, cười xấu xa nói nhỏ:

"Hán đại nương, ngươi biết khẩu vị của ta, lần này lén lút ra ngoài, không kịp mang theo thư đồng, ngươi có tiểu tướng công ngoan ngoãn dễ bảo nào không? Còn ngươi, ta khuyên ngươi nên quyến rũ Nghiêm công tử, hắn vẫn còn là trai tân, chỉ cần ngươi khiến hắn đau lưng nhức mỏi, không xuống giường được, ta không chỉ đưa hết bạc trên người cho ngươi mà còn nợ ngươi thêm năm nghìn lượng, thế nào? Đương nhiên đừng quên, sau khi xong việc, đưa cho Nghiêm công tử một phong bao nhỏ sáu mươi sáu lượng."

Mụ chủ chứa tuổi không còn trẻ nhưng vẫn chưa già nua xấu xí, cười quyến rũ: "Điều này không được, đại nhân châu mục sẽ đóng cửa Tử Kim Lâu của ta mất.

Còn về tiểu tướng công, vừa hay có vài người sắp ra mắt, còn non hơn cả cô nương, làn da đó, đảm bảo giống như gấm vóc Thục, chắc chắn một trăm phần hài lòng."

Từ Phượng Niên đã quen với cảnh này, đi thẳng vào hậu viện, tìm một ngôi nhà riêng chỉ trồng toàn cây chuối, đẩy cửa bước vào.

Khác với mụ chủ chứa Hán đại nương, người phụ nữ ngồi trong sân nhìn chằm chằm vào một cây chuối héo úa, xuất thần, mặt mộc, hôm nay cũng vậy, rõ ràng nghe thấy tiếng cười của Từ Phượng Niên, nhưng vẫn không nhúc nhích, nàng ta không giống những kỹ nữ chú trọng phô trương khác, không có nha hoàn hầu hạ bên cạnh, ngay cả việc dọn dẹp phòng ốc, quét dọn sân vườn cũng tự mình làm, đặc biệt, nhìn khắp lầu xanh, nàng ta quả là nổi bật.

Trên bàn đá có một con mèo trắng không béo cũng không gầy, giống như dáng người yêu kiều của chủ nhân, tăng giảm một phần là không ổn, con mèo trắng tràn đầy linh tính có một đôi mắt sáng như hồng ngọc, khi nhìn chằm chằm vào người ta, khiến người ta cảm thấy kỳ quái và rùng rợn.

Điều thú vị nhất là biệt danh của con vật cưng lông trắng này là Võ Mỵ Nương.

Từ Phượng Niên ngồi xuống bên cạnh nàng ta, nhẹ nhàng nói: "Vừa về Lăng Châu, đã ngủ một giấc no nê, lập tức ra gặp nàng."

Ngư hoa khôi đưa tay vuốt ve đầu Võ Mỵ Nương, cô nương giận dỗi nói nhẹ nhàng:

"Ngư Vi chỉ là một kỹ nữ, làm sao dám mơ ước nhiều hơn, lần đầu tiên, chỉ mạnh dạn xin vị thế tử điện hạ cho một danh phận thiếp, người đó liền đánh cờ liên tục ra những nước tệ, bị ta giết chết một con rồng lớn. Lần thứ hai, chỉ múa kiếm một khúc, người đó liền không dám ở lại sân này nữa. Không biết lần này sẽ xảy ra chuyện gì, người đó sẽ không đến nữa."