Chương 40 [Bản Dịch] Tuyết Trung Hãn Đao Hành

Chương 40: Trên núi có người cưỡi trâu 2

Nhóm Dịch: 1 0 2

Đợi Từ Phượng Niên vào Ngô Đồng Viện, chút tâm tư u ám này liền tan biến như mây khói, nha đầu lớn tên Thanh Điểu nghênh đón, trên cánh tay mềm mại thêu gấm Thục quý giá đậu một con chim ưng "Lục Niên Phượng", thấy thế tử điện hạ, mỉm cười nói: "Công tử, Hồng Thự đã sưởi ấm giường rồi, Lục Nghĩa đang nằm trên bàn cờ chờ công tử cùng nàng chơi cờ ẩn cư Lạc Kha."

Từ Phượng Niên đưa tay trêu chọc con chim ưng, cười bước vào phòng, ngoài phòng đã có hai nha hoàn xinh đẹp giúp hắn cởi áo ngoài.

Ngô Đồng Viện có tổng cộng hơn hai chục nha hoàn, thị nữ, ban đầu đều có tên tao nhã như "Hồng Xạ": "Anh Vũ", nhưng sau khi thế tử điện hạ du ngoạn trở về, ngoại trừ Thanh Điểu may mắn, hầu hết đều bị đổi tên, ngay cả nha đầu lớn Hồng Xạ luôn được điện hạ sủng ái nhất vì có mùi hương thoang thoảng cũng không thoát khỏi, bị đổi thành cái tên tục tĩu là "Hồng Thự", còn có những người khác còn xui xẻo hơn, chẳng hạn như Bạch Càn cùng tên với rượu mạnh, xui xẻo nhất là một nha hoàn chỉ vì thích mặc quần áo màu vàng mà được gọi là Dưa Chuột.

Vào trong phòng, Từ Phượng Niên nhảy lên giường chui vào chăn, ôm một giai nhân tuổi đôi tám, cả chiếc chăn đều thơm ngát, thêm một thời gian nữa, sẽ càng kỳ diệu hơn, nha đầu trong lòng chỉ cần ra khỏi cửa sẽ thu hút bướm ong, nàng chính là nha đầu lớn Hồng Thự.

Còn nha hoàn giỏi chơi cờ vây, mười chín đường ngang dọc, được gọi là Lục Nghĩa, được mệnh danh là nữ quốc thủ của phủ Bắc Lương Vương, một số khách thanh nhàn giỏi bàn luận, gặp nàng đều phải đau đầu, bàn cờ thông thường chỉ có mười bảy đường, đổi mười bảy thành mười chín là một kỳ tích nữa của nhị tỷ Từ Phượng Niên, từng gây nên sóng gió trong triều, cuối cùng được Thượng Ẩm Học Cung tiếp nhận và đề cao trước, mới trở thành dòng chính của danh sĩ.

Từ Phượng Niên chơi một ván cờ với Lục Nghĩa, tâm tư không tập trung, đương nhiên thua thảm hại.

Thực ra cờ của hắn không tệ, ngay cả sư phụ Lý Nghĩa Sơn cũng nhận xét là "Tầm nhìn tuyệt vời, tiếc là bố cục không tốt, sức lực không đủ", đừng thấy lời này nghe không giống khen người, nhưng từ miệng Lý Nghĩa Sơn nói ra lại là một vinh dự không nhỏ.

Tất nhiên, nếu nói Từ Phượng Niên là cao thủ cờ vây thì cũng không đúng, quốc thủ thực sự phải kể đến nhị tỷ Từ Phượng Niên, Từ Vị Hùng, đó mới là nhân vật khiến cái gọi là danh sĩ Mộc Dã Hồ phải tự thấy không bằng.

Từ Phượng Niên đẩy tàn cuộc đã kết thúc từ lâu, nằm trên giường, để nha đầu lớn Hồng Thự xoa thái dương, ngẩn người ra, nha hoàn hạng hai Lục Nghĩa thấy chủ tử tâm trạng không tốt, cũng không dám quấy rầy, Từ Phượng Niên đứng dậy nói: "Các ngươi ra ngoài trước, không có lệnh của ta, ngay cả Từ Kiêu đến cũng không được vào."

Hồng Thự sinh ra với thân hình đầy đặn, làn da trắng mịn, cộng với hương thơm tự nhiên và cử chỉ tao nhã, không cố tình tranh sủng, ngược lại lại được sủng ái nhất, khi nàng xuống giường, Từ Phượng Niên cười vỗ nhẹ vào mông nàng, nàng đỏ mặt, quay đầu lại cười trăm mến nghìn thương.

Đợi các nha hoàn đều đi hết, Từ Phượng Niên lập tức chỉnh lại y phục, lấy ra từ trong lòng một tấm gấm có thể gọi là kiếm phổ, đây là tâm huyết cả đời của Lão Hoàng, Từ Phượng Niên dù không hứng thú với võ học, cũng phải đối xử nghiêm túc, cất vào một chiếc hộp cơ quan không rõ chất liệu dưới gầm giường.

Muốn mở hộp, phải di chuyển chính xác bảy mươi hai ô nhỏ, hộp cứng rắn vô cùng, dù dùng đao chém kiếm chặt cũng đừng hòng lấy được đồ bên trong, Từ Phượng Niên động tác thuần thục, nhắm mắt cũng có thể mở được di vật của mẫu thân, đặt kiếm phổ vào, đẩy hộp vào ngăn tối dưới gầm giường, mới nằm trở lại giường lớn.

Từ Phượng Niên ước lượng thời gian, Lão Quỷ tóc bạc cũng nên đi vệ sinh xong, xuống giường ra khỏi phòng, tự mặc quần áo thêu gấm, gọi một tiếng "Dưa Chuột", nha hoàn hận không thể cả đời không mặc quần áo màu vàng lập tức đến biệt viện lấy ba quả dưa chuột, Từ Phượng Niên cầm một quả, kẹp hai quả dưới nách, vừa đi vừa gặm.

Ban đầu còn rất lo lắng một dặm xung quanh sân của Lão Quỷ sẽ bốc mùi hôi thối, đi đến gần mới phát hiện hoàn toàn là lo thừa, nhà vệ sinh của phủ Vương gia chuẩn bị vô số hương liệu, Lão Quỷ mặc dù đi vệ sinh ngang tàng như dùng đao, cũng không đến nỗi bốc mùi khắp nơi.

Lão Quỷ không chỉ đi vệ sinh xong, còn tắm rửa sạch sẽ, thay một bộ quần áo sạch sẽ, ngồi trên bậc thềm, cúi đầu vuốt ve lưỡi đao, không ngẩng đầu lên hỏi: "Đứa trẻ, con thật sự không sợ sao?"

Từ Phượng Niên ngồi xuống bên cạnh lão, cười nhẹ nói: "Lão Hoàng nói ông không chỉ là đệ nhất thiên hạ về đao, cả đời không giết lầm một người, nên con không sợ."