Chương 13 Đại Đạo Hồng Hoang (Dịch)

Chương 13: Cùng với Văn Trọng, Tỷ Can, Hoàng Phi Hổ

Nhóm dịch: Thiên Tuyết

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­

Đát Kỷ nhìn thấy dáng vẻ phấn khởi của tam Tiêu, còn có không ngớt lời khen ngợi ca ca, trong lòng không kìm được mà thầm vui vẻ.

Xem ra tam Tiêu sư tỷ rất có cảm tình với ca ca.

Chỉ cần thêm chút sức thì có thể trở thành chị dâu của mình rồi.

Vừa rồi Tô Đát Kỷ đã nghĩ qua, cây chuối vô cùng quý, chỉ bằng sức của nàng và ca ca thì căn bản không thể nào giữ nổi.

Nếu như ca ca có thể cưới tam Tiêu làm vợ, dựa vào thực lực của tam Tiêu thì có thể giữ được cây chuối rồi.

Nhưng mà, như vậy vẫn chưa đủ an toàn, nếu như ca ca có thể cưới được cả ba vị đại sư tỷ Vô Đương Thánh Mẫu, Quy Linh Thánh Mẫu và Kim Linh Thánh Mẫu, vậy thì bí mật của cây chuối sẽ không còn sợ bị lộ ra ngoài nữa.

Nghĩ tới đây, Đát Kỷ liền không nhịn được mà muốn lập tức bay trở về Bích Du Cung để lừa Vô Đương Thánh Mẫu, Quy Linh Thánh Mẫu và Kim Linh Thánh Mẫu đến Triều Ca, để cho ca ca thu phục họ.

Ngay vào lúc Đát Kỷ đang nghĩ xem nên lừa các đại sư tỷ như thế nào thì đột nhiên trên người tam Tiêu và Đát Kỷ hiện lên một luồng đạo văn đặc thù.

"Ấy, sư phụ đang triệu hồi chúng ta, yêu cầu toàn bộ đệ tử đời đầu tiên của Tiệt Giáo chúng ta lập tức quay trở về Bích Du Cung.

Thì ra, những đạo văn này là do Thông Thiên Thánh Nhân giáo chủ Tiệt giáo dùng đại pháp lực để gửi tin cho toàn bộ đệ từ đời đầu .

Nội dung tin tức đương nhiên không thể nào giấu được thần thức của Lý Nguyên.

"Sư phụ vậy mà lại muốn tất cả đệ tử đời đầu quay trở về, cũng không biết là đã xảy ra chuyện trọng đại gì?" Vân Tiêu nghi ngờ

Bích Tiêu nói: "Có lẽ là có liên quan đến Phong Thần Bảng, lần này sư phụ đi Huyền Đô Thiên của Đại Sư Bá, chính là để thương lượng chuyện Phong Thần Bảng."

Đát Kỷ vốn đang chuẩn bị quay trở về lừa gạt mấy người Vô Đương Thánh Mẫu, Thông Thiên giáo chủ lại triệu tập toàn bộ đệ tử đến Bích Du Cung, vừa hay đúng ý của nàng, vẻ mặt nàng vui mừng nói:

"Chúng ta ở đây đoán mò cũng chẳng có ích gì, đi Bích Du Cung là biết thôi."

Sắp phải trở về Bích Du Cung, Tam Tiêu nhìn Lý Nguyên, thoáng chốc lộ vẻ tiếc nuối.

Luyến tiếc trái cây ngon, món lẩu khiến người khác thèm nhỏ dãi, coca uống vào sảng khoái, còn có Lý Nguyên ngọc thụ lâm phong, tài đức vẹn toàn, nhanh nhẹn nho nhã.

"Lý công tử, vậy, chúng tôi đi đây!" Bích Tiêu dịu dàng có chút ngượng ngùng mà nói lời từ biệt với Lý Nguyên.

Lý Nguyên: "Bảo trọng."

"Đa ta sự chiêu đãi của ngươi ngày hôm nay" Vân Tiêu với khí chất ngự tỷ cũng hai mắt ẩn tình từ biệt với Lý Nguyên.

Lý Nguyên: "Có thời gian thì thường xuyên đến chơi."

"Sau khi chúng tôi đi, ngươi sẽ không quay đầu liền quên chúng tôi là ai chứ?" Quỳnh Tiêu hoạt bát đánh bạo hỏi Lý Nguyên.

Lý Nguyên nói một cách chân thành: "Nếu mọi người không đến thì có thể lắm đấy."

Không đến nữa thì hắn còn nhớ để làm gì?

Đối mặt với câu trả lời thẳng thừng của Lý Nguyên, thoáng chốc tam Tiêu có hơi cuống lên.

Quỳnh Tiêu vội nói: "Chúng tôi đương nhiên sẽ còn quay lại" Cảm thấy bản thân bày tỏ quá rõ ràng, cô lại chêm vào thêm một câu

"Trái cây, lẩu, coca chúng tôi còn chưa ăn đủ nữa, hơn nữa ngươi có nói qua là muốn dạy chúng tôi đấu địa chủ, chơi mạc chược, ngươi không thể nói mà không giữ lời đâu đấy."

Lý Nguyên nói: "Thực ra Đát Kỷ cũng biết đấu địa chủ, nếu mọi người mà muốn chơi thì tìm muội ấy để học cũng vậy thôi."

Tam Tiêu nghe thấy vậy liền nóng lòng.

Tụi này còn lâu mới muốn tìm Đát Kỷ để học, tụi này chỉ muốn học từ ngươi, không đúng, tụi này chỉ muốn ở cùng ngươi.

Có điều, những lời này sao các nàng có thể nói ra miệng được?

Đát Kỷ đứng một bên nghe thấy mà cười thầm không thôi.

Nói thẳng ra thì ca ca chính là tên ngốc.

Người sáng suốt đều có thể nhận ra được tam Tiêu có cảm tình với ca ca, huynh ấy vậy mà vẫn không hề có cảm giác.

Mặc dù tu vi của Lý Nguyên đã không còn đối thủ, nhưng đối với chuyện tình cảm nam nữa thì mặc cho đời trước hay đời này, hắn vẫn chỉ như là tờ giấy trắng, hoàn toàn không có kinh nghiệm.

Đát Kỷ nhịn cười, nhanh chóng an ủi tam Tiêu:

"Ba vị tẩu tử yên tâm đi, nếu như thối ca ca dám quên các tỷ, muội sẽ khiến cho huynh ấy hiểu rõ thế nào là đau khổ!"

Thấy Đát ỷ kêu mình là tẩu tử, tam Tiêu cả kinh đến sắp nhảy dựng lên, sắc mặt thoắt cái ửng hồng.

Trong lòng càng thêm hỗn loạn, không dám nhìn thẳng Lý Nguyên, giống như là bị người khác nói trúng tim đen, xấu hổ mà muốn chui xuống đất.

Tam Tiêu ngại nhìn Lý Nguyên, cuống quýt bay về phía chân trời.

Lý Nguyên thấy thế liền không hài lòng mà quở trách Đát Kỷ:

"Sao muội lại không biết giữ mồm giữ miệng gì cả vậy, gọi tẩu tử lung tung cả lên, nhìn xem ba vị sư tỷ của muội bị dọa cho bỏ chạy rồi kìa."

"Ca ca ngốc, muội đây là đang giúp cho huynh đấy có được không?"

Đát Kỷ liếc nhìn ca ca ngốc của mình, cũng nhanh chóng đi theo tam Tiêu bay về phía Đông Hải.

"Phong Thần Bảng sắp bắt đầu rồi!" Lý Ngôn lẩm bẩm, sao đó thong thả quay trở về phòng mình.

Bất kể là tam Tiêu hay là Phong Thần Bảng, hắn đều không để tâm đến.

...

Ngày hôm sau, giờ Tỵ sơ khắc (9 giờ), dưới sự hầu hạ của Thược Dược, Lý Nguyên vừa mới ăn xong bữa sáng không bao lâu. Dương Hòe liền bẩm báo với Lý Nguyên:

"Công tử, lão Văn, Tử Tỷ, tiểu Hổ mấy người họ hẹn người đến phòng trà Khoái Hoạt Lâm thưởng trà đánh cờ, bây giờ người đi luôn không?"

"Đi thôi!" Lý Nguyên gật đầu.

Lão Văn, Tử Tỷ, tiểu Hổ mấy người này cũng coi như là bạn vong niên của Lý Nguyên.

Mấy năm trước, Lý Nguyên phát minh ra hai loại trò chơi tiêu khiển là cờ vây và cờ tướng, nháy mắt liền thu hút được vô số lời tán dương của những người có học.

Lão văn, Tử Tỷ mấy người họ cũng yêu thích chơi cờ vây, vì thế mà không bao lâu sau đã trở thành bạn vong niên với Lý Nguyên.