Chương 4 Đại Đạo Hồng Hoang (Dịch)

Chương 4: Chiếc quạt đó là báu vật tiên thiên cực phẩm

Nhóm dịch: Thiên Tuyết

Vân Tiêu, Quỳnh Tiêu nghe vậy, đồng loạt nhìn về phía chiếc quạt được đặt trên bàn đá, mặt họ cùng hiện lên vẻ ngạc nhiên.

"Đúng là rất giống đó nha!"

Tính cách của Quỳnh Tiêu rất hoạt bát, nàng cầm chiếc quạt trên bàn đá lên xem xét thật cẩn thận, càng xem xét thì mặt càng lộ vẻ kinh ngạc, cũng ngày càng hưng phấn:

"Trời ạ, linh quang như thế này, đạo văn như thế này, chiếc quạt ba tiêu này đúng là báu vật tiên thiên rồi!"

Vân Tiêu và Bích Tiêu vội vàng bước đến bên cạnh Quỳnh Tiêu, ba người cùng quan sát chiếc quạt này.

Vừa nhìn một cái, hai người đã kích động tới mức cả người không ngừng run rẩy.

"Không sai, đây là báu vật tiên thiên, cấm chế của nó còn chưa bị luyện hóa nữa!"

"Trời ạ, đây là báu vật tiên thiên cực phẩm đó, có tới bốn mươi sáu tầng cấm chế, còn cao cấp hơn cả quạt ba tiêu của đại sư bá nữa kìa."

Tam Tiêu nhìn chiếc quạt ba tiêu phong hỏa này, kích động hoa tay múa chân nói mấy câu, hưng phấn đến mức gương mặt xinh đẹp như ngọc cũng ửng hồng.

Lý Nguyên vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt, vẫn dịu dàng như ngọc nhìn ba người đang kích động.

Báu vật tiên thiên với hắn mà nói là vật hết sức bình thường. Trong phủ của hắn, từng ngọn cây từng cọng cỏ, một cái bát một cái đĩa, thậm chí một tảng đá một nắm bùn, không có thứ nào kém hơn báu vật tiên thiên, chỉ là hắn đã dùng pháp lực phong ấn linh quang của đa số chúng lại.

Bởi vì bây giờ hắn chỉ nghĩ muốn hưởng thụ cuộc sống của người bình thường, không muốn bị người khác chú ý rồi làm ảnh hưởng tới việc hưởng thụ cuộc sống của hắn.

Qua một hồi lâu sau, tam Tiêu mới phục hồi tinh thần lại từ trong cơn chấn kinh.

Tam Tiêu thấy dáng vẻ Lý Nguyên bình hòa như trước, hoàn toàn không có vẻ gì như đã giật mình thì ba người không khỏi lại cảm thấy kinh ngạc.

"Ngươi có biết chiếc quạt này là báu vật tiên thiên cực phẩm không? Vì sao lại đưa cho nha hoàn quạt?" Quỳnh Tiêu hỏi Lý Nguyên. Trên mặt còn hiện vẻ vô cùng đau đớn nữa chứ.

Lúc này, nàng đang rất muốn giậm chân giận dữ.

Lý Nguyên thản nhiên nói: "Quạt vốn dĩ dùng để quạt gió, không lấy nó ra quạt gió, chẳng lẽ còn phải đặt lên bàn thờ hay sao?"

Tam Tiêu nhất thời bị giọng điệu đúng lý hợp tình của Lý Nguyên chặn họng, nói không ra lời.

Báu vật tiên thiên có thể so với quạt bình thường à?

Không nên kích động, chúng ta phải giữ gìn hình tượng thục nữ trước mặt soái ca!

Quỳnh Tiêu hít một hơi thật sâu, nhắc nhở Lý Nguyên:

"Đây là báu vật tiên thiên đó, có thể dời sông lấp biển, xoay chuyển càn khôn, những chiếc quạt bình thường sao có thể so sánh với nó cơ chứ!"

Lý Nguyên không thèm để ý nói:

"Ta lại không thích đánh đánh giết giết, nó ở trong mắt ta, chỉ là một chiếc quạt dùng để hóng mát xua muỗi mà thôi."

Tam Tiêu: "..."

Các nàng đã không còn gì để nói trước tính cách cá mặn này của Lý Nguyên nữa rồi.

Dùng báu vật tiên thiên cực phẩm làm quạt hóng mát xua muỗi, có lẽ nếu như Tam Thanh biết chuyện này cũng phải giậm chân tức giận!

Có bao nhiêu đại năng trong cõi Hồng Hoang này đến báu vật tiên thiên hạ phẩm cũng không có, nếu như có thể có được một món báu vật tiên thiên, như vậy chắc chắn sẽ nâng niu như bảo bối.

Tam Tiêu không quên mục đích tới đây lần này.

Họ đến là khai đạo Lý Nguyên đừng có tiếp tục mê muội mất hết ý chí, phải chuyên tâm tu luyện.

Trải qua chuyện quạt ba tiêu, Tam Tiêu cảm thấy, trình độ cá mặn của Lý Nguyên quả nhiên hệt như lời Đát Kỷ nói, đã đạt tới cấp mười một luôn rồi, phải lập tức giúp hắn sửa chữa tính cách cá mặn này mới được.

Nghĩ tới đây, Bích Tiêu bèn hỏi Lý Nguyên:

"Nghe Đát Kỷ nói, ngươi không thích tu luyện?"

Lý Nguyên mỉm cười nhìn Tam Tiêu, vạch trần bọn họ:

"Các ngươi là thuyết khách mà con nha đầu Đát Kỷ kia mời đến đúng không?"

Tam Tiêu không phủ nhận.

Bích Tiêu nói:

"Đát Kỷ vô cùng lo lắng cho người ca ca là ngươi, ngươi nên là thông cảm cho tấm lòng của nàng."

Lý Nguyên nghe vậy, không khỏi mỉm cười, tam Tiêu nhất thời cảm thấy ngay cả trời đất cũng phải mất sắc trước nụ cười của Lý Nguyên, nhịn không được tim đập thình thịch.

"Trời ạ, quá đẹp!" Trong lòng Quỳnh Tiêu cuồng hô.

"Nếu có thể cứ nhìn hắn như vậy mãi thì tốt rồi!" Mặt Bích Tiêu hiện vẻ xấu hổ.

"Bình tĩnh, bình tĩnh, chúng ta là nữ thần, không được hoa si mà xấu mặt trước mặt soái ca." Vân Tiêu cố gắng giữ vẻ bình tĩnh.

"Các ngươi cảm thấy được ý nghĩa của tu luyện là gì?" Lý Nguyên hỏi tam Tiêu.

Ba chị em tam Tiêu cố gắng giữ vững bình tĩnh, không để mình làm trò hề trước mặt Lý Nguyên.

Vân Tiêu trả lời:

"Ý nghĩa của tu luyện đương nhiên là siêu thoát khỏi tam giới, tiêu diêu tự tại, không vướng bận gì."

Lý Nguyên giang tay, nói:

"Nhưng cuộc sống bây giờ của ta, cũng đã không có vướng bận gì, tiêu diêu tự tại rồi mà."

Tam Tiêu: "..."

Bích Tiêu nói:

"Nhưng tu vi của ngươi chỉ mới là Địa Tiên sơ kì thôi, sao có thể xem là tiêu diêu tự tại thật sự được?"

Lý Nguyên bình tĩnh nói:

"Theo ta thấy thì Địa Tiên cũng không khác gì Thánh Nhân cả. Không phải ngay cả Thánh Nhân cũng phải chịu sự ước thúc của Thiên Đạo đó sao?"

Thấy Lý Nguyên lấy Địa Tiên ra so bì với Thánh Nhân, Tam Tiêu vốn định phản bác, mà sau khi Lý Nguyên nói ngay cả Thánh Nhân cũng phải chịu sự ước thúc của Thiên Đạo thì tam Tiêu cũng không biết phải phản bác như thế nào nữa.

Người bình thường không biết, nhưng các nàng lại biết rõ, quả thật Thánh Nhân phải chịu sự ước thúc của Thiên Đạo.

Lần Thông Thiên giáo chủ đi Huyền Đô Thiên này, nghe nói là vì thuận theo sát kiếp của Thiên Đạo, cùng ký tên lên Phong Thần bảng với hai giáo khác.

"Lý Nguyên này nói cũng có vài phần đạo lý, nếu Địa Tiên có thể tiêu diêu tự tại, không vướng bận gì thì hà tất phải thanh tu khổ luyện tiếp chứ?"

"Xem ra Lý Nguyên không phải là lười, mà là đã sớm khám phá bản chất của tu luyện, đúng là đại trí tuệ mà!"

"Nếu Địa Tiên cũng không khác gì Thánh Nhân, chúng ta thân là Đại La có còn cần tu luyện không?"

Đột nhiên tam Tiêu cảm thấy mục đích tu luyện biến mất, đã không có ý chí chiến đấu như ngày xưa.

Lý Nguyên thấy tam Tiêu rơi vào trầm tư, trong lòng không khỏi cười thầm.

Muốn khuyên ta tu luyện à, các ngươi vẫn còn non nớt lắm!

Đời này của ta mãi mãi sẽ không tu luyện nữa đâu!

Hắn lấy ba chiếc cần câu ra từ trong ống tay áo, đưa cho tam Tiêu nói:

"Đừng suy nghĩ nhiều, các ngươi cũng qua đây câu cá cùng ta đi, trò này thú vị hơn tu luyện nhiều!"

Cần câu của Lý Nguyên thật ra là hỗn độn chí bảo, có thể câu được vạn vật trong trời đất, có điều nó đã bị Lý Nguyên phong tỏa linh lực, miễn cho tam Tiêu này lại ngạc nhiên, ầm ầm ĩ ĩ!

"Sao lưỡi câu này lại thẳng đuột vậy?" Vân Tiêu nhìn lưỡi câu thẳng tắp một cách khó hiểu.

"Đúng vậy, như vậy thì sao treo mồi câu được?" Quỳnh Tiêu nghi ngờ hỏi.

Lý Nguyên cười nói: "Cái này gọi là tình nguyện thì sẽ mắc câu."

"Tình nguyện thì sẽ mắc câu, ha ha, có con cá này ngốc như vậy hả?" Quỳnh Tiêu cười ha ha nói.

"Có, còn có rất nhiều nữa kìa!"

"..."

Lúc Tô Đát Kỷ bưng mâm đựng trái cây quay lại chòi nghỉ mát thì phát hiện Tam Tiêu ngồi song song với Lý Nguyên, một người cầm một cây cần câu, vừa trò chuyện vừa câu cá rất là vui vẻ.

Thấy cảnh này, Tô Đát Kỷ không khỏi vui vẻ, cảm thấy cuối cùng ca ca mình cũng nghĩ thông rồi, xem ra sư tỷ tam Tiêu rất có cơ hội biến thành chị dâu tam Tiêu.

"Đừng câu cá nữa, Tam Tiêu tẩu... Sư tỷ, mau qua đây ăn trái cây đi, mấy loại trái cây này ăn rất là ngon đó!"

Đát Kỷ đặt mâm đựng trái cây lên trên bàn đá, vội vàng gọi tam Tiêu một câu, suýt nữa thì gọi luôn bằng xưng hô trong lòng rồi.

Tam Tiêu thấy trên mâm đựng trái cây bày quả đào, quả nho, quả sơn trà, hồng hạnh, quả mận, dưa hấu và các loại trái cây khác nữa.

Mấy loại trái cây này óng ánh trong suốt hiệt như bảo thạch vậy, phát sáng rạng rỡ, nhìn vô cùng hấp dẫn.

"Wow."

Đột nhiên, Vân Tiêu phát hiện quả đào này hình như có gì đó kì lạ.

Nhưng mà, không đợi nàng nghĩ nhiều, Đát Kỷ đã giữ chặt lấy tay của Vân Tiêu, Bích Tiêu, Quỳnh Tiêu, kéo ba người qua.

"Sao rồi?" Đát Kỷ thì thầm hỏi tam Tiêu.

"Chuyện gì mà như thế nào?" Vân Tiêu còn đang suy nghĩ về quả đào, hỏi ngược lại theo bản năng.