Chương 178 Quỷ Tam Quốc [bản dịch]

Trò chơi kiểu tửu lệnh đối với Khổng Trụ tự nhiên không có áp lực gì, những người được học thơ ca thi phú từ nhỏ, đối với việc ngâm vài bài chẳng đáng bỏ công, nhưng thể loại văn nhã có vẻ không hợp với Trương Mạc cùng Trương Siêu.

Bản thân cả hai thuộc dạng có học vấn, viết thơ từ cũng được thôi, nhưng yêu cầu trong tích tắc phải xuất khẩu thành thơ thì đâu phải ai cũng làm được?

Chưa kể chơi trò chơi trước mặt bao nhiêu người, càng sốt ruột chữ nghĩa càng chạy trốn, thế nên Khổng Trụ rút thẻ hai vòng đều không đối được, đành câm nín uống rượu phạt.

Bầu không khí vui vẻ ban đầu không cánh mà bay, xung quanh trở nên lúng túng vô cùng, đáng tiếc Khổng Trụ chơi vui quá, không hề nhận ra điểm này.

Đợi đến vòng thứ ba, Tào Tháo hơi trầm ngâm một hồi, lập tức bộc lộ kỹ năng diễn xuất, bảo mình nghĩ không ra nên tình nguyện nhận phạt. Sau đó Phỉ Tiềm học theo, không chút nghĩ ngợi cũng trực tiếp uống cạn bốn chén rượu.

Đến lúc này Khổng Trụ mới kịp phản ứng, đành ngượng đỏ mặt hỏi Trương Mạc có thể đổi thành trò ném thẻ vào bình rượu không?

Tất cả mọi người lại trở nên vui vẻ, thầm cảm ơn thằng cha nghĩ ra trò ném thẻ vào bình rượu, coi như ném không trúng cũng là chuyện thường ngày ở huyện. Uống nhiều rượu như vậy cơ mà, tay run mắt mờ ném hụt tí cũng chẳng mất mặt.

Quan trọng hơn trò ném thẻ vào bình rượu là trò tủ của anh em Trương Mạc Trương Siêu, ít nhất tốt hơn vụ làm thơ, không cần ngồi đực mặt ra đợi uống rượu phạt.

Bởi vậy bầu không khí trong trướng lại ồn ào hơn bao giờ hết. Hò hét ầm ĩ, vỗ tay chúc mừng, thi nhau mời rượu, thậm chí người ném trúng còn nhảy cẫng lên, khoa tay múa chân khoe mình có trình độ…

Phỉ Tiềm giữ nụ cười chuyên nghiệp trên môi, một bên nhàn hạ ăn thịt uống rượu, một bên lặng lẽ quan sát những người trong trướng.

Khổng Trụ tìm một cơ hội để khen ngợi tài ném thẻ của Trương Mạc, mời vài chén rượu, lại nương theo men say bày tỏ lòng hối tiếc vì mình cân nhắc không chu toàn.

Trương Mạc cũng chắp tay đáp lễ Khổng Trụ, ý bảo mọi chuyện chỉ là việc nhỏ, chủ yếu mọi người chơi vui là được.

Tào Tháo cùng Trương Siêu không biết đã nói những gì với nhau, hai tên này cười rất vui vẻ, nghiêng ngả trái phải…

Hình như Tào Tháo phát hiện ánh mắt Phỉ Tiềm đang khóa trên người mình, gã mỉm cười quay lại giơ chén rượu lên, đồng thời âm thầm ra hiệu.

Phỉ Tiềm vội vàng giơ chén đáp lại, uống cùng Tào Tháo một chén.

Một lát sau rượu qua hai ba vòng, mỗi người đều uống hơn nửa vò, cũng may nồng độ cồn trong rượu thời Hán khá thấp nên bụng dạ còn ổn.

Lúc này mọi người có vẻ cũng đã lâng lâng hơi men, quyết định bung lụa luôn. Khổng Trụ còn gõ bàn ngâm một khúc Tử Cao Ca, nom rất ra dáng danh sĩ thời nay…

Về sau Khổng Trụ cùng Trương Mạc chuyển đề tài tới những chuyện ở Trần Lưu năm xưa, không khỏi bồi hồi trong lòng, cả hai nói say mê, còn kéo Trương Siêu tới, cả ba tụm đầu lại cười vang…

Phỉ Tiềm chợt thấy Tào Tháo đi về phía mình, nói muốn thay quần áo, khoảnh khắc lướt ngang qua, gã vỗ nhẹ vào vai Phỉ Tiềm.

Phỉ Tiềm hiểu ý, đúng lúc hắn đang định tìm cơ hội tâm sự riêng với Tào Tháo, nên giả lả ngồi ăn thêm chút thịt rồi mượn cớ thay quần áo để đứng lên ra khỏi trướng.

Quả nhiên Tào Tháo đang dựa vào một cột cờ cách đó không xa, cả hai gật đầu rồi cùng nhau thả bước dạo quanh doanh trại. Khi đi đến một sườn đồi, Tào Tháo dừng bước, ngửa đầu nhìn trời rồi thở dài mệt mỏi:

“Sau khi ta chạy khỏi Lạc Dương…ài, ta thật có lỗi với ân sư, đây cũng là thời thế thế thời, đệ hiểu mà…Hiện tại sư phụ vẫn tốt chứ?”

Phỉ Tiềm gật đầu, ánh mắt toát lên vẻ cảm thông, dù sao Tào Tháo bị truy lùng ráo riết, sau đó vội vàng chiêu binh, ắt hẳn gã chẳng biết chút tin tức nào từ triều đình.

Phỉ Tiềm trầm ngâm nửa ngày, không biết nên nói tốt hay là không tốt, cuối cùng dứt khoát kể lại tất cả những gì hắn nhìn thấy trên bảng thông cáo cho Tào Tháo, sau đó thẩn thờ bảo:

“Mặc dù bây giờ sư phụ trông thì ổn đó, nhưng về sau chỉ sợ nguy hiểm ập đến…”

“Nguy hiểm? Đệ có bi quan quá không? Ta nghĩ không đến mức…Ừ thì Viên Thái Phó cũng phải giữ phong độ, lão không dám đụng đến danh sĩ đương thời đâu…”

Phỉ Tiềm cười khổ, không biết phải trả lời thế nào.

Giờ còn nhắc tới Viên Ngỗi, hẳn Tào Tháo cho rằng lần này chắc chắn Đổng Trác sẽ rơi đài, đây cũng là nguyên nhân gã vội vàng chiêu binh để tham dự chiến dịch, bằng không đợi đến mai này kết cục đã định, làm gì đến lượt gã dấy máu ăn phần?

Thế nhưng chuyện không đơn giản như bề ngoài nha.

Dựa theo tình huống lý tưởng nhất, nếu như Đổng Trác rơi đài, Viên Ngỗi của nhà họ Viên sẽ lại một lần nữa đứng trên đỉnh quyền lực. Lấy địa vị của gia tộc bốn đời tam công, căn bản không cần giết Thái Ung để lập uy mà chắc chắn sử dụng chính sách đãi ngộ nhân tài, bày tỏ ý chí bao trùm thiên hạ.

Nhưng vấn đề là tính mạng Viên Thái Phó của quý anh Tào Tháo cũng bắt đầu đếm ngược rồi!

Viên Ngỗi vừa chết, người đầu tiên Đổng Trác nâng đỡ sẽ chính là Vương Doãn, lấy lão làm đại biểu để thu hút giới quý tộc.

Người tên Vương Doãn này a, theo những gì Phỉ Tiềm chứng kiến thực tế ở Lạc Dương và những gì đọc trong sách sử, cũng không phải hạng người lương thiện.

Huống hồ trước đó Vương Doãn trên danh nghĩa là người quản lý việc giáo dục của đế quốc, nhưng danh tiếng kém xa Thái Ung.

Toàn bộ Hà Lạc, thậm chí cả đế quốc Đại Hán, khi nhắc đến việc giáo dục, người ta sẽ nghĩ đến [Hi Bình Thạch Kinh] của Thái Ung, về phần Vương Doãn giữ chức gì, ai sẽ quan tâm đến?

Xét theo ví dụ thời hiện đại, cũng như bộ trưởng bộ giáo dục lại không có danh nghĩa và tiếng nói bằng một ông giảng viên thủ đô.

Quan trọng là nếu ông giảng viên đó thành thật tập trung dạy học, ok, cuộc đời vẫn đẹp sao. Nhưng không, ông giảng viên đó lại đột ngột dấn thân vào chính trị, càng đi càng xa, dẫn đến vua chưa gấp thái giám đã lo…

Kết quả Đổng Trác vừa đi lãnh cơm hộp, Thái Ung tự nhiên bị liên lụy theo, nhưng nói theo một định nghĩa khác, giả sử Đổng Trác cá muối trở mình thành công, liệu Vương Doãn có cam chịu sống hòa bình với Thái Ung không?

Nhân sinh mà, chẳng có tay sếp nào thích có một cấp dưới còn tài hoa và thanh danh to hơn mình cả, cứ để yên như vậy, bản thân mình hưởng được bao nhiêu hào quang? Người xưa bảo công cao lấn chủ không chỉ nói về quân công nha…

Ban đầu còn ở Lạc Dương lăn lộn, Phỉ Tiềm chỉ cân nhắc đến việc Đổng Trác thất bại giống trong lịch sử, nhưng hiện nay việc Tôn Kiên không hề đến Toan Tảo như một cái tát giúp Phỉ Tiềm tỉnh ra, chưa chắc lịch sử sẽ xảy ra theo như ý hắn.

Hiệu ứng cánh bướm là một thứ có thật, lỡ như vì sự xuất hiện của hắn mà lịch sử thay đổi thì sao? Nên nhớ bản thân Phỉ Tiềm đã nhúng tay vào rất nhiều chuyện, thay đổi rất nhiều thứ trong lịch sử.

Phỉ Tiềm liên tục cười khổ, lắc đầu không nói.

Quý anh Tào Tháo gian hùng cỡ nào, làm sao không phát hiện chỗ kì lạ, bỗng nhiên nghĩ đến một chuyện khiến gương mặt gã vặn vẹo…

Phỉ Tiềm chỉ đang nói về Thái Ung, nhưng Tào Tháo lại nghĩ đến sống chết của Viên Ngỗi, gã nhớ lại những tin tức Phỉ Tiềm cung cấp, các quan viên liên tục bị điều động ra sao, không khỏi càng nghĩ càng đổ mồ hôi lạnh:

“Tử Uyên, ý đệ là Đổng tặc dám bất chấp để ra tay với Viên Thái Phó? Chuyện này…không thể nào, chẳng lẽ hắn không sợ thiên hạ đại loạn?”

Ý Tào Tháo ra sao Phỉ Tiềm hiểu hết, nhà họ Viên là lá cờ đầu của sĩ tộc, lại có ơn đề bạt Đổng Trác, cho dù ân huệ lớn hay nhỏ đi chăng nữa cũng tính là một mối liên hệ, cho nên Đổng Trác xuống tay với Viên Ngỗi chẳng khác nào phá vỡ tôn ti trật tự mấy trăm năm nho đức của Đại Hán, phá vỡ quy tắc ngầm về luân thường đạo lý của sĩ tộc.

Đến lúc đó chắc chắn giới sĩ tộc sẽ không ngồi im, cả Quan Đông sẽ trở nên bạo loạn, dẫn đến đế quốc chia năm xẻ bảy.

“Chẳng lẽ hiện giờ chưa đủ loạn sao?”

Phỉ Tiềm nhẹ nhàng nói, giọng nói hắn tuy nhẹ nhưng Tào Tháo cảm thấy chẳng khác nào sấm nổ bên tai…