Chương 100 Tận Thế Biên Giới (Bản dịch)

Chương 100: Gia Tộc (4)

------

Truyenyy.com

Nhóm dịch: Bánh Bao

------

Alan đi tới, quan sát tỉ mỉ.

Lớp da của cái đầu màu đỏ sậm, không biết đã được xử lý thế nào mà vẫn còn nguyên vẹn, dường như bề mặt còn phát ra ánh kim dưới đèn đuốc khiến cái đầu nhìn như một khối sắt nung đỏ.

Trên trán rất nhiều sừng đen mọc ra.

Xương gò má nhô cao, càng làm hốc mắt sâu lún xuống dưới, gương mặt nhìn hốc hác dị thường.

Trong bóng tối, đôi mắt đen lấp lánh như lóe lên dưới ánh đèn chiếu rọi.

Lúc đầu, Alan chỉ coi đây là một đồ vật mỹ nghệ dùng để trang trí nhưng khi nhìn từ dưới lên có thể thấy một đoạn xương nhỏ lộ ra ở dưới cổ.

- Đây là Blade Devil, loại sinh vật nguy hiểm nhất ngoại vực Jotunn, bên trong nó có một loại dị tinh sinh mệnh.

Thanh âm vang lên sau lưng Alan. Alan quay đầu lại liền thấy một anh chàng tuấn tú.

Tuổi tác không lớn hơn mình là mấy, hắn ta có gương mặt ấm áp cùng một đôi mắt xanh như biển. Bộ dáng giống đến mấy phần, đặc biệt là đôi mắt.

Chẳng qua đôi mắt Bối Nhĩ làm cho người ta liên tưởng đến đại dương đóng băng, còn đôi mắt chàng trai này lại khiến cho người ta liên tưởng đến một bầu trời trong vắt.

- Ta là Lôi Kiệt Tư.

Chàng trai vươn tay, lúc này Alan mới chú ý tới việc đối phương cầm theo một thanh kiếm dài ở tat còn lại.

- Alan.

Sau khi bắt tay với chàng trai có vẻ thân thiện này, Alan khiêm tốn hỏi:

- Blade Devil là thứ gì?

- Một sinh vật thù ghét bất kỳ sự sống nào, độ cứng của xương có thể so sánh với kim loại. Một số bộ phận trên cơ thể còn có khả năng phóng ra lưỡi đao. Điều đáng nói là máu của chúng tương đương với dầu lửa, sử dụng làm nhiên liệu khá tốt.

Sardar chỉ vào bức tường phía trên cái đầu nói:

- Kia là ông nội lúc còn trẻ, khi chinh chiến ở ngoại vực Jotunn cũng chém chết một vị ma nhân tướng quân Pick, lúc ấy việc này là một kỳ tích vĩ đại. Xét cho cùng ngoại trừ Liên Bang cùng với quân đội Sao Aidahua ra, Bối Tư Kha Đức chúng ta là gia tộc đầu tiên trong chiến trường quý tộc hỗn loạn đi chinh chiến tinh vực Jotunn. Nhờ những thành tựu mà ông nội đạt được, hào môn thế gia nhà Bối Tư Kha Đức mới tỏa sáng như ngày hôm nay, giới quý tộc cũng vì vậy mà choáng váng, có thể nói đó là thời gian huy hoàng nhất của gia tộc.

Khuôn mặt nhỏ của Lôi Kiệt Tư tràn đầy kính trọng:

- Ta hi vọng trong tương lai cũng có thể giống như ông nội, viễn chinh ngoại vực, chém giết hết thảy những gia hỏa dơ bẩn kia!

Nghe những lời này, Alan không khỏi nhòn về phía Hoắc Ân, lúc này Lôi Kiệt Tư nói tiếp:

- Nghe nói ngươi là người chiến thắng Trò Chơi Sinh Tồn?"

- Đúng vậy.

Lôi Kiệt Tư gật đầu nói:

- Ta có xem qua trận chiến của ngươi, kỹ thuật không tồi. Nếu có thời gian chúng ta cùng nhau giao đấu một chút nhé.

Chàng trai nhấc thanh kiếm trên tay lên, dùng kiếm áp nhẹ vào ngực Alan.

Alan nhẹ nhàng đẩy thanh kiếm ra:

- Được thôi.

Lôi Kiệt Tư nở nụ cười:

- Ta bắt đầu thích ngươi rồi đấy, Alan. Đám La Bá Đặc chẳng dám giao đấu với ta, một đám kém cỏi.

Nói xong, chàng trai đi sang một hướng khác.

Alan cười nhẹ, hắn cũng không chán ghét Lôi Kiệt Tư.

Tuy tuổi tác Lôi Kiệt Tư còn nhỏ tuổi nhưng thể hiện được khí thế của mình, từ trong mắt của hắn, Alan nhìn thấy một bầu trời rộng lớn.

Có lẽ chàng trai này chính là Hoắc Ân đã nói qua, thiếu niên chứa đựng cả một mảnh tinh không.

Lúc này, một thanh âm trầm thấp vang lên:

- Nếu là ta, ta sẽ không đồng ý giao đấu cùng tên điên Lôi Kiệt Tư kia.

Alan nhìn lại thì thấy một người có dáng dấp và cách ăn mặc không thể bắt bẻ đang bưng chén rượu đi tới, đưa một chén rượu cho Alan.

Phong độ hắn nhẹ nhàng nói:

- Tôi là Kobersdorf, Headrick là cha của tôi.

- Như vậy, người anh em. Vừa rồi hình như tôi nghe được ngươi đồng ý cùng giao đấu cùng Lôi Kiệt Tư?

- Có vấn đề gì sao?

Alan nhận lấy ly rượu rồi hỏi.

Kobersdorf nhún nhún vai nói:

- Ngươi biết vì sao chúng ta không so tài cùng thằng nhóc kia không? Bởi vì hắn là một tên điên, giao đấu của hắn không phải giao đấu bình thường mà là liều mạng đánh nhau. Nếu như ngươi đồng ý lời khiêu chiến của hắn, nhớ kỹ ngàn vạn lần nhớ kỹ đừng nương tay. Bằng không....

Hắn ta làm ra động tác cứa ngang cổ.

Alan nhìn chằm chằm hắn ta, thấy thế, Kobersdorf cười ha ha một tiếng, vỗ bả vai thiếu niên rồi nói:

- Được rồi, vừa nãy chỉ là đùa thôi. Mặc dù lúc điên lên, tên đó quả thật làm người ta nhức đầu nhưng cũng không phải loại người không biết phận biệt đúng sai, ngươi yên tâm."

- Làm ta giật cả mình.

Alan vuốt ngực một cái nói, hắn không hẳn sợ Lôi Kiệt Tư giao đấu liều mạng.

Chỉ là nếu như thế, hắn buộc phải dùng các mánh khóe, đến lúc đó dù là ai bị thương đều không tốt.

- Ngươi thật thú vị, nếu có cơ hội sẽ nói chuyện với ngươi nữa Để báo đáp lại, ta có thể dạy ngươi cách trở thành một người đàn ông chân chính.

Kobersdorf nháy mắt mấy cái, nói thêm:

- Ta quen biết không ít cô gái đâu.

- Thật vậy sao? Thế sao không giới thiệu cho ta biết!

A Đại Nhi lớn giọng cắt ngang cuộc trò chuyện.

Nghe thấy thanh âm của cô, Kobersdorf lập tức nhăn nhó:

- Đứa con gái tinh nghịch nhà Ma Âm này, không được, ta gặp nó liền đau đầu chết đi được, ta chuồn trước nhé Alan.

Sau đó, hắn bỏ mặc Alan một cách rất không nghĩa khí, thấy A Đại Nhi nhìn mình cười ha hả, Kobersdorf giống như chuột gặp mèo, có chút chật vật rời đi.

Lúc này, A Đại Nhi mới đi đến bên cạnh Alan, đưa tay đoạt lấy ly rượu trên tay hắn, rót vào miệng ngụm rượu thiếu niên chưa uống xong.

- Đó là....

Alan cảm thấy xấu hổ, ly rượu đó hắn vừa uống qua, A Đại Nhi làm như thế, liệu có được tính là gián tiếp hôn không?

Adele nhướn mày:

- Làm sao, ta thay ngươi đuổi Bạo Long cùng Thằn Lằn Tuyết của nhà Bối Tư Kha Đức đi, ngươi hẳn nên cảm ơn ta mới đúng, mời ta một ly rượu thì thế nào?

….

Đứng trước một thiếu nữ thẳng thắn như vậy, Alan chẳng biết nói gì hơn, hỏi tiếp:

- Bạo Long và Thằn Lằn Tuyết là ai?

A Đại Nhi nhón lấy miếng bánh kem ở trên bàn rồi cắn lấy một miếng, khiến lớp kem phủ đầy bờ môi cô. Chiếc lưỡi xinh đẹp thuần thục cuộn lấy miếng bánh trôi xuống cổ, ôi chao, cái động tác đó mới thật gợi cảm xao động lòng người biết bao. Đợi ăn xong chiếc bánh kem dâu kia, A Đại mới chớp chớp mắt nói:

- Bạo Long là La Bá Đặc, anh cũng đã biết tính khí hắn rồi đấy, tính tình giống cha anh ta như tạc; còn Thằng Lằn Tuyết chính là Kobersdorf, hãy tin ta đi, đó là một tên bỉ ổi và vô liêm sỉ.

Alan nghe đến đây thì thấy gượng gạo vô cùng, dẫu sao đó cũng là anh em nhà mình, bị nhận xét cực đoan như vậy chẳng hay ho gì cả.

- Sao, ngươi coi bọn họ là anh em ruột thịt à?

A Đại Nhi đột nhiên ghé sát người hắn, gần tới nỗi chiếc mũi của hai người cơ hồ đã chạm vào nhau.

Thanh niên kia vội lùi lại hai bước, A Đại lại tiếp tục:

- Đừng thấy họ cười nói liền tưởng các ngươi thân thiết lắm, thật chất bọn họ chỉ chực ăn tươi nuốt sống ngươi thôi. Ngươi nghĩ mà xem, bỗng nhiên chẳng hiểu từ đâu mọc ra môt thằng nhóc đến tranh giành tài sản, phàm là chuyện gì liên quan tới lợi ích cá nhân, tới cả bố con cũng có thể trở mặt với nhau, huống hồ là anh em? Thế nên tóm lại, giới quý tộc như chúng ta nói cho cùng cũng chỉ là mượn áo người mặc tạm mà thôi.

-------

Event trị giá hơn 30.000 TLT - Ra Mắt Tận Thế Biên Giới (Bản Dịch) - 30.000 TLT từ ngày 1 đến 3 tháng 6

Mỗi ngày 3 chương, 20 KP tặng độc giả 1 chương (tối đa 10 chương)

ĐỀ CỬ và đẩy KIM PHIẾU để nhóm dịch có động lực bạo chương nhé!