Chương 18 Thập niên 70 tiểu ấm áp ( xuyên sách ) ( bản dịch)

editor : gianganhtuyet

Chợ đen ở thị trấn Dương Sơn giống nhau vẫn là náo nhiệt , nhưng Ôn Hân là một người ngoại lai , lớn lên lại rất dễ làm người khác chú ý , người xung quanh khi biết được cô đến bán đồ , đều cảnh giác nnhìn cô , nhìn Ôn Hân chíp bông , bởi vậy cô đi vòng vo cả buổi sáng không có khai trương , hành vi tiêu thụ lâm vào bình cảnh , cô dứt khoát chọn cái góc hẻo lánh , giận dỗi nghĩ: không có một ai biết hàng , bán không được ta liền ăn toàn bộ !

Chỉ chốc lát sau , tiểu hắc tử lôi kéo một người đàn ông đeo kính đi tới , người đàn ông mang theo một cái túi , nhìn vào giỏ của Ôn Hân :" Bán thế nào ?""

" Ba phần tiền một khối , năm phần tiền hai khối , phiếu vé. "Ôn Hân vội vàng nói , cô quen thuộc giá tiền các loại điểm tâm ở cung tiêu xã , bởi vì không xác định có bán được không , định giá bánh táo ngọt thấp hơn giá cả điểm tâm khác trong cung tiêu xã , nhưng cao hơn một chút so với điểm tâm phế phẩm .

Người đàn ông kia thoải mái móc ra một mao tiền cùng một ngân phiếu định mức :" Tới bốn khối. "

Ôn Hân cười ha hả thu tiền , gói 4 khối bánh ngọt táo đỏ bọc trong tờ giấy đã chuẩn bị sẵn cho hắn , người đàn ông cất đồ vào túi rồi rời đi .

i

Ôn Hân chính thức khai trương nhìn tiểu hắc tử bên cạnh , không chút keo kiệt khích lệ :" Tiểu hắc tử em có thể a... , cái đó tìm người , em thế nào biết rõ hẳn muốn mua ?"

Tiểu hắc tử ngại ngùng cười , móc ra bọc giấy trong túi quần mà hắn vừa mới bảo là trở về cầm cho mẹ hắn cùng em gái ăn :" Mọi người trên thị trấn chưa thấy qua bánh ngọt táo đỏ , em cho hắn nếm một khối , hắn liền mua. "

Ôn Hân nhìn tiểu hắc tử , nhịn không được tán dương sờ sờ đầu của hắn , vò rối tóc của hắn :" Em thật đúng là thông minh a..."

Tiểu hắc tử hiển nhiên có chút không quen với những lời khen ngợi như vậy , đỏ mặt chạy đi , nói là lại đi kéo người.

Đã có thần trợ công tiểu hắc tử , sinh ý Ôn Hân dần dần tốt , tiểu hắc tử bán xong trứng gà liền giúp đỡ Ôn Hân kiếm khách , chờ hắn ăn xong các món ăn trong túi giấy , Ôn Hân xách bánh ngọt táo đỏ trong giỏ cũng bán không sai biệt lắm , Ôn Hân tính toán tiền bán ngày hôm nay , tổng cộng buôn bán kiếm lời hai khối sáu mao ba phần tiền , còn có mấy tờ ngân phiếu định bút lộn xộn , còn có tiền 50 cân táo đỏ.

Ôn Hân vỗ vỗ đất trên mông đứng lên :" Được rồi , bán xong rồi chúng ta đi thôi. "

Tiểu hắc tử thăm dò thấy được bánh táo ngọt trong giỏ xách của Ôn Hân :" kia không phải còn có sao ?"

" Không để cho mẹ em cùng em gái em ăn sao ?" Ôn Hân cười nói .

Tiểu hắc tử xấu hổ gãi gãi đầu :" Cái kia , các nàng không ăn ...không ăn cũng được . "

Ôn Hân híp mắt nhìn hắn :" Làm sao vậy ? Tểu hắc tử , bán lấy tiền không bán lấy tiền cái kia đều là việc nhỏ , đồ tốt đều phải để lại cho người trong nhà ăn. "

" Tiểu hắc tử , cho tôi hai khối bánh táo ngọt. " Ôn Hân cùng tiểu hắc tử đang đếm tiền cười ngây ngô , nghe được một giọng nữ dễ nghe.

Một người phụ nữ chải bím tóc đội khăn trùm đầu đứng ở trước mặt các cô , Ôn Hân tâm tình tốt cười cười :"Vừa mới bán xong . "

Người phụ nữ này chỉ đứng cách xa địa phương Ôn Hân hơn mười mét , cũng là tới bán đồ vật , cô ta ngẩng đầu nhìn trong giỏ xách Ôn Hân còn dư lại mấy khối :" Đây không phải còn có sao ? "

Ôn Hân cười cười :" Ah , đây là chính mình ăn , không bán. "

Người phụ nữ móc ra một chút mì sợi trong bọc của mình :" Tôi đã đổi chút mì sợi của người khác , cầm cái này đổi với cô. "

Sợi mì vừa mịn lại trắng , nhìn giống như sợi mì bán trong siêu thị ở thời đại Ôn Hân sinh hoạt trước kia , chẳng qua không có đóng gói .

Ôn Hân có chút khiếp sợ nhìn người phụ nữ trước mắt này , người này ...người này cũng là xuyên không tới !

Ôn Hân còn chưa thu hồi khiếp sợ , tiểu hắc tử ở bên cạnh kéo kéo tay áo Ôn Hân :" Chị , đổi đi , cái này quý giá , chúng ta không ăn bánh ngọt táo đỏ. "

Nói xong cũng không đợi Ôn Hân trả lời , chính mình lưu loátcầm lấy bọc giấy bánh táo ngọt.

Người phụ nữ kia ôn nhu nói :" Hai khối là được. "

Tiểu hắc tử bao hết bánh táo ngọt đưa cho người phụ nữ đối diện :" Chị dâu Nguyệt Như , cho chị. "

Người phụ nữ tên là Nguyệt Như cười tiếp nhận bọc giấy tiểu hắc tử đưa tới , đem mì sợi đưa cho tiểu hắc tử , hướng về phía Ôn Hân đang trố mắt mỉm cười gật đầu một cái , xoay người rời đi.

Ôn Hân choáng váng , cả buổi mới phản ứng được , người này chính là nữ chủ của nguyên tác , Lưu Nguyệt Như ! Cô ấy mang theo không gian đến , bên trong ẩn dấu không biết bao nhiêu thứ tốt ! Đây mới là đùi vàng a !

" Tiểu hắc tử , em nhận thức cô ấy ? "

Tiểu hắc tử đem mì sợi đặt ở trong giỏ xách :" Ừ , chị ấy là vợ Triệu đại ca trong thôn chúng ta , chính là chị dâu của anh Thắng Quân em . "

Ôn Hân xác nhận thân phận , chính là cái đùi vàng không sai , trong sách cô ấy thường xuyên đến chợ đen này để đổi đồ vật , xem ra sau này nói cái gì cũng muốn ôm chặt cái đùi vàng này .

Ôn Hân đang trầm tư , đột nhiên bị người đụng phải một chút , Ôn Hân cúi đầu vừa nhìn , toàn bộ tiền cùng ngân phiếu định mức trên tay đều không thấy đâu.

" Chị ! " Tiểu hắc tử ở bên cạnh hét lên một tiếng , sau đó liền cầm theo cái giỏ nện bước chân bay ra ngoài đuổi người .

Ôn Hân nhìn bóng đen kia , tức giận thở ra một hơi , ban ngày cướp đồ được ta đây mà đã đến ! Tiểu tử , hôm nay coi như ngươi không may.

" Giật đồ rồi , có người cướp tiền rồi !" Tiểu hắc tử rất lanh lợi , vừa đuổi theo vừa hô , nhưng người cướp tiền lại là một thanh niên khoảng 20 tuổi , vóc dáng cao hơn 1m 70 , tiểu hắc tử chân ngắn sao có thể theo kịp , mắt thấy không thể đuổi kịp , nhanh chân hô to.

Đang sốt ruột , một hồi gió táp gào thét qua bên người , chị Ôn Hân của hắn đã vèo xông lên .

Người chung quanh nghe được tiếng gào của tiểu hắc tử , lại trông thấy có người đang truy đuổi trên đường phố , cũng mặc kệ không hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra , nhao nhao đuổi theo hướng những người đang chạy . Một số cầm đòn gánh , một số cầm chày gỗ , không ngờ đều là một đám nông dân , nhưng lúc này toàn bộ đều hóa thân thành sứ giả chính nghĩa , ngõ Tai Mèo bỗng trở nên náo nhiệt.

Tiểu thanh niên chạy rất nhanh , ở ngõ nhỏ bảy vòng tám vòng , nơi đây cũng khá quen thuộc , hiển nhiên là gây án quen tay , nhưng lần này hắn có thể thất bại , người phụ nữ đằng sau như thế nào bỏ rơi cũng không bỏ được . Rẽ vào vài ngõ nhỏ , Ôn Hân càng ép càng gần , thình lình tìm khoảng trống , một phen lôi kéo tay áo hắn , nhưng quần áo mặc trên người thanh niên rất tệ , Ôn Hân dùng sức , rầm một tiếng , tay áo cuối cùng bị cô giật toàn bộ xuống , Ôn Hân dùng sức quá lớn , một cái rắm ngồi xổm về phía sau trên mặt đất . Ôn Hân thầm nghĩ không ổn , tên trộm này muốn thoát thân , đã có công phu dây dưa thế này , đám người phía sau cũng đã xông lên , mọi người chửi bậy , kêu gọi , đòn gánh , chày gỗ , như là những hạt mưa rơi vào trên người tên cướp , tiểu thanh niên lập tức hai tay ôm đầu ngồi xổm trên mặt đất chỉ có thể bị đánh .

Ôn Hân sững sờ trên mặt đất , chứng kiến trường hợp như vậy , hai chữ : cảm động .

Có đại tỷ hảo tâm đem Ôn Hân nâng dậy :" Nha , cô gái , em không sao chứ. "

Ôn Hân đứng lên , nhìn quần chúng chung quanh nhiệt tâm chen lên , những năm 1970 , dân phong thuần phác , trong lòng mỗi người đều thiêu đốt lên ngọn lửa chính nghĩa , nhìn hình ảnh như vậy , Ôn Hân đột nhiên kích động có chút lệ nóng quanh tròng . Phải biết rằng ở thời đại cô sống , tuy vật chất phong phú , nhưng quan hệ mọi người trong đó lại ngày càng lãnh đạm , cô thường xuyên xem tin tức nhìn thấy ban ngày ban mặt có cô gái bị người bên đường cưỡng ép , nhưng chung quanh một người trượng nghĩa viện thủ đều không có , nhìn đám người trước mắt này bởi vì một chút chuyện nhỏ liền ùa lên , Ôn Hân kích động thanh âm có chút run rẩy :" Cảm ơn , cảm ơn mọi người ! "

" Mau mau , cô gái , cô xem tiền của mình có đủ hay không ? " Sớm có quần chúng nhiệt tâm đem hai khối tiền cùng ngân phiếu định mức từ trong tay phần tử phạm tội , đưa cho cô.

Ôn Hân vỗ vỗ tro trên mông , đem ống tay áo thối trong tay ném đi , vội tiếp nhận tiền :" Đúng đúng , đúng vậy , chính là chỗ này , thật sự rất là đa tạ mọi người . "

" Chị , chị , bắt lấy không , bắt lấy không ?" Tiểu hắc tử xách theo hai cái giỏ không kịp thở mới theo kịp , sốt ruột thở hổn hển bắt lấy Ôn Hân hỏi .

Nhiều quần chúng nhân dân có giác ngộ như vậy , đương nhiên những kẻ xấu này không có cơ hội có thể lợi dụng được , mọi ngườiđánh chửi đủ rồi , lòng đầy căm phẫn bắt đầu thảo luận về việc trừng phạt phần tử xấu này.

" Phần tử xấu giật đồ ở bên đường như vậy , liền đưa đi đội duy trì trật tự đi ! "

" Giao cho cục công an , để cho hắn ngồi xổm ký hiệu đi . "

" Giao cho dân binh đi , giao cho đội duy trì trật tự làm gì , chút việc nhỏ ấy , giao cho dân binh là được ! "

" Nói , đại đội trường nào , thông tri cho đội trưởng ngươi ! Kéo về đi phê , đấu ! Tính chất chuyện này đáng giận ! Phải hảo hảo giáo dục giáo dục ! "

Người chung quanh thảo luận khí thế ngất trời , nhưng pháp chế thời điểm này chưa hoàn chỉnh , đây cũng là niên đại đặc thù , bắt kẻ trộm , nhất thời cũng không biết nên đưa đi đâu , tranh luận mặt đỏ tới mang tai , nhất thời không có cách nào kết luận . Ôn Hân nhìn bọn họ như vậy , bỗng nhiên nghĩ tới vấn đề của mình , vô luận đưa đi đâu , cô đều là người có liên quan , vạn nhất tra được lai lịch mấy khối tiền này đến lúc đó sợ không được , một cái mũ đầu cơ trục lợi hạ xuống , cô liền xong rồi !

Ôn Hân ở trong đám người la hét ầm ĩ lại bắt đầu choáng đầu , vì thế thừa cơ đỡ chán quơ quơ , một chị nông dân bên cạnh vội vàng đỡ cô :" Nha , cô gái , cô không sao chứ ?"

Ôn Hân quơ quơ đầu , yếu ớt nói : " Không có việc gì , cái kia nếu không làm phiền mọi người hỗ trợ đem hắn giao cho bộ phận liên quan , tôi..tôi đi về trước , tôi đáy không thoải mái . "

Ôn Hân sắc mặt trắng bệch , khẽ cau mày , thoạt nhìn thật đáng thương , bên cạnh có người vỗ ngực cam đoan , nhất định đem phần tử phạm tội kia đưa đi xử theo pháp luật , để cho Ôn Hân yên tâm trở về.

Ôn Hân thấy thế , thừa dịp loạn vội vàng mang theo tiểu hắc tử bước nhanh đi ra khỏi đám người.

Cũng không rảnh lo nói chuyện , Ôn Hân lôi kéo tiểu hắc tử buồn bực quay đầu chạy , rẽ qua mấy con đường , rốt cuộc đi đến lối rẽ Dương Trạch Tử , thấy không ai đi theo , mới an tâm xuống . Lúc này đầu thật sự bắt đầu choáng luôn , cô cũng không quan tâm lắm , chính mình vội vàng nhấc giỏ , mở lớp vải dệt đang phủ lên , cầm lấy một khối bánh táo ngọt liền nhét vào trong miệng.

Bánh táo ngọt thả rất nhiều đường đỏ , hàm lượng đường tương đối cao , liền ăn hết hai khối , bệnh choáng váng dần dần giảm bớt , ăn no rồi Ôn Hân thỏa mãn thở dài một hơi , lại nhìn đến tiểu hắc tử đứng bên cạnh hai con mắt to trừng nhìn Ôn Hân .

Ôn Hân xấu hổ liếm liếm môi , nhìn nhìn giỏ, cô vừa mới nói là để bánh táo ngọt lại cho người nhà tiểu hắc tử ăn , hiện tại bị chính cô ăn như hổ đói ăn không còn một mảnh !

" Ngạch..."

Tác giả có lời muốn nói : moah moah , cầu cất chứa , cầu hoa hoa.