Chương 39 Vị Vua Trên Chiến Trường (Dịch)

Hai người ngồi đối diện nhau trong một căn phòng nhỏ.

Trước khi Muyoung kịp nói bất cứ điều gì, Taehwan đã mở miệng trước.

“Họ đã đến gặp em chiều hôm qua. Họ nói rằng họ sẽ cung cấp cho em một tòa nhà rộng và một bộ trang bị cấp B.”

“Có vẻ như chúng đánh giá cao tiềm năng của cậu đấy.”

"Em cũng không biết nữa. Nhưng một khi đã có nhà riêng, em có thể mang tất cả mọi người cùng đến đó ở chứ?”

“Cứ làm những gì cậu muốn. Nếu ưu đãi không tệ, chẳng có lý do gì để cậu từ chối.”

Taehwan thở dài.

“Chẳng qua là... Haizzz! Em nghe nói rằng Hội Mặt trời cũng đã gửi một Thẩm phán tham dự cuộc loạn chiến. Họ coi mạng sống của con người như cỏ rác. Cho dù lời đề nghị của họ có hấp dẫn đến đâu, em cũng không muốn tham gia cùng những người như họ.”

Không có thứ gì là hoàn hảo.

Khuôn mặt của Taehwan tràn đầy sự ghê tởm.

“Hơn nữa, em còn thấy ý định của họ hơi lạ. Có vẻ như họ không đơn giản chỉ nhìn vào tiềm năng của em mà dường như còn muốn tìm kiếm ai đó. Thậm chí họ còn hỏi những câu hỏi kỳ lạ.”

“Những câu hỏi kỳ lạ?”

Ánh mắt của Muyoung tập trung vào Taehwan.

Nếu Hội Mặt trời đang tìm kiếm ai đó, rất có thể đây là mệnh lệnh của Alexandro Quintart.

“Họ hỏi tên em có ở trên Hall of Fame của Solomon không. Nếu có, họ hứa sẽ đưa ra những ưu đãi còn tốt hơn. Thậm chí là một vũ khí cấp A, thông tin về kỹ năng cao cấp trong thư viện và cả một hòn đảo nhỏ. Trong khi em còn chẳng biết Hall of Fame là cái thứ gì. Và còn vài câu hỏi tương tự nữa.”

Một lời đề nghị không thể hấp dẫn hơn.

Đó là quá nhiều đầu tư cho một kẻ chân ướt chân ráo mới đến thế giới này.

Để có được một hòn đảo riêng và nhận được một vũ khí hạng A, bạn phải là những thành viên cốt cán của một đại bang hội.

Mặc dù Hội Mặt trời có tài lực khổng lồ, nhưng số tiền đầu tư đó vẫn là quá mức xét theo giá trị một người mới.

Thậm chí ngay cả việc cung cấp thông tin về một kỹ năng cao cấp trong Thư viện Thiên Không.

Cuộc đua về thông tin trong Thư viện luôn rất khốc liệt và nếu ai đó lấy được một kỹ năng cấp cao, nó sẽ biến mất vĩnh viễn.

Điều đó có nghĩa là những kẻ khác sẽ không bao giờ có thể lấy được kỹ năng này nữa.

Loại thông tin này chẳng phải chỉ dành cho những thiên tài có triển vọng nhất?

Ngay cả khi là Hội Mặt trời, họ cũng không thể dễ dàng có được những thông tin như vậy.

Thật khó để coi nó đơn giản chỉ là thiện chí.

Họ đã có một mục tiêu hết sức rõ ràng. Họ thẳng thắn dụ dỗ bằng một lời đề nghị không ai có thể từ chối.

Một lời đề nghị mà chẳng bang hội nào có thể đưa ra được.

Nó còn mang ý nghĩa như một cảnh báo.

Cho những kẻ có cùng mục đích với họ.

Hội Mặt trời có đủ sức mạnh để làm như vậy.

Chỉ là vì sao chúng lại làm vậy?

'Đáng tiếc lúc này mình không có nhiều thông tin hữu dụng về Hội Mặt trời.'

Ngay cả Muyoung cũng không thể dễ dàng giữ bình tĩnh.

Hắn không có bất kỳ thông tin cụ thể nào về các vấn đề nội bộ của Hội Mặt trời vào thời điểm này.

Vì chưa từng xuất hiện yêu cầu ám sát Alexandro Quintart, hắn cũng không thu thập nhiều thông tin về gã.

Thay vào đó gã là một trong số những kẻ đưa ra nhiều yêu cầu ám sát nhất.

Trên thực tế, hầu hết các yêu cầu ám sát đều được phát ra từ những kẻ được coi là nắm giữ đỉnh cao của quyền lực.

Chẳng hạn như Dragon Lord cũng bị Muyoung ám sát theo yêu cầu của Alexandro Quintart, nên khi một người như gã can thiệp vào việc gì, nó chắc chắn không phải do cảm xúc cá nhân.

'Tìm người có tên trên Hall of Fame, chắn là đang tìm mình rồi.'

Cũng có khả năng một kẻ nào đó ngoài Muyoung cũng để lại tên trên Hall of Fame. Vì còn rất nhiều những kỷ lục khác bên cạnh những kỷ lục mà Muyoung đã phá vỡ tại Ngôi Đền Xanh.

Tuy nhiên, có lẽ không có nhiều kỷ lục có tên của Alexandro Quintart trên đó.

Nhiều nhất sẽ là xếp hạng đánh boss mà Muyoung cũng có tên, và một vài kỷ lục còn khó hơn.

Mặc dù hắn đã lường trước được chắc chắn sẽ có kẻ tìm kiếm mình, nhưng bất ngờ là Hội Mặt trời lại là những kẻ nóng lòng nhất.

Muyoung mải suy nghĩ một lúc lâu cho đến khi Taehwan lên tiếng.

“Hay là đại ca, chúng ta cũng làm một cái?”

"Làm gì?"

“Thành lập một nhóm tương tự như các bang hội. Em biết đại ca không thích cầm đầu nhưng nếu đại ca chịu làm thủ lĩnh, sẽ có rất nhiều người tin tưởng đi theo đại ca.”

Muyoung lắc đầu.

“Tôi không có hứng thú gia nhập một nhóm.”

Hắn thích hành động một mình.

Ngay khi gia nhập một nhóm, hắn sẽ không còn có thể liều lĩnh xông lên như trước..

Có quá nhiều kẻ thù và chúng quá mạnh.

Hơn nữa, Muyoung không phải là một người giỏi dẫn dắt các hoạt động nhóm.

Vì hắn biết rõ bản thân mình, nên lời đề nghị đó chẳng hấp dẫn tẹo nào.

“Nếu chúng ta tách ra, chẳng phải mọi người sẽ rất lo lắng?”

"Cậu làm đi."

"Sao cơ?"

“Làm thủ lĩnh như cậu nói ấy, cậu làm được.”

Muyoung lạnh lùng nói.

Nếu cậu ta muốn gia nhập Hội Mặt trời, hắn sẽ không ngăn cản.

Hắn vẫn hy vọng phẩm chất anh hùng của Taehwan sẽ có thể tỏa sáng, nên nếu có thêm giúp đỡ của một đại bang hội thì đương nhiên là chuyện tốt..

Tuy nhiên ... nếu cậu ta đã quyết định không tham gia, thì cứ tự tạo ra một con đường khác là được.

Tất nhiên, đó là một con đường chông gai mà không ai muốn bước đi.

Cây cao đón gió, đạo lý ấy quá phổ biến.

Nhưng nếu có thể chịu đựng được tất cả bão táp, cậu ta sẽ tạo ra những gợn sóng nhỏ.

Sóng nhỏ sẽ trở thành sóng lớn và sau đó dần dần mạnh mẽ như thủy triều.

Anh hùng là những kẻ như vậy.

Ít nhất, nó khác với con đường mà Muyoung đang đi.

“E-em sao?”

Taehwan chớp mắt.

Có vẻ như cậu ta chưa từng nghĩ về điều đó.

Taehwan không biết gì về những phẩm chất mình sở hữu.

Một tinh thần bướng bỉnh không dễ khuất phục, đó không phải là thứ ai cũng có thể có. Trong cái nhìn của Muyoung, cậu ta có những đặc điểm độc nhất mà trong số tất cả những anh hùng hắn từng gặp, không có kẻ nào sở hữu.

“Đúng vậy, chừng nào cậu vẫn còn muốn bảo vệ niềm tin của mình. Sẽ rất khó nhưng nếu cậu thành công, cậu sẽ thu hoạch được thành quả hơn cả mong đợi đấy.”

Đây là lời khuyên nhất mà Muyoung có thể đưa ra.

Phần còn lại tùy thuộc vào Taehwan.

Taehwan tiếp tục ngồi đó suy nghĩ trong một thời gian dài.

Muyoung nhìn Taehwan một lúc trước khi rời khỏi phòng.

Hắn không có ý định đớp bả của Hội Mặt trời.

Nếu không có ký ức kiếp trước, có lẽ hắn sẽ lao đến và ngấu nghiến miếng thịt chúng quăng cho. Nhưng vì hắn biết Alexandro Quintart thực chất là một kẻ như thế nào, nên hắn đang lên kế hoạch để xóa sạch tất cả mọi dấu vết.

Ngày hôm sau, khi mặt trời vừa mới ló rạng, Muyoung bình tĩnh đi dạo quanh Great City.

Phong cách kiến trúc nơi này gợi nhớ về thời Trung cổ.

Có vô người đang tụ tập và thi thoảng những người mới cũng bị thu hút gia nhập.

'Những người tuyển dụng.'

Và trong số họ, có một số kẻ lén lén lút lút quan sát những người xung quanh. Chúng là những kẻ được rải ra khắp các tuyến phố để tìm kiếm những viên ngọc sơ sót bị bỏ quên.

Muyoung công khai sải bước dọc theo con đường và cho chúng thấy hắn không tài nào là một viên ngọc như thế.

“Thịt xiên nhiều vị thơm ngon số một trên đời! 5 xiên đổi lấy một vật phẩm ma thuật!

“Những chú chó săn dễ thương, chắc chắn bạn sẽ cần một con như vậy.”

“Tôi có thể vẽ giống y như ảnh chụp. Hãy làm một bức để làm kỷ niệm.”

Great City đang ở trong những ngày lễ hội đông đúc nhất.

Lễ hội chỉ diễn ra mỗi tháng một lần.

Thời điểm khi hàng chục ngàn tân thủ bước vào Quỷ giới cũng là thời điểm vật phẩm ma thuật, và bùa kiếm được từ Ngôi Đền Xanh cũng như phần thưởng từ các thử thách ồ ạt tiến vào thị trường.

Mặc dù những kẻ mạnh sẽ không thèm liếc mắt một chút, nhưng đối với những người mới đến Quỷ giới được vài năm hay những kẻ đã từ bỏ mong muốn trở nên mạnh mẽ, đó là kế sinh nhai của họ.

Số người cư trú bên trong Great City khoảng chừng gần một triệu.

Không phải ai cũng là thành viên một bang hội, hoặc đủ mạnh để sinh tồn một mình.

Và đối với những lá bùa, cho dù chúng có kém thế nào, chúng cũng có thể được cường hóa, tiến hóa hay kết hợp với nhau, nên chúng được sử dụng rộng rãi như một loại tiền tệ.

Những kẻ không biết tầm quan trọng của bùa không hề do dự tiêu xài.

Trên thực tế, họ dường như rất phấn khích vì những lá bùa mà họ nghĩ là vô dụng có thể được sử dụng làm tiền tệ.

'Có những phước lành ẩn giấu trong Lâu đài của Ancient King.'

Muyoung phớt lờ họ và đi vòng quanh phía ngoài tòa lâu đài.

Vị trí của mỗi tòa nhà giống hệt như trong trí nhớ của hắn.

Mặc dù gần như đã cố đi nhanh hết sức, hắn chỉ có thể hoàn thành một vòng khi màn đêm đã buông xuống.

< Bạn đã đi bộ quanh Lâu đài Ancient King trong điều kiện cho phép.>

< Với sự ban phước của Ancient King, Trí tuệ của bạn đã tăng thêm 1.>

Đây là một tính năng ẩn của tòa lâu đài.

Điều kiện đi kèm là phải bắt đầu vào buổi sáng và kết thúc vào ban đêm, tuy nhiên không nhiều người biết điều này.

Tương tự như vậy, còn có nhiều bí mật về Lâu đài Ancient King.

'Tiếp theo, mình phải ngồi thiền hai tiếng tại tháp đồng hồ.'

Có một phước lành làm tăng Sức bền lên 1 tại tháp đồng hồ.

Từ những điều kiện đi kèm khá buồn cười này có thể thấy Ancient King là một người kì quặc. Hơn nữa ông ta cũng rất có hứng thú với nghệ thuật.

Cứ nhìn vào phong cách kiến trúc của những tòa nhà và sự sắp xếp của chúng là thấy.

Hắn không hề lãng phí thời gian trong khi chờ đợi đến lượt tiến vào Thư viện Thiên Không.

Muyoung vẫn luôn như vậy.

Vài ngày sau, một tên lính đội mũ mặt trời đi vào quán trọ.

“Muyoung, Bae Suzy và Leelawadee, hãy đi theo tôi.”

Gã gọi tên ba người.

Muyoung ngay lập tức biết được, đã đến lúc đi vào Thư viện.

Vì chỉ có 300 người có thể vào cùng một lúc, hắn cứ nghĩ rằng hắn sẽ phải đợi lâu hơn. Thật bất ngờ khi nhanh như vậy đã tới lượt hắn.

"Thưa ngài. Đi thôi nào."

Suzy, cô bé vẫn luôn tỏ ra lo lắng suốt mấy hôm nay đã tự tin bước ra.

Có vẻ như cô bé vừa mới dứt khoát hạ quyết tâm làm gì đó.

Muyoung nhìn thoáng qua Suzy một chút trước khi tự nhắc nhở bản thân về mục tiêu của mình một lần nữa.

'Con mắt Bầu trời.'

Kỹ năng hắn nhất định phải có được tại Thư viện.

Dù có phải trả bất cứ giá nào đi nữa!

Nó là cánh cửa để có được tất cả những thông tin bên trong Thư Viện Thiên Không.

Mặc dù thông tin sẽ bị giới hạn theo cấp bậc kỹ năng, nhưng nhìn chung nó sẽ giúp ích cho hắn rất nhiều.

'Con mắt Bầu trời' là thứ có thể bổ sung cho những gì Muyoung chưa từng biết đến.

'Bất cứ giá nào.'

Hắn chầm chậm bước theo.

Thư Viện Thiên Không nằm ở phía tây của tòa lâu đài.

Đúng như tên gọi của nó, thư viện nằm lơ lửng ở trên bầu trời. May mắn thay, có những cầu thang được tạo nên từ những đám mây dẫn đến nó.

Toàn bộ 300 người đã tập trung trước cửa chính và đang chờ nhóm trước đi ra.

Và trong số bọn họ.

'Có một thằng nhóc đến từ Hội Mặt trời.'

Một thiếu niên khoảng chừng 16 tuổi đang đứng ở hàng đầu tiên

Gã trông khá sáng sủa, và đương nhiên cũng đội mũ mặt trời trên đầu.

Khoảng một nửa số người, bao gồm cả gã, trông rất tự tin.

Những kẻ đã tham gia vào các bang hội.

Những kẻ đó đã thay trang bị mới lên người, đồng thời biết được thêm thông tin về Thư viện.

Tuy nhiên, Thư viện Thiên Không nào có phải là một nơi đơn giản.

'Các thử thách sẽ luôn luôn thay đổi.'

Không đời nào các kỹ năng sẽ được trao tận tay miễn phí.

Các kỹ năng cấp cao luôn đi kèm với những thử thách khó khăn, và chúng thường xuyên thay đổi liên tục.

Khoảnh khắc bạn buông xuôi cảnh giác, bạn sẽ mất mạng.

Két-két-!

Chẳng mấy chốc, cánh cửa khổng lồ mở ra và đoàn người bên trong ùa ra như kiến.

Khoảng 220 người.

Hầu hết vai họ đều buông thõng xuống. Quầng thâm dưới mắt cho thấy họ đã không ngủ được chút nào trong một thời gian dài.

Họ lết xuống cầu thang như những thây ma.

Mọi người đều hiểu.

Rằng những người không đi ra chắc chắn đã chết.

“Giờ mọi người có thể đi vào.”

Gã lính gác của Hội Mặt trời cất cao giọng.

Khi có kẻ đầu tiên bước vào, những người khác cũng nín thở lục tục theo sau.

< Những người không có chỉ số nào vượt quá 100 sẽ nhận được một cơ hội duy nhất.>

< 300 người có thể tiến vào.>

< Cánh cửa sẽ mở lại vào 3 ngày sau.>

< Bạn chỉ có thể chọn một kỹ năng.>

< Hãy cẩn thận với những cái bóng. >

< Phòng xếp hạng thấp - 12 cái bóng.>

Két két két!

Rầm!

Cánh cửa đóng sập lại và một thông báo dài xuất hiện trên Đồng hồ.

'Những cái bóng. Vậy đây chắc là thử thách hồn ma nhập thể. '

Xung quanh trở nên tối đen.

Ánh sáng và bóng tối liên tục đổi chỗ cho nhau mỗi 3 giây.

“Một căn phòng xếp hạng thấp. 12 cái bóng. Thế nghĩa là sao?”

“Tại sao đèn liên tục bật tắt như vậy?”

Dù còn đang nghi ngờ, mọi người vẫn có thể trông thấy rất nhiều những cuốn sách được xếp ngay ngắn xung quanh họ, nhờ vào thứ ánh sáng nhấp nháy khó chịu.

Một căn phòng vô cùng rộng lớn.

Những cuốn sách xếp thành từng hàng trải dài như vô tận.

Trông nó rộng hơn nhìn từ bên ngoài rất nhiều.

“Đầu tiên hãy ... “

“Từ từ, hình như có cái gì ở dưới sàn kìa?”

“Gasp!”

Trước khi họ kịp hành động, một người đã bị giết.

Đó là bởi vì kẻ đứng cạnh anh ta đã bất ngờ tấn công.

“Tên khốn này, mày có điên không?”

Vì kẻ đó đã ra tay ngay trước mặt mọi người, không có cách nào gã có thể phủ nhận.

Trước khi họ kịp tấn công, gã hét lên.

"Đây là mệnh lệnh! Hãy coi chừng những bóng ma trên sàn nhà! Và hãy cảnh giác với những kẻ có hai cái bóng!”

Gã chính là cậu nhóc đội mũ mặt trời.

'Quan sát tình huống tốt đấy.'

Muyoung im lặng nhìn xung quanh.

'Vậy là còn 11. '

Những bóng ma sẽ dừng lại khi đèn được bật và di chuyển khi đèn tắt.

Chúng có thể nhập vào người kẻ chúng chạm vào.

Con đầu tiên đã bị giết, vì vậy vẫn còn mười một bóng ma nữa.