Chương 41 Vị Vua Trên Chiến Trường (Dịch)

Những ai đã hài lòng với căn phòng hạng thấp quyết định ở lại.

Có khoảng chừng 50 người như vậy.

Họ hoặc đã thỏa mãn với một kỹ năng cấp thấp, hoặc nghĩ ‘nếu phòng hạng thấp đã khó thế này thì phòng hạng trung sẽ còn kinh khủng như thế nào?” và rồi bỏ cuộc.

Tuy nhiên, những kẻ đã gia nhập bang hội không thể bỏ cuộc giữa chừng dù họ rất muốn làm vậy.

Vì chẳng có bang hội nào đầu tư vào họ mà mong đợi họ mang về một kỹ năng cấp thấp cả.

Họ đã nhận được rất nhiều hỗ trợ, vậy nên họ không còn đường quay lại.

Không bang hội nào sẽ chấp nhận mất không số của cải đã bỏ ra.

Chúng luôn luôn muốn nhận lại nhiều hơn những gì bỏ ra.

Nếu họ từ bỏ… họ chắc chắn sẽ không có một kết cục tốt đẹp.

Dù sao đi nữa, một khi họ đã bước vào đây, chỉ có hai kết quả, hoặc là lấy được kỹ năng chỉ định, hoặc là chết.

< Cẩn thận với những bóng ma và búp bê sắt.>

< Búp bê sắt sẽ không tấn công khi bạn ở một mình.>

< 30 cái bóng, 5 con búp bê sắt.>

Ngay khi nhóm người bước vào căn phòng hạng trung, một loạt thông báo hiện lên.

‘Độ khó đã được nâng lên.”

Muyoung gật gù.

Đương nhiên rồi, chẳng có lý nào phòng hạng trung lại không khó hơn phòng hạng thấp. Nhưng búp bê sắt là cái quỷ gì?

Số lượng bóng ma đã tăng lên hơn gấp đôi, và một biến số khác đã được thêm vào.

Tuy nhiên, thứ thu hút sự chú ý của hắn lại là dòng thông báo về điều kiện của những con búp bê sắt.

‘Chắc chắn sẽ không dễ xơi.”

Cả bóng ma và búp bê sắt đều rất khó đối phó.

Nhất là những con búp bê sắt, loại quái vật đặc hữu mà chỉ Thiên Không Thư Viện mới có. Những tân thủ với mỗi chỉ số chưa tới 100 gần như không thể đánh bại chúng.

Một trong số chúng đã đủ làm khó mọi người rồi. Bây giờ lại có cả hai.

Xét theo đặc điểm của lũ bóng ma, mọi người tập trung lại sẽ tốt hơn, nhưng những con búp bê sắt không tấn công những kẻ đơn độc. Quả là một bài toán hóc búa.

Nên đi theo nhóm hay đi một mình mới tốt đây?

Độ khó của căn phòng đầu tiên không là gì khi so với nó.

‘Nhưng ít nhất số lượng chúng cũng không quá nhiều.”

Chỉ có năm con búp bê sắt.

Có thể chơi trò dương đông kích tây.

Cách tốt nhất là tranh thủ xử lý lũ bóng ma khi đèn sáng, rồi tách ra hành động một mình.

Tất cả những ai còn có thể động não suy nghĩ đều đi đến một kết luận như vậy.

Vấn đề chỉ là thời gian.

“Có vẻ hơi lạnh.”

Suzy thổi hơi nóng vào hai lòng bàn tay.

Đèn vẫn liên tục bật tắt sau mỗi 3 giây.

Từng hàng giá sách trải dài hai bên căn phòng, chứa đựng vô số quyển sách.

Dù nhìn tổng thể trông nó không khác gì căn phòng trước, nhưng nhiệt độ trong phòng lại khác biệt khá nhiều.

Dù không có gió, nhưng mọi người đều cảm thấy sởn gai ốc.

‘Độ ẩm.’

Độ ẩm trong căn phòng rất cao.

Điều này khá vô lý, ngay cả khi những quyển sách ở đây được bảo tồn nhờ ma thuật.

Ai cũng biết thư viện phải luôn khô ráo.

Muyoung lập tức tiến lại một giá sách gần đó và vươn tay kiểm tra những cuốn sách.

‘Ma thuật kháng nước đã được yểm lên những cuốn sách này.’

Giá sách và những cuốn sách không hề có một chút hơi nước nào, hoàn toàn trái ngược với môi trường xung quanh,

Chẳng nhẽ hắn đã nghĩ sai?

Trong khi xem xét giá sách, hắn phát hiện ra một cuốn sách đen kịt.

‘Nó khác biệt số còn lại.’

Nó bị ẩm.

Hắn lôi cuốn sách ra và nhìn lên bìa.

Chỉ có duy nhất một biểu tượng hình tròn bên ngoài bìa sách.

“Giữ lấy nó.”

“Liệu có sao không nếu chúng ta cứ thế lấy nó đi?”

“Chỉ cần không học nó thì không sao cả.”

“Dạ, em sẽ là một người khuân vác hợp cách thưa ngài.”

Suzy hăng hái nhận lấy quyển sách từ tay Muyoung.

Trông cô bé đã khá hơn một chút so với lúc ở trong căn phòng đầu tiên.

‘Mình phải đi kiểm tra vài chỗ nữa.’

Chắc chắn không chỉ có một quyển sách giống như vậy.

Nếu hắn tìm được tất cả chúng, có lẽ hắn sẽ giải được câu đố này.

Muyoung không hấp tấp mà chỉ từ từ di chuyển ra xa.

‘Một mình’ ở đây là tính theo tiêu chuẩn nào?

Cụ thể hắn phải giữ khoảng cách bao xa với người gần nhất để được coi là một mình?

Những con búp bê sắt có thân hình khổng lồ.

Chúng cao tới 2,5 mét. Với cái mũi dài như của Pinocchio, chúng có hình dạng giống với con người.

Tuy nhiên đừng để cơ thể khổng lồ của chúng đánh lừa, những con búp bê hết sức nhanh nhẹn.

Nếu mọi người đi thành nhóm, chúng sẽ lập tức tấn công và chỉ rời đi sau khi chỉ còn một người duy nhất sống sót.

Nếu ai đó quá sợ hãi mà đứng im một chỗ, gã sẽ trở thành mồi ngon cho những bóng ma.

‘Chúng sẽ không đánh trả.’

Muyoung giữ khoảng cách với Suzy và liên tục thí nghiệm với lũ búp bê sắt.

Hắn đã tìm ra được khoảng cách được nhận định là ‘một mình’ - khoảng 200 mét.

Và khi đó, nếu hắn tấn công chúng, chúng sẽ không đánh trả.

Tuy nhiên sức phòng ngự của chúng lại cao khủng khiếp, Những đòn tất công của hắn chẳng gây ra được bao nhiêu thương tổn cho lũ búp bê.

Thanh Thống khổ dù sao cũng thích hợp để chiến đấu với những sinh vật sống hơn. Nó thậm còn không thể xuyên thủng lớp giáp ngoài của những con búp bê.

‘Nhưng cũng không phải là bất khả thi.”

Muyoung đi một mình, nhưng hắn còn rất nhiều sự trợ giúp.

Hoàng tử và các Avengers, Blazing Spear Soldier và cả Sorceress of Lightning.

Mình hắn thì không thể làm gì con búp bê, nhưng nếu tất cả những undead của hắn cùng tấn công một lúc, hắn có thể giành chiến thắng với thiệt hại nhỏ nhất.

Khi hàng chục undead đã được gồng buff cùng tấn công một lúc.

Trâu như lũ búp bê sắt cũng sẽ không thể chịu nổi.

Nhưng liệu làm vậy hắn có được lợi lộc gì không?

‘Nếu lợi bất cập hại thì không tội gì mình phải ra tay.’

Hắn khẽ lắc đầu.

Quyết định của hắn khá đơn giản.

Hắn không thể nhanh chóng xử lý hết lũ búp bê.

Việc đó sẽ rất lãng phí thời gian.

‘Mình phải nhanh chóng tiến vào căn phòng cao cấp.’

Hắn chỉ có tổng cộng 3 ngày.

Mỗi khi tiến vào một căn phòng mới, độ khó sẽ tăng lên đáng kể.

Và hơn nửa ngày đã trôi qua.

Thêm nữa, kẻ đầu tiên bước vào căn phòng cao cấp sẽ nhận được lợi ích nhất định.

Hắn sẽ có cơ hội nhận thêm một kỹ năng.

Tất nhiên cơ hội vẫn chỉ là cơ hội, nó còn phụ thuộc vào biểu hiện của hắn.

Thế nhưng vẫn còn hơn là lãng phí thời gian ở đây.

Muyoung đợi khi lũ búp bê đi ra xa liền tiếp cận Suzy.

“Thưa ngài! Có một bóng ma ở phía sau!”

Ngay khi Suzy hét lên cảnh báo Muyoung, hắn cúi người cắp Suzy vào nách.

Khi lũ búp bê vừa rời đi, ngay lập tức một bóng ma đã chú ý đến hắn.

Chỉ có một cách duy nhất để loại bỏ đám bóng ma.

Đó là để chúng nhập vào thân thể một ai đó.

Hai con bóng ma vẫn ngoan cố bám theo Muyoung.

Chúng lao đến từ phía mà con búp bê sắt bỏ đi.

Chạy được một đoạn, Muyoung nhìn thấy một nhóm người.

“Đừng có lại gần! Nếu mày lại gần chúng tao sẽ tấn …”

Đám người giơ vũ khí lên sẵn sàng tấn công nhưng Muyoung làm ra vẻ không nhìn thấy mà chạy ngang qua trước mặt họ.

Ngay lúc đó, hai con bóng ma đang đuổi theo Muyoung đã tìm được mục tiêu mới.

“Một bóng ma!”

“Gahhh!”

Bỏ mặc những tiếng la hét phía sau, hắn tiếp tục chạy, nhưng không lâu sau một con búp bê lại nhanh chóng tiếp cận hắn.

Hắn không thể lập tức tách ra khỏi Suzy.

Muyoung điên cuồng tăng tốc.

Suzy thở dài như thể cô bé đã bỏ cuộc.

“Không nên tùy tiện mang theo một cô gái bên người.”

*

< Sau khi thu thập đủ năm ký tự ‘O’, bạn có thể tiến vào căn phòng kế tiếp.>

Ngay khi mới bước vào căn phòng này, Horus đã chạy thẳng đến cánh cửa thông sang phòng tiếp theo và kiểm tra điều kiện.

Và vì vậy, hơn mười kẻ đi theo gã đã chết, nhưng gã không hề quan tâm.

‘Đáng ra mình nên làm vậy từ đầu.’

Có thể kiểm tra điều kiện cần thiết để đi sang căn phòng tiếp theo.

Có vẻ như nếu hy sinh một số người thì đoàn người sẽ hoàn thành mục tiêu nhanh hơn và dễ dàng hơn.

‘Mình sẽ lấy được phần thưởng cho người đầu tiên.’

Cơ hội nhận thêm một kỹ năng.

Hầu hết các đại bang hội đều biết bí mật này.

Đó là lý do trong nhóm lần này chỉ có duy nhất Horus đến từ một bang hội lớn.

Chắc chắn đã có một thỏa thuận được lập nên giữa các đại bang hội để tránh việc trùng lặp không cần thiết.

‘Cơ mà, ký tự O là cái quái gì?”

Dù đã biết được điều kiện, Horus vẫn không biết nó cụ thể là gì.

Gã dò xét xung quanh và không lâu sau đã tìm được một quyển sách với bìa có ký tự O.

“Hãy chia ra tìm các quyển sách bị ẩm trên giá sách.”

Theo lệnh của Horus, mọi người đổ xô đi tìm sách.

Gã là kẻ mạnh nhất ở đây, hơn nữa lại có cả Hội Mặt trời đứng sau hậu thuẫn.

Tuy nhiên không phải ai cũng nghĩ như vậy.

Để bước tiếp, mỗi người cần 5 quyển sách.

Và không ai ngây thơ tin rằng Horus sẽ quan tâm đến họ.

Trên thực tế, gã đã liên tục bỏ mặc mọi người thì đúng hơn.

Dù mọi người không thể tách ra khỏi gã, vì dù sao đi chung cũng an toàn hơn, và cũng không ai dám một mình đi vào căn phòng cao cấp, nhưng mỗi người đều đang suy nghĩ về lợi ích của riêng mình.

Nếu tìm được một quyển sách ‘O’ họ sẽ giấu chúng đi, đợi sau khi đã tìm được kỹ năng ưng ý thì lập tức rời khỏi nơi này quay trở lại căn phòng cấp thấp.

Horus tàn nhẫn trừng phạt những kẻ giấu diếm mỗi khi bị gã phát hiện.

“Mấy thằng chó giấu sách đều phải chết. Mấy thằng bỏ chạy cũng sẽ chết.”

Gã vung kiếm.

Bịch bịch.

Ngay lập tức, một cái đầu lăn lông lốc dưới sàn.

Khuất phục trước sức mạnh!

Nhiều kẻ đã bị dọa sợ.

Trong khi nhóm người đã thu thập được 4 quyển sách.

“Nặng quá. Vai em chịu hết nổi rồi.”

“Cố chịu đi.”

Horus bắt gặp một nhóm kỳ lạ chỉ gồm hai người.

Một con nhóc và một gã thanh niên.

Điều khiến gã vô cùng ngạc nhiên là con nhóc đang kêu than vì phải mang theo một chồng sách, trông phải đến cả chục quyển.

“Hai kẻ quái nào đây?”

Horus không thể tin vào mắt mình.

Lũ bóng ma và búp bê sắt là những đối thủ mà ngay cả gã cũng phải chịu áp lực không nhỏ.

Vậy nên việc tìm sách trong khi bị lũ quái vật bám theo không hề dễ dàng chút nào.

Nhưng nhóm này loot được tận 10 cuốn?

Chỉ với hai người?

‘Chắc là chúng ăn may thôi.’

Thật vô lý.

Horus luôn luôn là số một. Thực ra thì gã xếp thứ hai trong danh sách ứng cử viên hội trưởng kế nhiệm, nhưng gã tin khả năng của mình không thua kém bất kỳ kẻ nào.

Một kẻ như gã, lại còn chỉ huy một đám đông mà chỉ có thể tìm được 4 quyển sách, trong khi hai người này lại tìm được tận 10 quyển.

Huỵch! Huỵch!

Những con búp bê sắt nhanh chóng xuất hiện.

Horus chỉ tay vào hai kẻ đứng cạnh gã.

“Mày, và mày nữa. Xông lên.”

“Sao cơ …?”

“Đi thu hút sự chú ý của mấy con búp bê.”

“Tôi, tôi không muốn.”

“Không đi tao sẽ giết chúng mày.”

Swoosh!

Horus giơ kiếm lên.

Gã luôn đã nói là làm. Năm kẻ đã bỏ mạng vì dám chống lệnh hắn kể từ lúc tiến vào thư viện đến giờ.

Trước sự uy hiếp tính mạng, hai người miễn cưỡng bước đi.

Tuy nhiên, đâu phải chỉ có một con búp bê.

‘Bốn con …!’

Đột nhiên, 3 con búp bê khác lao tới.

‘Đâu ra mà lắm vậy?’

Gã không tài nào hiểu được tại sao ba con này lại cùng chạy đến từ một hướng.

Cứ như thể ai đó đã sắp đặt trước.

Lần đầu tiên gã nhìn thấy ba con búp bê đi cùng nhau.

Một tình huống hết sức nguy hiểm.

“Có vẻ mấy con này vừa bám đuôi mình. Nhưng sao chúng lại đổi mục tiêu nhỉ?”

Gã thanh niên và con nhóc lượn tiếp tục chạy đi như thể chẳng có gì to tát cả.

Nhưng khi nghe thấy những gì con nhóc nói, Horus tức đến vặn vẹo khuôn mặt.

‘Hai đứa con hoang đó đã dẫn lũ búp bê lại đây.’

Bảo sao lại có tới tận ba con búp bê đi cùng nhau.

Giờ gã mới nhận ra, có vẻ chúng đang bám theo 2 kẻ kia.

Và rồi chúng bắt gặp nhóm lớn của gã và đã đổi mục tiêu.

“C-chúng ta làm gì bây giờ?”

“Tự lo cho mình đi!”

Horus cảm thấy lo lắng.

Ba con búp bê đã phong tỏa tất cả mọi lối thoát, và dường như cách duy nhất để sống sót là trở thành kẻ cuối cùng bị giết.

Vì khi đó, gã sẽ được coi là ‘một mình’, nên lũ búp bê sẽ dừng tay.

Gã phải sống sót tới khi tất cả những người xung quanh chết hết.

Hơi đáng tiếc nhưng đây là lựa chọn duy nhất của gã.

‘Tao sẽ làm thịt hai con chó chúng mày!’

Horus nghiến răng nhìn về phía cặp đôi kỳ quặc mới rời đi.

*

Phần thưởng chỉ được trao cho một người duy nhất.

Muyoung là người đầu tiên hoàn thành điều kiện và bước vào căn phòng cao cấp.

Ngay lúc đó, một loạt thông báo xuất hiện.

< Bạn là người đầu tiên tiến vào ‘căn phòng cao cấp’.>

< Bạn sẽ có cơ hội nhận thêm một kỹ năng.>

< Sống sót 24 tiếng trước sự tấn công của bầy harpy.>

Kéc!

Kéeeeeecccc!

Chúng là những con quái vật có kích cỡ một đứa trẻ nhưng sở hữu những móng vuốt sắc nhọn, và có cánh như chim.

Hàng ngàn con harpy đang chao lượn trên không trung.

Những giá sách được sắp xếp lộn xộn nên có vẻ có nhiều chỗ để trốn, nhưng 24 tiếng đồng hồ gần như là điều không thể.

Tuy nhiên, Muyoung chỉ khẽ nhếch miệng.

‘Có tài liệu để tạo ra undead biết bay rồi.’

Đối với hắn, nguy hiểm đồng nghĩa với thu hoạch.