Chương 48 Vị Vua Trên Chiến Trường (Dịch)

Một trong những yếu tố quan trọng tạo nên một hệ sinh thái cân bằng là mối quan hệ giữa các loài trong tự nhiên.

Nếu một loài không có thiên địch, chúng sẽ nhân lên vô hạn và hủy diệt cả hệ sinh thái, và cuối cùng là hủy diệt chính bản thân chúng.

Những con bọ trước mắt hắn chính là như thế.

Nếu chúng ăn hết rễ cây, lũ bọ chắc chắn sẽ chết.

Tuy nhiên, tộc Fire Tar muốn hắn loại bỏ lũ bọ mà không làm hại đến cái cây.

‘Mình không thể lúc nào cũng dựa vào kỹ năng Art of Death.’

Hắn có thể biến những con bọ thành undead.

Tối đa trong một ngày, hắn có thể tạo ra 100 con như vậy.

Nhưng quan trọng nhất, lũ bọ undead không thể tự lây lan như lũ zombie.

‘Undead là một lời nguyền trên người và các chủng tộc hình người khác.’

Bọ lại không phải là một chủng tộc hình người. Thế nên chúng sẽ không bị ảnh hưởng.

‘Mình cần phải tìm ra thiên địch của chúng.’

Để bảo vệ cây Poom, có vẻ như cách duy nhất của hắn là sử dụng thiên địch tự nhiên.

Thông thường thiên địch của lũ sâu bọ sẽ là các loại chim.

Tuy nhiên, phải cần đến những con chim khá khủng mới nuốt trôi những con bọ to bằng nắm tay này.

Chim to như vậy đâu phải kiếm đâu cũng được.

‘Lũ rệp lại còn đông vl.’

Muyoung túm một con rệp lên và quan sát nó cẩn thận.

Hắn ấn ấn vào cái bụng phình to của nó, dễ dàng có thể nhận thấy rằng bụng nó đầy nước.

Chúng đã hút hết nhựa cây Poom.

Những con rệp có xu hướng kéo dài cuộc sống của chúng như vậy.

‘Thiên địch của rệp là bọ cánh cứng.’

Hắn đã học kiến thức cơ bản về bọ trong quá trình huấn luyện trở thành một sát thủ.

Hắn phải thành thạo mọi kỹ năng ám sát bao gồm cả sử dụng độc, động vật, côn trùng, vân vân và mây mây.

Tùy tình huống, sẽ có lúc những con côn trùng trở nên hữu ích.

Ví dụ, một số loài cụ thể sẽ chết khi bạn tình của nó chết, hay một số phản ứng với một âm thanh cụ thể hoặc một mùi hương cụ thể. Đó là một thế giới tràn đầy các khả năng.

“Bọ cánh cứng Plutonia …”

Sau một lúc, Muyoung đã nhớ ra tên của nó.

Bọ cánh cứng Plutonia sinh sống ở Quỷ giới và chúng cao tới 1 mét.

Chúng thường đào hang dưới đất và sử dụng cái miệng dài để ăn những con loại rệp sống dưới mặt đất.

Thông thường, chúng phân bố rải rác khắp Quỷ giới và dù chưa chắc chúng đã khoái lũ bọ cây Poom, hắn cảm thấy vẫn đáng để thử.

Muyoung lấy ra một lá bùa.

Ngay lập tức, một đàn 100 con harpy bay xung quanh Muyoung.

“Hãy bay đi càng xa càng tốt và mang những con bọ giống như này quay lại.”

Muyoung vẽ một bức tranh trên mặt đất.

Hắn cũng mô tả các đặc điểm của nó và ra lệnh cho những con harpy làm tê liệt con bọ để bắt sống chúng.

Nếu các bạn đã quên thì xin nhắc lại lũ harpy có chất độc gây tê liệt giấu trong lông của chúng.

Chắc chắn những con harpy là đủ để hoàn thành nhiệm vụ này vì Bọ cánh cứng Plutonia không hề mạnh.

Sau một ngày, khoảng hơn 30 con harpy trở về.

“... Hmm.”

Muyoung nhíu mày sau khi nhìn vào đủ loại bọ khác nhau mà lũ harpy bắt được.

Có thể do chúng ngu đi khi trở thành undead, hoặc do não harpy vốn ít nếp nhăn, nhưng trong số những con bọ được mang về không hề có con Bọ Plutonia nào cả.

Đợi thêm một thời gian nữa, thêm hai chục con harpy quay về nhưng tình hình vẫn như vậy.

Những con vẫn chưa trở về chắc đã chết?

Muyoung có thể nhìn thấy những khoảnh khắc cuối cùng khi một con ghoul hoặc zombie bị giết.

Tuy nhiên, đối với lũ harpy thì không, có thể do não chúng vốn đã không phát triển.

‘Hơn một nửa sống sót.’

Nhưng, kết quả như vậy đã là khả quan khi bọn chúng liều lĩnh dò xét trong lãnh địa của Quỷ Vương.

Hắn đã dự kiến chỉ một nửa có thể quay lại nhưng con số thực tế là 70 phần trăm.

‘Vẫn còn cơ hội.’

Trong số này, biết đâu sẽ có một con bọ có thể xử lý lũ rệp khổng lồ.

Hắn đào một cái hang và ném chung lũ rệp với những con bọ cánh cứng vào đó.

Tuy nhiên, kết quả không tuyệt vời như hắn hy vọng.

‘Những con bọ không thể phát huy sức mạnh của chúng.’

Thật kỳ lạ.

Chẳng lẽ chúng bị ảnh hưởng khi bị lũ harpy bắt đi?

Ngoài lũ rệp ra, tất cả những con bọ còn lại không thể di chuyển đúng cách.

Chúng có vẻ cứng ngắc như thể đang run rẩy vì sợ hãi.

Mỗi ngày, Muyoung liên tục để những con quạ ra ngoài để điều tra nguyên nhân.

Và sử dụng tất cả các undead khác, hắn cố gắng hạn chế sự sinh sôi của lũ rệp.

Để cây Poom có thể sống lâu hơn dù chỉ một chút.

Và sau 7 ngày, Muyoung cuối cùng cũng có được thứ hắn muốn.

‘Bọ cánh cứng Plutonia!’

Sau từng ấy thời gian, hắn đã bắt được một con bọ cánh cứng Plutonia.

Chỉ còn lại 10 con harpy.

Đó quả là hết sức may mắn.

Hơn nữa, con bọ Plutonia hắn bắt được còn đang mang trứng.

Thường chỉ có khoảng 1% số trứng đó có thể nở thành ấu trùng nhưng nếu Muyoung chế tạo một môi trường thuận lợi, hắn có thể tăng nó lên 10%.

Tuy nhiên ... giống hệt như những con bọ khác, cơ thể con bọ Plutonia trở nên cứng ngắc. Nó trông rất sợ hãi.

"Ngươi biết vấn đề nằm ở đâu không?"

"Thuộc hạ, không biết."

Muyoung đặt câu hỏi cho Blazing Spear Soldier khi hắn ngồi trên một tảng đá.

Mặc dù Blazing Spear Soldier vẫn sở hữu kiến ​​thức của Hỏa Long Woo, nhưng có vẻ như vấn đề này vượt quá khả năng của gã.

Nếu vấn đề này không được giải quyết, dù bọ Plutonia có là thiên địch của lũ rệp thì chúng cũng chẳng thể làm gì.

Muyoung có thể sử dụng kỹ năng ‘Con mắt Bầu trời’ để tìm kiếm thông tin trong Thư viện, tuy nhiên bây giờ hắn còn không biết nguyên nhân vấn đề ở đâu thì sao có thể tìm kiếm được gì.

‘Mình đã từng gặp nhiều tình huống phức tạp hơn thế này.’

Mặc dù đó là khi hắn bị tẩy não, Muyoung đã có thể thành công xử lý mọi tình huống, từ phân tích, xâm nhập đến ám sát.

Hắn chắc chắn có thể làm được.

Muyoung trèo lên cây Poom.

Những gã Fire Tar sẽ mắng hắn nếu họ phát hiện ra.

Tuy nhiên, hắn cần phải táo bạo. Sẽ không có gì thay đổi nếu hắn chỉ đứng đó.

Rồi Muyoung nhắm mắt lại như muốn hòa vào với xung quanh, cơ thể hắn đung đưa theo gió.

Bầu trời vắng lặng.

Ngay cả mặt đất cũng yên tĩnh.

Nơi này đặc biệt yên tĩnh.

Muyoung tắt tất cảm xúc của mình. Ngay cả ý chí của hắn cũng bị tắt.

Hắn cố gắng để trở thành một sinh vật nhỏ nhoi yếu ớt.

Đó là phương sách cuối cùng của hắn để tìm hiểu lý do tại sao lũ bọ cánh cứng lại sợ nơi này.

Tuy nhiên, thế vẫn chưa đủ. Bản chất con người nguyên thủy của hắn từ chối.

Mặc dù Muyoung đã trở thành gió và mặt đất khi hắn che giấu bản thân, hắn chưa bao giờ trở thành một sinh vật yếu đuối.

“Đây cũng là một thử thách đối với bản thân mình.’

Hắn thách thức những lĩnh vực mà hắn chưa bao giờ thử trước đây.

Hắn cố gắng trở nên yếu đuối. Để tắt bản năng của mình.

Không hề dễ dàng chút nào. Đó là lý do tại sao đây là một thách thức.

Chẳng mấy chốc, các giác quan của Muyoung mở rộng và thậm chí một khoảng cách khá xa cũng lọt vào tầm nhìn của hắn.

Những con rệp từ từ tiếp cận và bắt đầu trèo lên trên cơ thể hắn.

Muyoung chỉ đứng đó như một con bù nhìn.

< Trí tuệ của bạn tăng thêm 1.>

< Trí tuệ của bạn tăng thêm 1.>

Thời gian trôi qua, Muyoung rơi vào trạng thái minh tưởng sâu.

Brrr .. Brrr ..

Cơ thể hắn run rẩy trong sợ hãi.

Không có con chim nào lại gần hắn. Lũ bọ còn không thể di chuyển.

Hắn dường như đã hiểu được tại sao chỉ có lũ rệp khổng lồ không bị ảnh hưởng.

Cây Poom có thể triệt tiêu nguyên tố lửa.

Đúng vậy. Và lũ rệp khổng lồ hút hết nhựa cây cũng có khả năng vô hiệu hóa nguyên tố lửa. Đó là lý do chúng có thể phát triển lớn như vậy.

Những con bọ cánh cứng theo bản năng sợ lửa đến mức không thể di chuyển.

Nhưng mà, lửa ở đâu ra?

Mắt Muyoung nhìn về phía một ngôi làng lớn.

‘Vấn đề nằm ở làng của tộc Fire Tar.’

Những Fire Tar kính trọng cây Poom. Tự nhiên là họ sẽ tụ tập gần cái cây.

Đó chính là vấn đề lớn nhất.

Thuộc tính lửa của Fire Tar quá mạnh.

Những con bọ và quái vật yếu khác sẽ không bao giở dám bén mảng đến nơi này thì trong bản năng chúng đã vô cùng sợ hại.

Chỉ những con rệp khổng lồ mới có thể tự do hoạt động khi hút được nhựa cây để trung hòa nguyên tố lửa.

Muyoung trèo xuống khỏi cái cây.

Hắn nhanh chóng đi về phía làng Fire Tar.

“Chú mày muốn chết hả, con goblin bé nhỏ?”

Tối muộn.

Kẻ gác cổng của làng Fire Tar chào Muyoung ở ngay lối vào.

Thật ra cũng không hẳn là chào nhưng Muyoung không để tâm.

“Đi gọi phó tộc trưởng đi. Tôi có một cuộc hẹn với ông ta.”

“Chẳng có lý do gì để phó tộc trưởng của chúng ta lại hẹn gặp một con goblin! Đi đi hoặc ta sẽ cho chú mày thấy lý do tại sao Fire Tar lại được biết đến là chủng tộc hung dữ nhất, nóng tính nhất.”

Gã cố dọa sợ Muyoung.

Tuy nhiên, chừng ấy còn lâu mới đủ để dọa hắn.

“Tôi đã khám phá được bí mật về lũ bọ ăn rễ cây Poom. Nếu ông còn không gọi phó tộc trưởng, tôi sẽ rời đi.”

"Cái gì..?"

Muyoung không định giải thích hai lần.

Hắn chỉ ngẩng đầu nhìn lên người khổng lồ bao phủ trong ngọn lửa.

Gã gác cổng không còn cách nào ngoài lặng im suy ngẫm.

Nếu con goblin nói dối, nó sẽ chết một cách khủng khiếp nhưng gã cũng sẽ bị khiển trách vì tin vào một con goblin.

Nhưng ngược lại, tình huống sẽ trở nên càng nghiêm trọng nếu những gì con goblin nói là sự thật.

Điều mà cả tộc Fire Tar luôn mong muốn nhất.

Nếu gã để cơ hội đó tuột mất?

Có thể gã sẽ phải trả giá bằng cả mạng sống của mình.

Cuối cùng người gác cổng quyết định rằng bị khiển trách một mình thì vẫn tốt hơn là mạo hiểm với cả làng và gật đầu.

“Nếu chú mày nói dối, ta sẽ khiến cho chú mày nếm trải tất cả những đau khổ trên thế giới này. Ta cũng sẽ đến gặp tộc trưởng của chú mày và thiêu rụi hắn, đảm bảo hắn không bao giờ thở thêm được một hơi nào nữa.”

“Đi nhanh lên đi.”

Một câu trả lời ngắn gọn.

Muyoung vẫn bình tĩnh ngay cả khi Fire Tar đang phun lửa phì phì khè hắn.

Trên thực tế ngọn lửa của Địa Ngục Mã còn còn đáng sợ hơn nhiều. Fire Tar nếu so với Địa Ngục Mã thì vẫn còn kém vài bậc.

Người gác cổng tức giận bỏ đi. Sau khoảng 10 phút, gã mang theo phó tộc trưởng.

Phó tộc trưởng hơi nghiêng đầu sang một bên như thể gã chưa từng ngờ đến việc Muyoung sẽ xuất hiện.

“Chú mày thực sự tìm thấy cách tiêu diệt lũ bọ?”

Gã chỉ định trêu chọc Muyoung khi đưa ra điều kiện như vậy.

Dù trong giấc mơ, gã cũng không tưởng được là Muyoung sẽ tìm ra giải pháp.

Muyoung nói rành mạch.

"Có hai cách."

“Có tới hai cách?”

Phó tộc trưởng trừng mắt nhìn vào Muyoung.

Dù Fire Tar không phải những kẻ thông minh nhất Quỷ giới, nhưng cả tộc đã suy nghĩ ngày đêm mà không tìm gia được giải pháp.

Họ cũng đã thử rất nhiều cách khác nhau nhưng kết quả chỉ có một.

Không đời nào Muyoung có thể giải quyết điều này trong 10 ngày.

Hơn nữa, hắn còn tìm được những hai phương pháp.

Nếu đó là sự thật, có vẻ như niềm tự hào của tộc Fire Tar sẽ sụp đổ.

“Cách đầu tiên là di chuyển cây Poom. Ở một nơi nhiều đá, lũ rệp sẽ không thể đẻ trứng. Đương nhiên cây Poom cũng có thể bị thiếu chất dinh dưỡng mà chết, nhưng ít nhất nó cũng sống được khoảng 5 năm nữa.

“Không đời nào.”

Giống y như những gì hắn dự liệu.

Tộc Fire Tar coi cái cây là một thứ thiêng liêng.

Thế mà hắn đòi nhổ rễ nó lên và chuyển đi nơi khác?

Báng bổ, báng bổ.

Đôi mắt của phó tộc trưởng tràn đầy nghi hoặc, gã không thể tin rằng thứ con goblin trước mặt nhắc đến lại là một giải pháp.

“Còn phương án thứ hai là gì? Nếu nó cũng vô giá trị nốt, ta sẽ đảm bảo mạng sống của chú mày, dù sao ta cũng là người yêu cầu chú mày giúp. Nhưng một vài hình phạt là không thể tránh khỏi.”

Phó tộc trưởng tộc Fire Tar đe dọa.

Muyoung cười thầm.

Có vẻ như tính cách của họ đều giống nhau.

Họ đều hung dữ và nóng tính.

Ngay cả thói quen đe dọa của họ cũng giống hệt.

Tất nhiên, Muyoung cũng không mong đợi họ sẽ tiến hành cách đầu tiên.

Muyoung nhún vai và nói.

“Di chuyển ngôi làng này.”

“Di chuyển ... ngôi làng?”

Cơ thể phó tộc trưởng run rẩy.

Gã tin rằng Muyoung đang chọc quê gã.

Trước khi gã bùng nổ, Muyoung nhanh chóng tiếp lời.

“Tất cả Fire Tar phải rời xa khỏi cây Poom. Các ông cũng phải hạn chế số lần tiếp cận nó.”

Sợ gã còn chưa hiểu, Muyoung giải thích thêm.

“Các ông chính là trở ngại cho cây Poom.”