Chương 7 Vị Vua Trên Chiến Trường (Dịch)

Đúng như những gì hắn mong đợi.

Khi nâng cấp lần nữa, nó đã trở thành ‘Tiếng khóc Chuột chù’.

Thông tin hiện lên khi hắn kiểm tra vật phẩm ma thuật mới nhận được này.

Tên: Tiếng khóc Chuột chù

Đẳng cấp: D

Phân loại: Sử dụng liên tục

Hiệu ứng: Khiến Chuột chù xung quanh rơi vào trạng thái 'Sợ hãi'.

Mặc dù không gây sát thương vật lý trực tiếp, nó vô cùng hữu ích.

Chỉ cần giữ nó trong người là đủ làm ảnh hưởng đến lũ Chuột chù xung quanh.

Trong trạng thái 'Sợ hãi', chuyển động của lũ chuột sẽ trở nên chậm chạp. Thêm vào đó, chúng bị phân tán vào không thể tụ lại thành đàn như trước.

Khi lũ chuột đang hoảng loạn, Muyoung bắt đầu vụ thảm sát.

'... Thật không thể tin nổi!.'

Taehwan nhìn chằm chằm vào cảnh đang diễn ra trước mắt mình mà cứ ngỡ đang mơ.

Trong số các thành viên tập hợp được ngày hôm nay, Muyoung là người duy nhất thực sự ‘đi săn’.

Đó là một cảnh khiến người khác run sợ, Muyoung trông như một con quỷ dữ.

Hắn ta giống như một đấu sĩ kiêu ngạo luôn chiến đấu đến hơi thở cuối cùng. Mỗi bước di chuyển, mỗi hành động đều ẩn chứa khát khao mãnh liệt giành chiến thắng.

Nếu không có Muyoung, họ đã không trụ được dù chỉ vài giây.

'Tôi phải trở nên mạnh mẽ hơn.'

Nghiền ép.

Đó là những gì Taehwan thấy khi nhìn Muyoung chiến đấu.

Để sinh tồn, gã buộc phải mạnh mẽ hơn.

Giống như kẻ trước mặt gã, người luôn nỗ lực hơn bất kỳ ai khác để có thể sống sót.

“Nhanh chóng dọn dẹp đi, chúng ta phải di chuyển sớm”,

Trừ số ít Chuột chù may mắn chạy thoát, hắn đã tàn sát toàn bộ những con còn lại.

Người hắn toàn là máu, lẫn cả của hắn và của lũ chuột chù.

'Có lẽ có một cái hang gần đây thôi.'

Nhìn về phương hướng lũ chuột chạy trốn, có vẻ như đích đến của họ không còn xa.

Sức bền của hắn đã gần cạn, nhưng hắn không thể dừng lại.

Không có gì đảm bảo rằng cái hang sẽ vẫn còn ở chỗ cũ vào ngày mai.

“Không phải bây giờ chúng ta nên trở về sao?”

Không có ai chết hay bị thương, nhưng mỗi người đều có một vài vết xước nhẹ.

Họ cũng đã kiệt sức.

Đừng mong chờ vào việc họ sẽ tiếp tục.

Loạt xoạt.

Thay vì trả lời, Muyoung mở balo của mình ra và lấy ra một vài chiếc lá.

Lá của Cây thiêng có thể khử trùng và chữa lành vết thương rất hiệu quả.

Sau khi vò nát nắm lá, hắn ta chà xát chúng lên những vết thương trên người.

Không lâu sau, máu ngừng chảy.

“Ai muốn quay lại đền thì cứ rời đi, tôi không ngăn cản. Lần ngược theo bước chân của chúng ta là có thể tìm được đường về.”

Muyoung hoàn toàn bình tĩnh.

Lý do hắn ta lập nhóm rất đơn giản.

Nhặt đồ, dọn xác, ngủ và dự phòng vài trường hợp bất trắc.

Cũng là cơ hội để xem ai dám liều cả tính mạng của mình để chiến đấu.

Việc điên rồ như thám hiểm khu vực xung quanh rõ ràng sẽ chỉ thu hút những người đã tuyệt vọng.

'Đối mặt với boss, mình cần những người có kinh nghiệm, tối thiểu là một chút.'

Những con boss rất mạnh. Hắn không chắc có thể đánh bại chúng nếu solo.

Đám người chỉ dám núp trong ngôi đền sẽ trở nên hoàn toàn vô hại nếu gặp boss.

Chỉ những người có kinh nghiệm thám hiểm liên tục trong vài ngày mới có thể hỗ trợ hắn.

Đương nhiên cũng không thể cưỡng ép họ đi liều mạng. Điều đó là ngu ngốc.

Do đó hắn chỉ chấp nhận những người tình nguyện.

Cùng lúc đó, người đã đặt câu hỏi đang chết lặng.

Kể cả khi họ cố hết sức để trở lại ngôi đền, nếu bị quái vật tấn công trên đường đi, khả năng cao là họ sẽ chết hết.

Thực tế, sau khi nhìn thấy Muyoung chiến đấu họ đều cảm thấy rằng ở với hắn sẽ an toàn hơn.

"Tôi sẽ đi theo anh."

Người đầu tiên quyết định là Taehwan.

Muyoung đang ngồi xem xét vết thương của mình ngẩng đầu lên.

“Nhắc lại là chúng ta không đi chơi đâu đấy.”

“ ... Tôi không liều chết đến đây để làm những trò ngu ngốc.”

Muyoung đứng thẳng dậy.

'Gã đã thay đổi.'

Gã đã không còn là Taehwan đơn thuần lúc trước.

Mặt khác, Suzy đang cầm một con dao găm nhỏ trên tay. Từ trên vết máu dính trên con dao găm, có thể thấy được nhóc đã không trốn chạy khi họ gặp phải lũ chuột. Cô nhóc có lẽ đã bảo vệ cha mình.

Sau trận chiến, cô bé chỉ hụt hơi, mà không biểu hiện ra bất kỳ dấu hiệu lo lắng sợ hãi nào.

'Nếu nhóc ấy có thể sống sót ...'

Hắn mím môi dự đoán trong một giây trước khi lắc đầu.

Rồi hắn nắm chặt nắm đấm trong run rẩy.

Không thể kiềm chế sự phấn khích này.

Hắn giờ khác hẳn với hắn trong quá khứ, người luôn lạnh lùng trong mọi tình huống.

Thậm chí sau khi quét sạch 300 sát thủ và thủ lĩnh Forest of Death, hắn vẫn không có tí cảm xúc nào.

Liệu có phải do cơ thể hắn đã trở lại trạng thái trước khi nhận huấn luyện địa ngục?

'Đúng như dự đoán, Nhanh nhẹn của mình đã tăng lên.'

Sau trận chiến, Nhanh nhẹn của hắn đã tăng lên 1.

Hắn càng đẩy mình vào những lằn ranh giữa sống và chết, thuộc tính của hắn sẽ tăng lên càng nhanh.

Hắn đảo mắt nhìn qua xác của lũ chuột xung quanh.

Mùi máu bốc lên tanh nồng.

Đây không phải là nơi thích hợp để ở lâu.

Kể cả trong lãnh thổ của Chuột Chù Ba Móng, lượng máu lớn từng này có thể thu hút vô số kẻ săn mồi khác.

Nếu quay phải ô mất lượt, khi một con Giant Leo xuất hiện, hắn không có lựa chọn nào khác ngoài việc sử dụng những người khác làm mồi nhử và chạy trối chết.

“Nhai nát những cái lá này rồi đắp lên vết thương. Chúng ta phải rời khỏi đây trong 5 phút”

Hắn lấy ra một nắm lá khác và chia cho mọi người.

Sau khi lần theo những dấu vết để lại, họ đã tìm được hang ổ của lũ chuột.

Đó là một hang động khổng lồ.

Bịch.

Tiếng bước chân của họ vang vọng trong hang động.

Không có cách nào để tìm hiểu độ dài của nó.

“Cầm đuốc lên và bám sát tôi. Nhớ bước nhẹ thôi. Tôi sẽ dẫn đầu. Taehwan, cậu bọc hậu.”

“Tôi mở đường sẽ tốt hơn chứ?”

“Đây là mệnh lệnh.”

"... Tốt thôi."

Trước khi họ rời khỏi đền, Muyoung đã nhắc nhở họ hãy tuân theo mệnh lệnh của hắn vô điều kiện.

Họ phải về trước nửa đêm bằng mọi giá.

Do đó không có thời gian để đi giải thích cho từng người.

Sau khi tập hợp thành một hàng dọc, hắn dẫn đầu đi vào hang.

Chít chít chít!

Không phải đợi lâu, họ đã có thể nghe thấy tiếng kêu của lũ chuột.

Muyoung lấy ra 'Tiếng khóc Chuột chù'.

Đàn chuột đột ngột ngừng thế tiến công rồi cứ thế đi vòng vòng một cách lưỡng lự.

Nhờ ánh sáng từ những ngọn đuốc, họ có thể thấy khoảng 300 con Chuột chù phân tán khắp các xó xỉnh trong hang.

Hắn không có ý định tấn công lũ chuột, thứ hắn nhắm đến còn đang ở phía sau.

Tận dụng khi lũ chuột còn đang trong trạng thái “Sợ hãi”, hắn nhanh chóng rẽ chúng ra và bước tiếp.

Phì phò!

Phì phò!

Mọi người thở hổn hển khi cố bước đuổi theo Muyoung.

Hắn không chạy quá nhanh, nhưng áp lực từ những con quái vật xung quanh khiến thần kinh mỗi người căng cứng.

Sau một lúc.

Càng đi sâu lòng hang càng mở rộng, cuối cùng khi họ dừng bước, cái hang đã trở nên khổng lồ.

Trần hang cao tới 50 mét, và có vô số lỗ hổng trên tường.

'Đó là đường hầm của lũ chuột.'

Tất cả chúng đều dẫn tới nơi đây.

“Có một cái miếu ở kia?”

Taehwan thì thầm.

Mắt ông ta chăm chú nhìn về một phía.

Ở cuối hang, có một cái miếu nhỏ.

Một ngôi sao lục giác được vẽ ở trung tâm và các bức tượng của một nữ thần được sắp xếp xung quanh nó.

Mặc dù trông khá cũ kỹ và tồi tàn, mọi người đều bị quyến rũ bởi vẻ đẹp của chúng.

'Một hình lục giác và tượng của một nữ thần, hmm.'

Muyoung liếc nhìn Đồng hồ Trạng thái đang đeo bên tay trái.

Có một ngôi sao năm cánh trên mặt đồng hồ.

Còn biểu tượng được vẽ ở trung tâm ngôi miếu là ngôi sao sáu cánh.

Trông nó giống như hai hình tam giác chồng lên nhau.

Tuy nhiên, Muyoung chắc chắn đã nhìn thấy biểu tượng và bức tượng này trước kia.

“Ngôi sao David ...”

“Cái gì?”

Taehwan nghiêng đầu nhìn về phía Muyoung.

Nhưng biểu hiện của Muyoung cực kỳ nghiêm trọng.

'Tại sao Ngôi sao David lại ở đây?'

Toàn thân hắn run rẩy.

Ngôi sao David.

Chỉ có thể tìm thấy biểu tượng này ở những nơi 72 con quỷ được triệu hồi sau khi chúng thoát Cuốn sách của Solomon.

Điều đó có nghĩa là một trong số 72 Con Quỷ đã được triệu hồi tại đây và miếu thờ này là dành cho chúng.

Vậy thì bức tượng nữ thần đó chính là ...

'Gremory.'

Con quỷ xếp thứ 56.

Đó là bức tượng của Gremory.

'Làm gì bây giờ.'

Muyoung nhìn chằm chằm vào ngôi miếu.

Ngôi sao David xuất hiện ở đó.

Kho báu xuất hiện ở tất cả những nơi lũ quỷ được triệu hồi.

Ví dụ như, ở nơi con quỷ thứ 7, Amon, xuất hiện, có một cuốn sách quỷ. Nó ẩn chứa vô vàn kiến thức về tất cả các loại phép thuật.

Những pháp sư đã đọc được Quỷ thư Amon sẽ tiết kiệm được cả 10 năm khổ luyện, dù chỉ đọc lướt.

Còn những ai thật tâm nghiên cứu sẽ trở thành những pháp sư vĩ đại nhất ... Kiếp trước, chủ nhân của Quỷ thư Amon đã mở được class ẩn “Đại ma đạo sư” và xây nên Ngọn Tháp Tri Thức hùng vĩ. Nhờ đó hắn vững vàng nằm trong top 10 nhân loại mạnh nhất Quỷ Giới.

Thật không may, trong quá khứ không có ai tìm được vị trí Gremory được triệu hồi.

Hắn cũng không rõ tại sao Gremory lại được triệu hồi gần với Ngôi Đền Xanh, nơi tiếp đón người mới.

Tất nhiên, theo hắn thấy, nguy hiểm rình rập quanh đây này sẽ chẳng kém chút nào so với chỗ giấu Quỷ thư Amon, nơi có ít nhất 500 người đã bỏ mạng vô ích...

'Chỉ có một cơ hội.'

Nếu hắn ta thất bại, hắn thật sự xong đời.

Sau một tháng, cánh cổng sẽ mở ra và tất cả mọi người sẽ bị ném vào Quỷ Giới.

Một khi đã đến Quỷ Giới, sẽ không còn cách nào để quay lại Ngôi đền. Ngoài ra, không có gì đảm bảo rằng hắn có thể tìm lại được nơi này trong một tháng tới.

Hắn phải lựa chọn.

Nếu thành công, Muyoung sẽ có một lợi thế khổng lồ so với những người khác. Mặt khác, nếu thất bại, tất cả chấm hết.

“Chúng ta sẽ đi vào trong.”

Không mất quá nhiều thời gian, hắn đưa ra quyết định.

Quỷ Giới là nơi kỳ ngộ luôn song hành cùng rủi ro.

Phần thưởng quá hấp dẫn, hắn không thể bỏ lỡ cơ hội này.

Uỳnh uỳnh uỳnh!

Ngay khi họ bước chân vào bên trong ngôi miếu, mặt đất dưới chân rung chuyển và nhiều hàng chữ liên tục xuất hiện trước mắt họ.

[Bạn đã tiến vào 'Điện thờ Gremory'.]

[Ngôi sao David bắt đầu tỏa sáng.]

[Bốn thử thách đã được tạo ra.]

[Chọn thử thách của bạn và bước vào.]

[Mỗi thử thách chỉ dành cho một người duy nhất.]

Ngay lúc đó, bốn cánh cửa lớn xuất hiện.

Trên mỗi cánh cửa có khắc những chữ khác nhau.

[Con đường khó khăn, nhưng ngắn], [Con đường dài, nhưng dễ dàng], [Con đường dài và khó khăn] và [Con đường ngắn và dễ dàng]